Drunk - Kida перевод на немецкий

Drunk

Baby kur jom drunk edhe kyqjen dhezë
I wanna sing that song që ty t'prekë
Unë s'kom me kon knej, away, away
Jo, unë s'kom me kon knej, away, away

Pse po thu "I love you" nese ma nuk e nin'
Fjalët e tua t'pakta ma nuk po muj mi ni'
Zemër, krejt qa pata unë i fala për dashni
Tash përveq kujtimeve, kurgjo nuk ka metë

Ndjenjat e mija për ty shumë moti kan vdekë
Por vonë është me ndreq çka u bo, se o' vonë
Ma theve zemrën, oh my baby, nuk e dite sa vlejë
Amo baby, nuk e di tash a m'gjenë
Nuk e di tash a m'gjenë, oh, ah

I've been feeling so lonely
Kur jom kon vet, ku je kon ti?
U zhduke sikur hije
S'um shkrujte as s'um thirre
I-I-I've been feeling so lonely
Kur jom kon vetë, ku je kon ti?
U zhduke sikur hije
S'um shkrujte as s'um thirre

Baby, kur jom drunk edhe kyqjen dhezë
I wanna sing that song që ty t'prekë
Unë s'kom me kon knej, away, away
Jo, unë s'kom me kon knej, away, away

Baby, kur jom drunk edhe kyqjen dhezë
I wanna sing that song që ty t'prekë
Unë s'kom me kon knej, away, away
Jo, unë s'kom me kon knej, away, away

Vetë ki me lypë mu kthy, por nuk ki me mujtë
Edhe me dashtë
Çka ko' me bo që ti nuk ke ditë me m'rujtë
Edhe me m'dashtë, ke lyp me pas nji Kim Kardashian
Ke hup Kim none per attenzion
Nuk ka më shance n'ket' relacion
Njejtë si me ty tash pa ty unë e kom

Hey love, tash je me to
I wish you best of luck
Amo kurr mos harro, I gave a fuck
Unë kesh për ty kur ti nuk ke kurgjo

Baby, kur jom drunk edhe kyqjen dhezë
I wanna sing that song që ty t'prekë
Unë s'kom me kon knej, away, away
Jo, unë s'kom me kon knej, away, away

Baby, kur jom drunk edhe kyqjen dhezë
I wanna sing that song që ty t'prekë
Unë s'kom me kon knej, away, away
Jo, unë s'kom me kon knej, away, away

Baby, kur jom drunk edhe kyqjen dhezë
I wanna sing that song që ty t'prekë
Unë s'kom me kon knej, away, away
Jo, unë s'kom me kon knej, away, away

Betrunken

Baby, wenn ich betrunken bin und den Zündschlüssel gedreht habe
Ich will das Lied singen, das dich berührt
Ich werde nicht hier sein, weg, weg
Nein, ich werde nicht hier sein, weg, weg

Warum sagst du "Ich liebe dich", wenn du es nicht mehr fühlst?
Deine wenigen Worte kann ich nicht mehr hören
Schatz, alles was ich hatte, gab ich für die Liebe
Jetzt ist außer Erinnerungen nichts mehr übrig geblieben

Meine Gefühle für dich sind schon lange gestorben
Aber es ist zu spät zu reparieren, was geschehen ist, denn es ist zu spät
Du hast mein Herz gebrochen, oh mein Baby, du wusstest nicht, wie viel ich wert bin
Aber Baby, ich weiß nicht, ob du mich jetzt findest
Ich weiß nicht, ob du mich jetzt findest, oh, ah

Ich habe mich so einsam gefühlt
Als ich allein war, wo warst du?
Du bist verschwunden wie ein Schatten
Du hast mir nicht geschrieben, mich nicht angerufen
I-I-Ich habe mich so einsam gefühlt
Als ich allein war, wo warst du?
Du bist verschwunden wie ein Schatten
Du hast mir nicht geschrieben, mich nicht angerufen

Baby, wenn ich betrunken bin und den Zündschlüssel gedreht habe
Ich will das Lied singen, das dich berührt
Ich werde nicht hier sein, weg, weg
Nein, ich werde nicht hier sein, weg, weg

Baby, wenn ich betrunken bin und den Zündschlüssel gedreht habe
Ich will das Lied singen, das dich berührt
Ich werde nicht hier sein, weg, weg
Nein, ich werde nicht hier sein, weg, weg

Du wirst selbst darum bitten zurückzukommen, aber du wirst es nicht können
Selbst wenn du wolltest
Was soll ich machen, dass du nicht wusstest, wie du auf mich aufpassen sollst
Und mich zu lieben, du wolltest eine Kim Kardashian haben
Du hast deine 'Kim' (mich) für Aufmerksamkeit verloren
Es gibt keine Chance mehr in dieser Beziehung
Ob mit dir oder ohne dich, für mich ist es jetzt dasselbe

Hey Liebling, jetzt bist du bei ihr
Ich wünsche dir viel Glück
Aber vergiss niemals, mir war es nicht scheißegal
Ich war für dich da, als du nichts hattest

Baby, wenn ich betrunken bin und den Zündschlüssel gedreht habe
Ich will das Lied singen, das dich berührt
Ich werde nicht hier sein, weg, weg
Nein, ich werde nicht hier sein, weg, weg

Baby, wenn ich betrunken bin und den Zündschlüssel gedreht habe
Ich will das Lied singen, das dich berührt
Ich werde nicht hier sein, weg, weg
Nein, ich werde nicht hier sein, weg, weg

Baby, wenn ich betrunken bin und den Zündschlüssel gedreht habe
Ich will das Lied singen, das dich berührt
Ich werde nicht hier sein, weg, weg
Nein, ich werde nicht hier sein, weg, weg