Текст и перевод песни Kida - Ka Je

Ka Je

Ka je ti ka je
Paske metë vetë
Ka je ti ka je
U bo çysh ke dashtë vetë
Shpirtin e kom t'bardhë
E ti ma ke bo t'zi
Tashi shum ftoht
Krejt trupi mu ka ngri
Fajin s'ta la ty
Fajin ja la vetes
Sa her m'kan tregu
Jom tut prej t'vërtetës

Ai ma bon: I Love You, Love You
E di mo s'muj me t'besu
Ai ma bon: I Love You, Love You
Me fjal mu s'mun me m'mashtru

Mos ta nin ty, Va Bene
Kena mujt pa probleme
Une e vazhdoj jetën teme
Veç me ty se kom n'mene

Kom bo ça kom bo
Se qashtu jom ni
Ndjenjat janë ftofë
Si me jetu n'veri
E kur t'bohët vonë
Qatherë ty n'men t'bi
S'po du m'i ngu fjalt
1000 herë i kom ni

Edhe 1000 tjera ti m'i pas baby
Asnjo sikur unë
Asnjo, asnjo s'e ki

Kom bo ça kom bo
Se qashtu jom ni
Ndjenjat janë ftofë
Si me jetu n'veri
E kur t'bohët vonë
Qat'herë ty n'men t'bi
S'po du m'i ngu fjalt
1000 herë i kom mi

Edhe 1000 tjera ti m'i pas baby
Asnjo sikur unë
Asnjo, asnjo s'e ki

Mos ta nin ty, Va Bene
Kena mujt me probleme
Une e vazhdoj jetën teme
Veç me ty se kom n'mene

Ai ma bon: I Love You, Love You
E di mo s'muj me t'besu
Ai ma bon: I Love You, Love You
Me fjal mu s'mun me m'mashtru

Как есть

Как есть, так есть,
Потому что ты сама так решила.
Как есть, так есть,
Всё стало так, как ты хотела.
Душа моя была чиста,
А ты её очернила.
Теперь мне очень холодно,
Всё тело оледенело.
Не виню тебя,
Вину сваливаю на себя.
Сколько раз мне говорили,
Что я прячусь от правды.

Ты твердишь: «Люблю, люблю»,
Но я больше не могу тебе верить.
Ты твердишь: «Люблю, люблю»,
Словами меня не обманешь.

Не думай обо мне, всё хорошо.
Мы могли бы быть счастливы без проблем.
Я продолжаю жить своей жизнью,
И в моих мыслях только ты.

Что сделала, то сделала,
Такой уж у меня характер.
Чувства остыли,
Как будто я живу в ледяном мире.
А когда ты поймёшь всё,
Тогда и вспомнишь обо мне.
Не хочу скрывать свои слова,
Тысячу раз я тебе их говорила.

Ещё тысячу раз я бы сказала тебе, малыш,
Никто не сравнится со мной,
Никто и никогда.

Что сделала, то сделала,
Такой уж у меня характер.
Чувства остыли,
Как будто я живу в ледяном мире.
А когда ты поймёшь всё,
Тогда и вспомнишь обо мне.
Не хочу скрывать свои слова,
Тысячу раз я тебе их говорила.

Ещё тысячу раз я бы сказала тебе, малыш,
Никто не сравнится со мной,
Никто и никогда.

Не думай обо мне, всё хорошо.
Мы могли бы быть счастливы без проблем.
Я продолжаю жить своей жизнью,
И в моих мыслях только ты.

Ты твердишь: «Люблю, люблю»,
Но я больше не могу тебе верить.
Ты твердишь: «Люблю, люблю»,
Словами меня не обманешь.