Kidd Doxx feat. Breana Marin - L.O.V.E - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kidd Doxx feat. Breana Marin - L.O.V.E




L.O.V.E
L.O.V.E
It don't mean that I'm in love
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux
Cause I still wanna lay around with you all day
Car j'ai toujours envie de traîner avec toi toute la journée
I still wanna make sure that you're okay
Je veux toujours m'assurer que tu vas bien
There's a lot of things running through my mind that I don't say
Il y a beaucoup de choses qui me passent par la tête que je ne dis pas
It don't mean I
Ça ne veut pas dire que je
It don't mean that I'm in love
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux
Cause I still wanna lay around with you all day
Car j'ai toujours envie de traîner avec toi toute la journée
I still wanna make sure that you're okay
Je veux toujours m'assurer que tu vas bien
There's a lot of things running through my mind that I don't say
Il y a beaucoup de choses qui me passent par la tête que je ne dis pas
It don't mean I
Ça ne veut pas dire que je
Hardly sleeping cause I see you when I'm dreaming
Je dors à peine car je te vois quand je rêve
The girl of my dreams was once the woman I was seeking
La fille de mes rêves était autrefois la femme que je cherchais
But you're gone now
Mais tu es partie maintenant
So it's just another lonely evening
Alors c'est juste une autre soirée solitaire
We were relationship goals
Nous étions les objectifs relationnels
I see you happier now, so it's hard to let go
Je te vois plus heureuse maintenant, alors c'est difficile de te laisser partir
I can't bear the fact another dude looking at you the way I did
Je ne supporte pas le fait qu'un autre mec te regarde comme je le faisais
With those nigga thoughts running in his head like damn
Avec ces pensées de mec qui lui trottent dans la tête comme, putain
Do she got a man
Est-ce qu'elle a un mec ?
I know it seems like I'm venting but baby understand
Je sais que j'ai l'air de me défouler mais bébé, comprends
I never met someone like you
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
So when we met I thought it was forever
Alors quand on s'est rencontrés, je pensais que c'était pour toujours
Now it just seems like I lost you forever
Maintenant, on dirait que je t'ai perdue pour toujours
But I still think about you
Mais je pense toujours à toi
Praying we meet up in another time
Priant pour qu'on se retrouve à un autre moment
Hopefully, that time is coming soon
J'espère que ce moment viendra bientôt
You make a nigga better
Tu rends un mec meilleur
And we had some perfect memories together
Et on a eu des souvenirs parfaits ensemble
But Damn tell me what is love
Mais putain, dis-moi c'est quoi l'amour
A drug that we abuse cause we just fien for a touch
Une drogue qu'on abuse parce qu'on est juste en manque d'un contact
The simplistic beauty of being everything to someone
La beauté simpliste d'être tout pour quelqu'un
But your world is shattered when that one says that they're done
Mais ton monde s'effondre quand cette personne dit que c'est fini
Damn bang
Putain, merde
Now my hearts in shambles
Maintenant mon cœur est en mille morceaux
Text you every now and then to see if I can handle it
Je t'envoie des textos de temps en temps pour voir si je peux gérer
Shit I still care about you
Merde, je tiens toujours à toi
Hoping everything with you is well
J'espère que tout va bien pour toi
Shit I need some time to myself
Merde, j'ai besoin de temps pour moi
It don't mean that I'm in love
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux
Cause I still wanna lay around with you all day
Car j'ai toujours envie de traîner avec toi toute la journée
I still wanna make sure that you're okay
Je veux toujours m'assurer que tu vas bien
There's a lot of things running through my mind that I don't say
Il y a beaucoup de choses qui me passent par la tête que je ne dis pas
It don't mean I
Ça ne veut pas dire que je
It don't mean that I'm in love
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux
Cause I still wanna lay around with you all day
Car j'ai toujours envie de traîner avec toi toute la journée
I still wanna make sure that you're okay
Je veux toujours m'assurer que tu vas bien
There's a lot of things running through my mind that I don't say
Il y a beaucoup de choses qui me passent par la tête que je ne dis pas
It don't mean I
Ça ne veut pas dire que je
You were my best friend
Tu étais ma meilleure amie
I get excited every time I get a message
Je suis excité chaque fois que je reçois un message
And I see your name
Et que je vois ton nom
Even if it's one word
Même si c'est un seul mot
We flip it to a conversation
On le transforme en conversation
Both sides of that Gemini is what I been chasing
Les deux côtés de ce Gémeaux, c'est ce que je cherchais
I see you working angles
Je te vois travailler tes angles
Taking selfies when I'm with you
Prendre des selfies quand je suis avec toi
I get lost in your perfection
Je me perds dans ta perfection
Cause I see an angel
Parce que je vois un ange
Look how far we came
Regarde le chemin qu'on a parcouru
Couple months shy of a year
À quelques mois d'un an
I'm underage but I'm drinking just to ease the pain
Je suis mineur mais je bois juste pour soulager la douleur
Yea I shed some tears
Oui j'ai versé quelques larmes
Living my biggest fears
Vivant mes plus grandes peurs
Losing someone that you care about is hard as it gets
Perdre quelqu'un à qui on tient, c'est dur comme ça
This was my toughest year
C'était ma pire année
Trying to focus on you and the music at the same time
Essayer de me concentrer sur toi et la musique en même temps
Shit I'm mentally losing it
Merde, je perds la tête
Oooh we had a good one
Oooh on en a eu une bonne
Yea your smile is contagious
Oui ton sourire est contagieux
I hope that this isn't over
J'espère que ce n'est pas fini
I'm trying to make you a Bailey
J'essaie de faire de toi une Bailey
Yea I know this is crazy
Oui je sais que c'est fou
But I hope that we get it
Mais j'espère qu'on l'aura
Saying I love you and being in love there's a difference
Dire "je t'aime" et être amoureux, il y a une différence
I still gotta figure it out
Je dois encore le comprendre
Just hit me up in case you're around
Contacte-moi au cas tu serais dans le coin
I'll be there if you need me
Je serai si tu as besoin de moi
143 I spell it out like a oujie board
143 Je l'épelle comme une planche de ouija
This temporary no need for me seeking more
C'est temporaire, pas besoin de chercher plus loin
I believe the right person wrong time
Je crois à la bonne personne au mauvais moment
Yea girl your heart is a gold mine
Oui meuf, ton cœur est une mine d'or
I know my heart will tell me I am in love
Je sais que mon cœur me dira que je suis amoureux
But mind my is interrupting saying
Mais mon esprit m'interrompt en disant
It don't mean that I'm in love
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux
Cause I still wanna lay around with you all day
Car j'ai toujours envie de traîner avec toi toute la journée
I still wanna make sure that you're okay
Je veux toujours m'assurer que tu vas bien
There's a lot of things running through my mind that I don't say
Il y a beaucoup de choses qui me passent par la tête que je ne dis pas
It don't mean I
Ça ne veut pas dire que je
It don't mean that I'm in love
Ça ne veut pas dire que je suis amoureux
Cause I still wanna lay around with you all day
Car j'ai toujours envie de traîner avec toi toute la journée
I still wanna make sure that you're okay
Je veux toujours m'assurer que tu vas bien
There's a lot of things running through my mind that I don't say
Il y a beaucoup de choses qui me passent par la tête que je ne dis pas
It don't mean I
Ça ne veut pas dire que je





Авторы: Artravius Deshawn Bailey

Kidd Doxx feat. Breana Marin - Sorry I Changed
Альбом
Sorry I Changed
дата релиза
05-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.