Nubes - Kidd Basashi перевод на немецкий

Nubes

Oye dime como te encuentras
No te veo ni dando mil vueltas
Me gustaría verte en persona
Pero no creo que a ti te parezca
Quiero tenerte en frente nomas
Pa' los días pasar
Aunque te vayas no me haces mal
Tus besos estrellan con mi lado corporal
Me wa a vaciar
Y de ti me voy a llenar
Estoy atrapado en tu condena
Si no me quieres tu yo no quiero a otra nena
Tu aroma me pesa
Y tus besos me queman
Yeh
Me pregunto y me pregunto
Si esto valera la pena
Ven sácame tu cadena
(Ven sácame eh, ven sácame tu cadena)
Yo se que tu no eres buena
(Yo se que tu no, yo se que tu no)
Tan pesao'
El camino sigue tan pesao'
Es que camino y solo mi sombra ta' a mi lado
Te deje escrito un "Hola" pero ni un "Chao"
Ya no entiendo lo que viene
Veo to' nublado
Eliminando mensaje de texto
Al peligro solo me lo enfrento
Si tu conectas yo me conecto
2 balas al pecho y al lado del centro
Quiero ser tuyo
Y tu ser mía
¿Qué pasa?
Que pasaría
Que pasaría
Si estuvieras acá
Cortaríamos toda la señal
Para que ese bobo no te hable mas
Me vuelvo a engañar
Me salieron hasta alas de tanto soñar
Hasta las nubes me dejaste volar
Pero te apartaste y ahora contra el piso wa estrellar
No te veo ni dando mil vueltas
Me gustaría verte en persona
Pero no creo que a ti te parezca
Quiero tenerte en frente nomas
Pa' los días pasar
Aunque te vayas no me haces mal
Tus besos estrellan con mi lado corporal
Me wa a vaciar
Y de ti me voy a llenar
Estoy atrapado en tu condena
Si no me quieres tu yo no quiero a otra nena
Tu aroma me pesa
Y tus besos me queman
Yeh
Me pregunto y me pregunto
Si esto valera la pena
Ven sácame tu cadena
Yo se que tu no eres buena

Wolken

Hey, sag mir, wie es dir geht
Ich sehe dich nicht mal, wenn ich tausend Runden drehe
Ich würde dich gerne persönlich sehen
Aber ich glaube nicht, dass es dir recht ist
Ich will dich nur vor mir haben
Um die Tage zu verbringen
Auch wenn du gehst, tust du mir nicht weh
Deine Küsse prallen auf meine Körperseite
Ich werde mich leeren
Und mich mit dir füllen
Ich bin gefangen in deinem Bann
Wenn du mich nicht willst, will ich keine andere Frau
Dein Duft lastet auf mir
Und deine Küsse verbrennen mich
Yeh
Ich frage mich und frage mich
Ob es das wert ist
Komm, nimm mir deine Kette ab
(Komm, nimm sie ab, komm, nimm mir deine Kette ab)
Ich weiß, dass du nicht gut bist
(Ich weiß, dass du nicht, ich weiß, dass du nicht)
So schwer
Der Weg ist immer noch so schwer
Ich gehe und nur mein Schatten ist an meiner Seite
Ich habe dir ein "Hallo" geschrieben, aber kein "Tschüss"
Ich verstehe nicht mehr, was kommt
Ich sehe alles bewölkt
Lösche Textnachrichten
Der Gefahr stelle ich mich alleine
Wenn du dich verbindest, verbinde ich mich
Zwei Kugeln in die Brust und neben das Zentrum
Ich will dein sein
Und du mein
Was ist los?
Was würde passieren
Was würde passieren
Wenn du hier wärst
Wir würden alle Signale kappen
Damit dieser Dummkopf dich nicht mehr anspricht
Ich täusche mich wieder
Mir sind sogar Flügel gewachsen, vom vielen Träumen
Bis zu den Wolken hast du mich fliegen lassen
Aber du hast dich abgewandt und jetzt werde ich auf den Boden aufschlagen
Ich sehe dich nicht mal, wenn ich tausend Runden drehe
Ich würde dich gerne persönlich sehen
Aber ich glaube nicht, dass es dir recht ist
Ich will dich nur vor mir haben
Um die Tage zu verbringen
Auch wenn du gehst, tust du mir nicht weh
Deine Küsse prallen auf meine Körperseite
Ich werde mich leeren
Und mich mit dir füllen
Ich bin gefangen in deinem Bann
Wenn du mich nicht willst, will ich keine andere Frau
Dein Duft lastet auf mir
Und deine Küsse verbrennen mich
Yeh
Ich frage mich und frage mich
Ob es das wert ist
Komm, nimm mir deine Kette ab
Ich weiß, dass du nicht gut bist