Текст и перевод песни Kidburn - Songs of Yesterday
When
the
words
have
all
been
spoken
Quand
les
mots
ont
tous
été
dits
When
there's
no
heart
left
to
mend
Quand
il
ne
reste
plus
de
cœur
à
réparer
And
the
vows
have
all
been
broken
Et
que
les
vœux
ont
tous
été
brisés
When
there's
no
reason
to
stay
Quand
il
n'y
a
plus
de
raison
de
rester
You
know
it's
time
Tu
sais
que
c'est
le
moment
To
face
the
feelings
on
your
own
D'affronter
les
sentiments
seul
Though
it
still
hurts
Même
si
ça
fait
toujours
mal
My
love
will
carry
on
Mon
amour
continuera
I
can
ear
your
voice
again
J'entends
encore
ta
voix
Just
like
a
Song
of
yestarday
Comme
une
chanson
d'hier
Baby
when
you
took
my
hand
Ma
chérie,
quand
tu
as
pris
ma
main
You
promised
me
heaven
(you
promised
me
heaven)
Tu
m'as
promis
le
paradis
(Tu
m'as
promis
le
paradis)
You
promised
me
heaven
baby
Tu
m'as
promis
le
paradis
ma
chérie
Then
why
am
I
in
hell?
Alors
pourquoi
suis-je
en
enfer
?
When
your
fire
left
my
heart
Quand
ton
feu
a
quitté
mon
cœur
I
knew
that
I
was
broken
J'ai
su
que
j'étais
brisé
Now
I
stand
here
torn
apart
Maintenant
je
me
tiens
ici,
déchiré
And
my
life
gets
colder
Et
ma
vie
devient
plus
froide
They
say
love
is
blind
On
dit
que
l'amour
est
aveugle
I
fell
for
you
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Here
comes
the
night
Voici
la
nuit
I
pretend
you're
by
my
side,
by
my
side
Je
fais
semblant
que
tu
es
à
mes
côtés,
à
mes
côtés
I
can
ear
your
voice
again
J'entends
encore
ta
voix
Just
like
a
Song
of
yestarday
Comme
une
chanson
d'hier
Baby
when
you
took
my
hand
Ma
chérie,
quand
tu
as
pris
ma
main
You
promised
me
heaven
(You
promised
me
heaven)
Tu
m'as
promis
le
paradis
(Tu
m'as
promis
le
paradis)
'Cause
I
can
ear
your
voice
again
Parce
que
j'entends
encore
ta
voix
Just
like
a
Song
of
yestarday
Comme
une
chanson
d'hier
Baby
when
you
took
my
hand
Ma
chérie,
quand
tu
as
pris
ma
main
You
promised
me
heaven
Tu
m'as
promis
le
paradis
You
promised
me
heaven
baby
Tu
m'as
promis
le
paradis
ma
chérie
Then
why
am
I
in
hell?
Alors
pourquoi
suis-je
en
enfer
?
You
promised
me
heaven
baby
Tu
m'as
promis
le
paradis
ma
chérie
Then
why
am
I
in
hell?
Alors
pourquoi
suis-je
en
enfer
?
I
can
ear
your
voice
again
J'entends
encore
ta
voix
Just
like
a
Song
of
yestarday
Comme
une
chanson
d'hier
Baby
when
you
took
my
hand
Ma
chérie,
quand
tu
as
pris
ma
main
You
promised
me
heaven
(You
promised
me
heaven)
Tu
m'as
promis
le
paradis
(Tu
m'as
promis
le
paradis)
'Cause
I
can
ear
your
voice
again
Parce
que
j'entends
encore
ta
voix
Just
like
a
Song
of
yestarday
Comme
une
chanson
d'hier
Baby
when
you
took
my
hand
Ma
chérie,
quand
tu
as
pris
ma
main
You
promised
me
heaven
Tu
m'as
promis
le
paradis
You
promised
me
heaven
baby
Tu
m'as
promis
le
paradis
ma
chérie
Then
why
am
I
in
hell?
Alors
pourquoi
suis-je
en
enfer
?
You
promised
me
heaven
baby
Tu
m'as
promis
le
paradis
ma
chérie
Then
why
am
I
in
hell?
Alors
pourquoi
suis-je
en
enfer
?
I
can
ear
your
voice
again
J'entends
encore
ta
voix
Just
like
a
Song
of
yestarday
Comme
une
chanson
d'hier
Baby
when
you
took
my
hand
Ma
chérie,
quand
tu
as
pris
ma
main
You
promised
me
heaven
Tu
m'as
promis
le
paradis
You
promised
me
heaven
baby
Tu
m'as
promis
le
paradis
ma
chérie
Then
why
am
I
in
hell?
Alors
pourquoi
suis-je
en
enfer
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.