Текст и перевод песни Kidd J feat. Alex Marie Brinkley - Regret

Regret

Yeah
Every fucking day I'm living in regret
Every single night I'm always fucking upset
Told me you were someone I would never forget
Playing with my feelings that you mislead
I'm up in my room forgetting all these memories
I'm up every night thinking bout all the things you said to me
But I was fucking stupid and that's plain to see
My mind is always in just constant reverie
I was foolish to think there was ever an us
I was foolish to think that I was your fucking crush
Hiding me from your friends cause you were embarrassed of us
Now I see that your someone I can no longer trust
So I hope you know how it feels to be broken
And how it fucking feels to go unspoken
All these words in my head made me go mental
You keep fucking with me but bitch you're the fucking devil

I regret it
Everything I never said
Know I meant it
Words are written in my head
Can't forget it
So I'll dream of you instead
I regret it
I regret it

I regret all the fucking shit I never said
I regret keeping these fucking words in my head
Crying every night as I would go to bed
Bitch you got me all tangled up in your web
I'm feeling like I'm broken, feeling like I'm lost
Feeling like I'm worthless cause I'm not a thought
Told me you were different but I see your not
You're just like everyone else I feel like I've been shot
So don't give me pity I don't wanna hear you speak
I don't wanna see you tomorrow or the other week
Just like a mountain you've reached the fucking peak
Why do I fucking bother it's like a song on repeat
I know you were really cheating on the low
Guess it was true you were just another hoe
Hiding me like my ex and the feelings you wouldn't show
Now it's time for everyone to fucking know

I regret it
Everything I never said
Know I meant it
Words are written in my head
Can't forget it
So I'll dream of you instead
I regret it
I regret it

Regret

Ouais
Chaque putain de jour, je vis dans le regret
Chaque putain de nuit, je suis toujours contrarié
Tu m'as dit que tu étais quelqu'un que je n'oublierais jamais
Tu as joué avec mes sentiments, tu m'as trompé
Je suis dans ma chambre, j'oublie tous ces souvenirs
Je suis debout chaque nuit, je pense à tout ce que tu m'as dit
Mais j'étais un idiot, c'est évident
Mon esprit est constamment en rêverie
J'étais fou de croire qu'on était ensemble
J'étais fou de croire que j'étais ton putain de béguin
Tu me cachais de tes amis parce que tu avais honte de nous
Maintenant je vois que tu es quelqu'un en qui je ne peux plus avoir confiance
Alors j'espère que tu sais ce que ça fait d'être brisé
Et ce que ça fait d'être sans voix
Tous ces mots dans ma tête m'ont rendu fou
Tu continues à jouer avec moi, mais salope, tu es le putain de diable

Je le regrette
Tout ce que je n'ai jamais dit
Je le pensais vraiment
Les mots sont écrits dans ma tête
Je ne peux pas l'oublier
Alors je rêve de toi à la place
Je le regrette
Je le regrette

Je regrette toute la merde que je n'ai jamais dite
Je regrette de garder ces putains de mots dans ma tête
Je pleure chaque nuit en allant me coucher
Salope, tu m'as pris au piège dans ta toile
Je me sens brisé, je me sens perdu
Je me sens inutile parce que je ne suis pas une pensée
Tu m'as dit que tu étais différente, mais je vois que tu ne l'es pas
Tu es comme tous les autres, j'ai l'impression de m'être fait tirer dessus
Alors ne me fais pas pitié, je ne veux pas t'entendre parler
Je ne veux pas te voir demain ou la semaine prochaine
Comme une montagne, tu as atteint le putain de sommet
Pourquoi je me donne tant de mal, c'est comme une chanson en boucle
Je sais que tu me trompais en cachette
J'imagine que c'était vrai, tu n'étais qu'une autre salope
Tu me cachais comme mon ex et les sentiments que tu ne voulais pas montrer
Maintenant, il est temps que tout le monde sache

Je le regrette
Tout ce que je n'ai jamais dit
Je le pensais vraiment
Les mots sont écrits dans ma tête
Je ne peux pas l'oublier
Alors je rêve de toi à la place
Je le regrette
Je le regrette