Written in the Sky - Kidburn перевод на русский

Written in the Sky

Your family's out for the weekend
Bodies on fire and you turn on the lights
You kill me with that smile
The sweet taste of fear
When we take off our blue jeans and I
Keep on sinking in your eyes

You, shaking in my arms
We surrender to the spark of desire in the dark

But tonight is all we have
And it won't last forever
So, baby, take my hand
Sometimes it's now or never
It's so hard to understand
What we're feeling deep inside
Baby, tonight was written in the sky

Staring at each other
In silence, waiting for the words
You know you'll always be the love of my life
I whisper in your ears the words you love to hear
This broken heart's been set on fire

Tonight, we're lonely, baby
Everybody's out for the weekend
My heart is sinking in the dark
There's no way out

But tonight is all we have
And it won't last forever
So, baby, take my hand
Sometimes it's now or never
And it's so hard to understand
What we're feeling deep inside
Baby, tonight was written in the sky

Written in the sky

But tonight is all we have
And it won't last forever
So, baby take my hand
Sometimes it's now or never
It's so hard to understand
What we're feeling deep inside
Baby, tonight was written in the sky

Написано в небе

Твоя семья уехала на выходные
Тела в огне, а ты включаешь свет
Ты убиваешь меня этой улыбкой
Сладкий вкус страха
Когда мы снимаем джинсы, и я
Продолжаю тонуть в твоих глазах

Ты дрожишь в моих руках
Мы сдаёмся искре желания в темноте

Но сегодня — всё, что у нас есть
И это не будет длиться вечно
Так что, детка, возьми мою руку
Иногда это сейчас или никогда
Так сложно понять
Что мы чувствуем внутри
Детка, сегодня было написано в небе

Смотрим друг на друга
В тишине, ждём слов
Ты знаешь, ты навсегда любовь всей моей жизни
Шепчу на ухо то, что ты любишь слышать
Это разбитое сердце теперь в огне

Сегодня мы одни, детка
Все уехали на выходные
Моё сердце тонет в темноте
Выхода нет

Но сегодня — всё, что у нас есть
И это не будет длиться вечно
Так что, детка, возьми мою руку
Иногда это сейчас или никогда
И так сложно понять
Что мы чувствуем внутри
Детка, сегодня было написано в небе

Написано в небе

Но сегодня — всё, что у нас есть
И это не будет длиться вечно
Так что, детка, возьми мою руку
Иногда это сейчас или никогда
Так сложно понять
Что мы чувствуем внутри
Детка, сегодня было написано в небе