Kida - Mas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kida - Mas




Mas
Mas
Ka menu s'ka me pas ndjenja mo.
J'ai un cœur qui n'a plus de sentiments.
Tash p'e merr malli
Maintenant tu me manques.
Ai m'foli, foli, foli, foli deri vonë
Il m'a parlé, parlé, parlé, parlé jusqu'à tard.
U bona kishe s'ma nin
Je suis devenue folle, je n'arrive plus à dormir.
Ka menu s'ka me pas ndjenja mo
J'ai un cœur qui n'a plus de sentiments.
Tash p'e merr malli
Maintenant tu me manques.
Ai m'foli, foli, foli, foli deri vonë
Il m'a parlé, parlé, parlé, parlé jusqu'à tard.
U bona kishe s'ma nin
Je suis devenue folle, je n'arrive plus à dormir.
Alright, alright
D'accord, d'accord.
M'kqyri, m'keshi
Il me regarde, il me sourit.
Vjen ngat, don prap
Il revient, il veut encore.
Me m'pasë, për veti
Il veut me posséder, pour lui.
Ai po m'thotë ama 1 shansë mu
Il me dit qu'il me donne une chance.
Ki me pa sa kom ndryshu
Tu verras combien j'ai changé.
Non-stop po don mu afru
Il veut toujours me rejoindre.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
I'm sorry you boy
Je suis désolée mon chéri.
Lem edhe pak t'menoj
Laisse-moi réfléchir encore un peu.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
I'm sorry you boy
Je suis désolée mon chéri.
Lem edhe pak t'menoj
Laisse-moi réfléchir encore un peu.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas...
Je sens après...
Lem hala kohë se po du me menu
J'ai encore du temps, parce que je veux.
Po thotë kom ndryshu e s'po di a me i besu
Il dit qu'il a changé, et je ne sais pas si je dois le croire.
Vetë kom pak faj se ty shumë t'kom lazdru
J'ai un peu de culpabilité, parce que je t'ai beaucoup blessé.
Boll ke dhonë fjalë tash nisja me vepru mo
Tu as fait trop de promesses, maintenant il faut commencer à agir.
M'nyra qysh me mu i ka sjelljet ai
La façon dont il me traite.
Got me feelin' lovely
J'ai l'impression d'être amoureuse.
Po m'dokët kom ra n'dashni unë prap
Je crains de retomber amoureuse.
Ama fajet i ka djali
Mais c'est de ta faute.
Tash zemra o tu m'ndje une sun e nali
Maintenant mon cœur me fait mal, je ne peux pas l'endurer.
Ama prap nuk e di a ta fali, fali
Mais je ne sais toujours pas si je te pardonnerai.
Rrej nëse t'thom sëm ka marr malli
Je suis honnête, je dois dire que tu me manques.
Ama prap nuk e di a ta fali, fali
Mais je ne sais toujours pas si je te pardonnerai.
Alright, alright
D'accord, d'accord.
M'kqyri, m'keshi
Il me regarde, il me sourit.
Vjen ngat, don prap
Il revient, il veut encore.
Me m'pasë, për veti
Il veut me posséder, pour lui.
Don me m'pasë ti...
Il veut me posséder.
Mu prapë, vjen mas...
Encore moi, il revient après.
Don me m'pasë ti...
Il veut me posséder.
Mu prapë, vjen mas...
Encore moi, il revient après.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
I'm sorry you boy
Je suis désolée mon chéri.
Lem edhe pak t'menoj
Laisse-moi réfléchir encore un peu.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas
Je sens après.
I'm sorry you boy
Je suis désolée mon chéri.
Lem edhe pak t'menoj
Laisse-moi réfléchir encore un peu.
O ka m'vjen, o ka m'vjen
Je sens, je sens.
O ka m'vjen mas...
Je sens après...





Авторы: Arber Elshani, Kristijan Lekaj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.