Rosario - Kidaki перевод на немецкий

Rosario

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Ma vie d'avant, c'est galère, maman n'était même pas là
J'ai demandé à grand-mère quand j'avais besoin d'un câlin
Je fume pour oublier car papa est tombé malade
Les petits frères bloqués car ils sont restés à Mada, woh
J'en veux au monde, j'en veux aux miens, j'en veux à moi-même
Quand les petits avaient besoin, j'étais pas là, mec
Nous sommes les grands frères, eux, c'est nos p'tits frères
Ma vie, c'est comme mon joint, il va s'éteindre à p'tit feu
Mais bon, faut qu't'écoutes car la vie, ça défile
Relève tous les défis même si tu as tous tes défauts
Il faut que tu t'défoules si ta vie, c'est un désordre
Il faut que tu détruises si la personne t'a déçu, hey
Et tous les potes veulent se barrer à Rio, moi,
J'm'en bats les couilles, je veux voir Rosario
J'veux retourner au pays mais c'est pas pour me marier
Je suis un renard, je suis malin: pour l'instant, pas de mariage

Au fond, j'ai mal, moi
Je voulais faire du sale pour la
Famille, tu sais mais t'inquiète pas yeah
Quand Kidaki débarque, y a Escanor qui arrive
Mais nous, on pense à toi
T'inquiète pas, Rosario, nous, on est toujours là
Tu te souviens de nous,
De nos moments passés ensemble, frérot, moi, j'oublie pas, yeah

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario
Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Maintenant, je suis grand,
Je vais prendre les devants car tu voulais
Faire comme nous mais aujourd'hui, c'est trop tard
Mon flow te tabasse, gars, ton lexique est bas d'gamme
J'dors le jour, je vis la nuit: le soir, on m'appelle Batman
J'suis dans ma ville, 06540
J'vois tous mes gars courir quand j'entends les coups d'gyro'
Mais bon, l'amende, ils l'ont mal digérée,
Bloqué dans un village, je ne parle pas d'devenir gérant
J'repense à mon pays,
à ma ville et ma vie avant, c'était pas trop facile
Si tu pense que c'est easy,
Vérifie et tu verras que j'te raconte la vérité
J'représente le 06 avec le six square,
On rodait tard la nuit, on remplit tous nos pochtons
Tu sais, frérot, nous, on s'couche tard,
Faire de la musique, avant, c'était qu'un passe-temps

Au fond, j'ai mal, moi
Je voulais faire du sale pour la
Famille, tu sais mais t'inquiète pas yeah
Quand Kidaki débarque, y a Escanor qui arrive
Mais nous, on pense à toi
T'inquiète pas, Rosario, nous, on est toujours là
Tu te souviens de nous,
De nos moments passés ensemble, frérot, moi, j'oublie pas, yeah

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario
Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Je sais, je sais, depuis là-haut, le daron surveille
Tu sais, tu sais, je suis ici que pour ma survie
Je sais, je sais, depuis là-haut, le daron surveille
Tu sais, tu sais, je suis ici que pour ma survie
Je suis ici que pour ma survie
Rosario

Rosario

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Mein früheres Leben war hart, Mama war nicht einmal da
Ich fragte Oma, wenn ich eine Umarmung brauchte
Ich rauche, um zu vergessen, denn Papa ist krank geworden
Die kleinen Brüder sind blockiert, weil sie in Mada geblieben sind, woh
Ich bin wütend auf die Welt, auf meine Familie, auf mich selbst
Als die Kleinen mich brauchten, war ich nicht da, Mann
Wir sind die großen Brüder, sie sind unsere kleinen Brüder
Mein Leben ist wie mein Joint, es wird langsam ausgehen
Aber hör zu, denn das Leben zieht schnell vorbei
Nimm alle Herausforderungen an, auch wenn du deine Fehler hast
Du musst dich austoben, wenn dein Leben ein Chaos ist
Du musst zerstören, wenn dich die Person enttäuscht hat, hey
Und alle Kumpel wollen nach Rio abhauen, ich,
Das ist mir scheißegal, ich will Rosario sehen
Ich will zurück in mein Land, aber nicht um zu heiraten
Ich bin ein Fuchs, ich bin schlau: vorerst keine Heirat

Tief im Inneren tut es mir weh
Ich wollte für die Familie etwas Krasses machen,
Du weißt, aber keine Sorge, yeah
Wenn Kidaki auftaucht, kommt Escanor
Aber wir denken an dich
Keine Sorge, Rosario, wir sind immer noch da
Du erinnerst dich an uns,
An unsere gemeinsame Zeit, Bruder, ich vergesse das nicht, yeah

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario
Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Jetzt bin ich erwachsen,
Ich werde die Initiative ergreifen, denn du wolltest
Es wie wir machen, aber heute ist es zu spät
Mein Flow haut dich um, Mann, dein Wortschatz ist minderwertig
Ich schlafe tagsüber, ich lebe nachts: Abends nennt man mich Batman
Ich bin in meiner Stadt, 06540
Ich sehe alle meine Jungs rennen, wenn ich die Sirenen höre
Aber die Strafe haben sie schlecht verdaut,
Gefangen in einem Dorf, ich rede nicht davon, Manager zu werden
Ich denke an mein Land,
an meine Stadt und mein Leben vorher, es war nicht so einfach
Wenn du denkst, es ist easy,
Überprüfe es und du wirst sehen, dass ich dir die Wahrheit erzähle
Ich repräsentiere die 06 mit dem Six-Square,
Wir hingen nachts ab und füllten unsere Taschen
Du weißt, Bruder, wir gehen spät ins Bett,
Musik machen war früher nur ein Zeitvertreib

Tief im Inneren tut es mir weh
Ich wollte für die Familie etwas Krasses machen,
Du weißt, aber keine Sorge, yeah
Wenn Kidaki auftaucht, kommt Escanor
Aber wir denken an dich
Keine Sorge, Rosario, wir sind immer noch da
Du erinnerst dich an uns,
An unsere gemeinsame Zeit, Bruder, ich vergesse das nicht, yeah

Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario
Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario, Rosario

Ich weiß, ich weiß, von dort oben passt Papa auf
Du weißt, du weißt, ich bin nur hier, um zu überleben
Ich weiß, ich weiß, von dort oben passt Papa auf
Du weißt, du weißt, ich bin nur hier, um zu überleben
Ich bin nur hier, um zu überleben
Rosario