Kidd J feat. Alex Marie Brinkley - I Wish I Believed You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kidd J feat. Alex Marie Brinkley - I Wish I Believed You




I Wish I Believed You
Хотел бы я тебе верить
Tell me you love me I wish you believed it
Скажи, что любишь меня, хотел бы я тебе верить.
Tell me you want me I wish that you'd mean it
Скажи, что хочешь меня, хотел бы я, чтобы ты это серьезно.
My only secret I wish that you'd keep it
Мой единственный секрет, хотел бы я, чтобы ты его хранил.
Tell me you love me I wish you believed it
Скажи, что любишь меня, хотел бы я тебе верить.
I wish I believed you I wish I believed you
Хотел бы я тебе верить, хотел бы я тебе верить.
I wish I can believe you when you say that I'm the one
Хотел бы я верить тебе, когда ты говоришь, что я единственный.
I wish I can trust when you say your having fun
Хотел бы я тебе доверять, когда ты говоришь, что развлекаешься.
But we both know when all is said and done
Но мы оба знаем, когда все сказано и сделано,
We fight and we cuss and were both on the run
Мы ругаемся и деремся, и мы оба в бегах.
Don't lie to my face cause that's all I ever hear
Не лги мне в лицо, потому что это все, что я когда-либо слышу.
I had all these demons but you were never here
У меня были все эти демоны, но тебя никогда не было рядом.
These memories in my head I wish they'd disappear
Эти воспоминания в моей голове, хотел бы я, чтобы они исчезли.
It's always the same shit everyday and every year
Это всегда одно и то же дерьмо каждый день и каждый год.
I need someone to get me out of my head
Мне нужен кто-то, чтобы вытащить меня из моей головы.
I keep having thoughts wishing I was dead
У меня все время мысли, что лучше бы я был мертв.
I want to rest but I can't go to bed
Я хочу отдохнуть, но не могу лечь спать.
Prayed to god but I can't hear what he said
Молился богу, но не могу слышать, что он сказал.
So tell me if it's real tell me if it's true
Так скажи мне, если это реально, скажи мне, если это правда.
Tell me how you feel baby I want you
Скажи мне, что ты чувствуешь, детка, я хочу тебя.
Tell me what's the deal I want something new
Скажи мне, в чем дело, я хочу чего-то нового.
Everything is surreal this love is overdue
Все нереально, эта любовь запоздала.
Tell me you love me I wish you believed it
Скажи, что любишь меня, хотел бы я тебе верить.
Tell me you want me I wish that you'd mean it
Скажи, что хочешь меня, хотел бы я, чтобы ты это серьезно.
My only secret I wish that you'd keep it
Мой единственный секрет, хотел бы я, чтобы ты его хранил.
Tell me you love me I wish you believed it
Скажи, что любишь меня, хотел бы я тебе верить.
I wish I believed you I wish I believed you
Хотел бы я тебе верить, хотел бы я тебе верить.
I wish I can believe when you say you're not the same
Хотел бы я верить, когда ты говоришь, что ты не такой как все.
I wish you would stop playing me like I'm a game
Хотел бы я, чтобы ты перестала играть со мной, как с игрушкой.
But it seems to me you're not the person you would claim
Но мне кажется, что ты не та, за кого себя выдаешь.
We cry and we fight but I'm always taking blame
Мы плачем и ругаемся, но я всегда виноват.
So tell me what was wrong
Так скажи мне, что было не так?
Tell me what's the deal
Скажи мне, в чем дело?
I'm hurting in this song
Мне больно в этой песне,
Cause your love wasn't real
Потому что твоя любовь не была настоящей.
I'm fighting through the pain
Я борюсь с болью,
I'm taking all these pills
Я принимаю все эти таблетки,
I'm fighting with my brain
Я борюсь со своим мозгом,
Now all I feel is chills
Теперь все, что я чувствую, это озноб.
Sometimes I always wondered if you ever cared
Иногда мне всегда было интересно, было ли тебе дело.
Cause when you need me I was always there
Потому что, когда ты нуждалась во мне, я всегда был рядом.
You weren't for me tell me how is that fair
Ты была не для меня, скажи мне, разве это справедливо?
You said you were but I'm still looking where
Ты сказала, что была, но я все еще ищу где.
Tell me if this is love
Скажи мне, это любовь?
I'll tell you how I feel
Я скажу тебе, что чувствую.
I'm broken into pieces but I know what is real
Я разбит на части, но я знаю, что реально.
You numbed all my pain now I'm made of steel
Ты онесены, теперь я сделан из стали.
Guess all it takes is time I guess I better heal
Думаю все, что нужно, это время, думаю, мне лучше исцелиться.
Tell me you love me I wish you believed it
Скажи, что любишь меня, хотел бы я тебе верить.
Tell me you want me I wish that you'd mean it
Скажи, что хочешь меня, хотел бы я, чтобы ты это серьезно.
My only secret I wish that you'd keep it
Мой единственный секрет, хотел бы я, чтобы ты его хранил.
Tell me you love me I wish you believed it
Скажи, что любишь меня, хотел бы я тебе верить.
I wish I believed you I wish I believed you
Хотел бы я тебе верить, хотел бы я тебе верить.





Авторы: Jovani Vazquez

Kidd J feat. Alex Marie Brinkley - I Wish I Believed You
Альбом
I Wish I Believed You
дата релиза
23-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.