Kida - Bileta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kida - Bileta




Bileta
Bileta
S'ke lon ven mo n'zemrën tem
Tu n'as plus ta place dans mon cœur
Nuk ke lan ven, nuk ke lan ven
Tu n'as plus ta place, tu n'as plus ta place
Me menimet mi then
Avec tes pensées que tu me dis
E hupe çdo sen e hupe çdo sen
J'ai tout oublié, j'ai tout oublié
Krejt ti lash
Tu as tout laissé
Ma hupe kohën ta dhash
Tu as gaspillé le temps que je t'ai donné
S'besoj ki me kan i knaqt
Je ne crois pas que tu seras heureux
Ça ki pas se ki mo tash, se ki mo tash
Ce que tu avais, tu n'as plus maintenant, tu n'as plus maintenant
Krejt ti lash
Tu as tout laissé
Ma hupe kohën ta dhash
Tu as gaspillé le temps que je t'ai donné
S'besoj ki me kan i knaqt
Je ne crois pas que tu seras heureux
Ça ki pas se ki mo tash, se ki mo tash
Ce que tu avais, tu n'as plus maintenant, tu n'as plus maintenant
Une ty ta thash t'vertetën
Je t'ai dit la vérité
Edhe pse ti nuk e ke bo,
Même si tu ne l'as pas fait,
Nuk e ke bo t'njejtën
Tu ne l'as pas fait de la même manière
Ti me mu
Tu avec moi
Ti perballu me t'vertetën
Fais face à la vérité
Edhe pse ti ke menu qe m'zavendson me tjetrën, s'ki me mujt
Même si tu me remplaces par une autre, tu ne pourras pas
Tash unë ta kum ble biletën
Maintenant, j'ai acheté le billet
E ke rrejt vetveten asnihere mu
Tu t'es menti à toi-même, jamais à moi
M'ke ba me fol me veten
Tu m'as fait parler à moi-même
Ça ke ba asht tepër
Ce que tu as fait est trop
Ti munesh me shku
Tu peux partir
S'ke lon ven mo n'zemrën tem
Tu n'as plus ta place dans mon cœur
Nuk ke lan ven, nuk ke lan ven
Tu n'as plus ta place, tu n'as plus ta place
Me menimet mi then
Avec tes pensées que tu me dis
E hupe çdo sen e hupe çdo sen
J'ai tout oublié, j'ai tout oublié
S'ke lon ven mo n'zemrën tem
Tu n'as plus ta place dans mon cœur
Nuk ke lan ven, nuk ke lan ven
Tu n'as plus ta place, tu n'as plus ta place
Me menimet mi then
Avec tes pensées que tu me dis
E hupe çdo sen e hupe çdo sen
J'ai tout oublié, j'ai tout oublié
S't'ka ecë ti plani
Ton plan ne fonctionnera pas
Rrenat e tua mu sum nalin
Tes mensonges ne me conviennent pas
Kur ma nin zanin
Quand tu as chuchoté à mon oreille
E di edhe fjalt ti t'dhamin
Je sais que tu as aussi menti
Ke than ti po te du zemër ani ani
Tu as dit que tu m'aimais de tout ton cœur, encore et encore
Pa ti s'po muj me jetu zemër ani ani
Sans toi, je ne peux pas vivre, encore et encore
Ke than ti po te du zemër ani ani
Tu as dit que tu m'aimais de tout ton cœur, encore et encore
Pa ti s'po muj me jetu zemër ani ani
Sans toi, je ne peux pas vivre, encore et encore
Une ty ta thash t'vertetën
Je t'ai dit la vérité
Edhe pse ti nuk e ke bo,
Même si tu ne l'as pas fait,
Nuk e ke bo t'njejtën
Tu ne l'as pas fait de la même manière
Ti me mu
Tu avec moi
Ti perballu me t'vertetën
Fais face à la vérité
Edhe pse ti ke menu qe m'zavendson me tjetrën, s'ki me mujt
Même si tu me remplaces par une autre, tu ne pourras pas
Tash unë ta kum ble biletën
Maintenant, j'ai acheté le billet
E ke rrejt vetveten asnihere mu
Tu t'es menti à toi-même, jamais à moi
M'ke ba me fol me veten
Tu m'as fait parler à moi-même
Ça ke ba asht tepër
Ce que tu as fait est trop
Ti munesh me shku
Tu peux partir
As njo si unë s'ki me gjet
Tu ne trouveras personne comme moi
Sa let i prishe ti krejt
Combien de lettres tu as déchirées
As nja si unë s'ki me gjet
Tu ne trouveras personne comme moi
Si unë s'ki me gjet, si unë s'ki me gjet
Comme moi, tu ne trouveras pas, comme moi, tu ne trouveras pas
As nja si unë s'ski me gjet
Tu ne trouveras personne comme moi
Sa let i prishe ti krejt
Combien de lettres tu as déchirées
As nja si unë s'ki me gjet
Tu ne trouveras personne comme moi
Si unë s'ki me gjet si une
Comme moi, tu ne trouveras pas, comme moi
S'ke lon ven mo n'zemrën tem
Tu n'as plus ta place dans mon cœur
Nuk ke lan ven, nuk ke lan ven
Tu n'as plus ta place, tu n'as plus ta place
Me menimet mi then
Avec tes pensées que tu me dis
E hupe çdo sen e hupe çdo sen
J'ai tout oublié, j'ai tout oublié
S'ke lon ven mo n'zemrën tem
Tu n'as plus ta place dans mon cœur
Nuk ke lan ven, nuk ke lan ven
Tu n'as plus ta place, tu n'as plus ta place
Me menimet mi then
Avec tes pensées que tu me dis
E hupe çdo sen e hupe çdo sen
J'ai tout oublié, j'ai tout oublié





Авторы: Arber Elshani, Kristijan Lekaj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.