Ka Je - Kida перевод на немецкий

Ka Je

Ka je ti ka je
Paske metë vetë
Ka je ti ka je
U bo çysh ke dashtë vetë
Shpirtin e kom t'bardhë
E ti ma ke bo t'zi
Tashi shum ftoht
Krejt trupi mu ka ngri
Fajin s'ta la ty
Fajin ja la vetes
Sa her m'kan tregu
Jom tut prej t'vërtetës

Ai ma bon: I Love You, Love You
E di mo s'muj me t'besu
Ai ma bon: I Love You, Love You
Me fjal mu s'mun me m'mashtru

Mos ta nin ty, Va Bene
Kena mujt pa probleme
Une e vazhdoj jetën teme
Veç me ty se kom n'mene

Kom bo ça kom bo
Se qashtu jom ni
Ndjenjat janë ftofë
Si me jetu n'veri
E kur t'bohët vonë
Qatherë ty n'men t'bi
S'po du m'i ngu fjalt
1000 herë i kom ni

Edhe 1000 tjera ti m'i pas baby
Asnjo sikur unë
Asnjo, asnjo s'e ki

Kom bo ça kom bo
Se qashtu jom ni
Ndjenjat janë ftofë
Si me jetu n'veri
E kur t'bohët vonë
Qat'herë ty n'men t'bi
S'po du m'i ngu fjalt
1000 herë i kom mi

Edhe 1000 tjera ti m'i pas baby
Asnjo sikur unë
Asnjo, asnjo s'e ki

Mos ta nin ty, Va Bene
Kena mujt me probleme
Une e vazhdoj jetën teme
Veç me ty se kom n'mene

Ai ma bon: I Love You, Love You
E di mo s'muj me t'besu
Ai ma bon: I Love You, Love You
Me fjal mu s'mun me m'mashtru

Wo Bist Du

Wo bist du, wo bist du
Du bist wohl allein geblieben
Wo bist du, wo bist du
Es ist so geworden, wie du es selbst wolltest
Meine Seele ist rein
Und du hast sie mir schwarz gemacht
Jetzt ist es sehr kalt
Mein ganzer Körper ist erfroren
Die Schuld gebe ich nicht dir
Die Schuld gebe ich mir selbst
Wie oft man es mir gesagt hat
Hatte ich Angst vor der Wahrheit

Er sagt mir: Ich liebe dich, liebe dich
Ich weiß, ich kann dir nicht mehr glauben
Er sagt mir: Ich liebe dich, liebe dich
Mit Worten kannst du mich nicht täuschen

Mach dir keine Sorgen, Va Bene
Wir hätten ohne Probleme auskommen können
Ich setze mein Leben fort
Nur dich habe ich nicht mehr im Sinn

Ich tat, was ich tat
Weil ich mich so fühlte
Die Gefühle sind abgekühlt
Als würde man im Norden leben
Und wenn es spät wird
Dann denkst du an mich
Ich will die Worte nicht hören
1000 Mal habe ich sie gehört

Auch wenn du 1000 andere hast, Baby
Keine ist wie ich
Keine, keine hast du

Ich tat, was ich tat
Weil ich mich so fühlte
Die Gefühle sind abgekühlt
Als würde man im Norden leben
Und wenn es spät wird
Dann denkst du an mich
Ich will die Worte nicht hören
1000 Mal habe ich sie gehört

Auch wenn du 1000 andere hast, Baby
Keine ist wie ich
Keine, keine hast du

Mach dir keine Sorgen, Va Bene
Wir hätten mit Problemen auskommen können
Ich setze mein Leben fort
Nur dich habe ich nicht mehr im Sinn

Er sagt mir: Ich liebe dich, liebe dich
Ich weiß, ich kann dir nicht mehr glauben
Er sagt mir: Ich liebe dich, liebe dich
Mit Worten kannst du mich nicht täuschen