Текст и перевод песни Kidd J - Flashbacks

Flashbacks

La la la la la
La la la la la

Flashbacks I keep think bout the last girl
Oh my, I been stuck up in my last world
I been tryna process to get stuck up on this new chick
I might need to crop her out cause I just need a new pic
And I can't keep a hold of myself
And these drugs, not finna hold on my wealth no no
Too late to turn back now
And these flashbacks they ain't never helping they just kill me

Yeah girl I kept a lot from you
A lot of stuff I ain't told like why I'm block you
The last girl just did better, I might got write her a letter
I'm tryna focus on you but I can't stick to the meta

Now I'm sipping on these drinks like everyday
I'm on a free trial, soon ima have to pay
Girl we're toxic and I can't believe it
She still in my heart I just can't deceive it no
I said I'm good, I was lying to you
You see my eyes got me crying to you right now
And I don't know what to do
But I don't wanna hurt you no more
Girl I'm so sorry for the shit that I do

Flashbacks I keep think bout the last girl
Oh my, I been stuck up in my last world
I been tryna process to get stuck up on this new chick
I might need to crop her out cause I just need a new pic
And I can't keep a hold of myself
And these drugs, not finna hold on my wealth no no
Too late to turn back now
And these flashbacks they ain't never helping they just kill me

Yeah kill me
Kill me
You ain't never ever seen the real me
All these times all you saw was just the chill me
Now I'm telling you wassup I hope you feel me
Yeah all you did was lie hoe
I still remember you was fucking with that guy doe
And you will never ever go and see me cry hoe
I hope that last dude you was with can die though
Yeah yeah

Yeah plot twist all you did was lie now I'm thinking you a thot sis
When I do better, you ain't touching on what I got bitch
Sorry not sorry
I'm finna show off watch me skrrt around in a rari
Yeah yeah

Yeah you fucked wit my head too much
I been feeling dead to much
Good for me, that's not finna happen no more
I don't ever gotta deal wit your capping no more
Flashbacks I been having flashbacks
Yeah yeah yeah

Souvenirs

La la la la la
La la la la la

Souvenirs, je n'arrête pas de penser à la dernière fille
Oh mon Dieu, j'étais bloqué dans mon ancien monde
J'essaye de me remettre pour être obsédé par cette nouvelle fille
Je devrais peut-être la couper, j'ai juste besoin d'une nouvelle photo
Et je ne peux pas me contrôler
Et ces drogues, elles ne vont pas tenir ma fortune, non non
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Et ces souvenirs, ils ne m'aident jamais, ils me tuent

Ouais, ma fille, j'ai caché beaucoup de choses à toi
Beaucoup de choses que je n'ai pas dites, comme pourquoi je te bloque
La dernière fille a simplement fait mieux, je devrais peut-être lui écrire une lettre
J'essaie de me concentrer sur toi, mais je ne peux pas m'en tenir à la méta

Maintenant, je sirote ces boissons comme tous les jours
Je suis en essai gratuit, bientôt je devrai payer
Ma fille, on est toxiques, et je n'arrive pas à y croire
Elle est toujours dans mon cœur, je ne peux pas la tromper
J'ai dit que j'allais bien, je t'ai menti
Tu vois mes yeux, ils pleurent pour toi maintenant
Et je ne sais pas quoi faire
Mais je ne veux plus te faire de mal
Ma fille, je suis tellement désolé pour ce que je fais

Souvenirs, je n'arrête pas de penser à la dernière fille
Oh mon Dieu, j'étais bloqué dans mon ancien monde
J'essaye de me remettre pour être obsédé par cette nouvelle fille
Je devrais peut-être la couper, j'ai juste besoin d'une nouvelle photo
Et je ne peux pas me contrôler
Et ces drogues, elles ne vont pas tenir ma fortune, non non
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Et ces souvenirs, ils ne m'aident jamais, ils me tuent

Ouais, ils me tuent
Ils me tuent
Tu n'as jamais vu le vrai moi
Toutes ces fois, tout ce que tu as vu, c'était juste le cool moi
Maintenant, je te dis ce qu'il en est, j'espère que tu me comprends
Ouais, tout ce que tu as fait, c'est menti, salope
Je me souviens encore, tu couchais avec ce mec
Et tu ne me verras jamais pleurer, salope
J'espère que le dernier mec avec qui tu étais peut mourir
Ouais ouais

Ouais, retournement de situation, tout ce que tu as fait, c'est menti, maintenant je pense que tu es une pute, ma sœur
Quand je fais mieux, tu ne touches pas à ce que j'ai, salope
Désolé, pas désolée
Je vais me la péter, regarde-moi me balader dans une rari
Ouais ouais

Ouais, tu as trop joué avec ma tête
Je me suis senti mort trop souvent
Tant mieux pour moi, ça n'arrivera plus
Je n'ai plus jamais à m'occuper de tes mensonges
Souvenirs, j'ai des souvenirs
Ouais ouais ouais