Текст песни и перевод на немецкий Kidd Ghost - no love (feat. 209Apollo & Drxmangelv)

no love (feat. 209Apollo & Drxmangelv)

Show no love, and I do not know what's real
Tell me all these lies but I do not wanna die
I don't really know what's true, or what's not
But I know that I want you, right here by my side

And you always play pretend, and I do not know what's real
Cause you're always in my head, right now is not the time
I don't wanna shine, only love me when I'm dead
Now you really show no love

I don't wanna die, I just wanna feel alive
You don't really love me, yeah I realize
Is it all in my head, is it made up?
Why you filling my heart, with the fake love

Is it bad that I want you here right now
Is it bad that you're stuck in my mind now
Wanna give you the world but I know I can't
I don't wanna go alone, will you hold my hand

Im giving up, I'm sorry
I tried my best, I'm calming
If you want, we can runaway right now
If you want, we can runaway right now

Show no love, and I do not know what's real
Tell me all these lies but I do not wanna die
I don't really know what's true, or what's not
But I know that I want you, right here by my side

And you always play pretend, and I do not know what's real
Cause you're always in my head, right now is not the time
I don't wanna shine, only love me when I'm dead
Now you really show no love

Say I'm done, oh I'm trying too hard
If I give you my heart, don't tear it apart
I can give you the world, I can give you everything
All I need is your love, your love is making me sing

I told her this feels like it's a dream
Do you love me the way I want you baby please
Cuddle me and love me till my heart is feeling nonsense
Im stuck in the middle, is this a dream or reality

And I know it's not a dream
Cause all the pain that I felt was real
Im scared if I gave you my heart, you might despair
I don't want you to leave, want you to stay right here

Show no love, and I do not know what's real
Tell me all these lies but I do not wanna die
I don't really know what's true, or what's not
But I know that I want you, right here by my side

And you always play pretend, and I do not know what's real
Cause you're always in my head, right now is not the time
I don't wanna shine, only love me when I'm dead
Now you really show no love

Keine Liebe (feat. 209Apollo & Drxmangelv)

Zeig keine Liebe, und ich weiß nicht, was echt ist
Erzähl mir all diese Lügen, aber ich will nicht sterben
Ich weiß wirklich nicht, was wahr ist oder was nicht
Aber ich weiß, dass ich dich will, hier an meiner Seite

Und du spielst immer etwas vor, und ich weiß nicht, was echt ist
Weil du immer in meinem Kopf bist, jetzt ist nicht die Zeit
Ich will nicht glänzen, liebe mich nur, wenn ich tot bin
Jetzt zeigst du wirklich keine Liebe

Ich will nicht sterben, ich will mich nur lebendig fühlen
Du liebst mich nicht wirklich, ja, das wird mir klar
Ist das alles nur in meinem Kopf, ist das alles erfunden?
Warum füllst du mein Herz mit falscher Liebe?

Ist es schlimm, dass ich dich jetzt hier haben will?
Ist es schlimm, dass du jetzt in meinen Gedanken feststeckst?
Ich möchte dir die Welt geben, aber ich weiß, ich kann nicht
Ich will nicht alleine gehen, willst du meine Hand halten?

Ich gebe auf, es tut mir leid
Ich habe mein Bestes versucht, ich beruhige mich
Wenn du willst, können wir jetzt weglaufen
Wenn du willst, können wir jetzt weglaufen

Zeig keine Liebe, und ich weiß nicht, was echt ist
Erzähl mir all diese Lügen, aber ich will nicht sterben
Ich weiß wirklich nicht, was wahr ist oder was nicht
Aber ich weiß, dass ich dich will, hier an meiner Seite

Und du spielst immer etwas vor, und ich weiß nicht, was echt ist
Weil du immer in meinem Kopf bist, jetzt ist nicht die Zeit
Ich will nicht glänzen, liebe mich nur, wenn ich tot bin
Jetzt zeigst du wirklich keine Liebe

Sag, ich bin fertig, oh, ich strenge mich zu sehr an
Wenn ich dir mein Herz gebe, reiß es nicht auseinander
Ich kann dir die Welt geben, ich kann dir alles geben
Alles, was ich brauche, ist deine Liebe, deine Liebe bringt mich zum Singen

Ich sagte ihr, das fühlt sich an wie ein Traum
Liebst du mich so, wie ich es will, Baby, bitte
Umarme mich und liebe mich, bis mein Herz Unsinn fühlt
Ich stecke in der Mitte, ist das ein Traum oder Realität?

Und ich weiß, dass es kein Traum ist
Denn all der Schmerz, den ich fühlte, war echt
Ich habe Angst, wenn ich dir mein Herz gäbe, könntest du verzweifeln
Ich will nicht, dass du gehst, ich will, dass du hier bleibst

Zeig keine Liebe, und ich weiß nicht, was echt ist
Erzähl mir all diese Lügen, aber ich will nicht sterben
Ich weiß wirklich nicht, was wahr ist oder was nicht
Aber ich weiß, dass ich dich will, hier an meiner Seite

Und du spielst immer etwas vor, und ich weiß nicht, was echt ist
Weil du immer in meinem Kopf bist, jetzt ist nicht die Zeit
Ich will nicht glänzen, liebe mich nur, wenn ich tot bin
Jetzt zeigst du wirklich keine Liebe