Текст и перевод песни Kidd Keo - DOPE MONEY & HOES

DOPE MONEY & HOES

Ah
(Woo) Yeah
Big up squad (Eh-eh-eh-eh)
Shout-out for whole gang (Gang shit)
Ah, ah (Ah, Keo), look (Ah)

The gang gone plus ten (Ah), the opps falling, go bang (Pew)
Moving slow for the senses, they co-ops, renegades (No)
I ain't making no friends (No), boy, I got bigger plans (Ah)
Selling dope to the fans and going fast on the Benz (Wuh)
Dope, money and hoes, that's the life that I chose (Ah)
Dope, money and hoes, that's the life that I chose (Huh)
Dope, money and hoes, that's the life that I chose (Gang)
That's the life that I chose (Look), that's the life that I chose

Ga-Ga-Gasto en packs and the low (Low)
My momma said she wanna smoke (Smoke)
My green man is my bro (Bro)
He's gone this year, gotta go home (Ah)
They said I'm from the outside, we all came from Spain (Foreign)
Boy, I am talking Spanglish, I don't want them knowing what I'm saying
Tú a mí no me conoces, solo te sabes mi face (Fake)
You might get offended if I put subtitles for you lames (Fuck them)
Live my life as a movie 'cause
Everybody wanna shoot me (Prr, prr, prr)
Están hablando mal de mí, or really they tryna do me? (Keo)
Poli por la zona y los nenes ahora son groupies (Ni-no)
Bro's still getting locked up 'cause we still doing what we doing (Ah)
I still the same (Ah), boy, I've never changed (Ah)
Es lo que tiene la fama, yeah, I know what I'm saying (Ah)
Catch me up switching lanes (Real), my riders wanna race (Skrrt)
The engines and breaks (Break), it cost wigs with these bakes (Skrrt)
First always my place (Ah), two times on a chase (Dale)
To' pica'o en la autopista 2-40 y un S6 (Fium)
He mata'o a esos a traperos (Prr), no veo a ninguno de ellos (Ah)
Los dejé a todo' broke (Ah), yo me quedé to' el dinero (Cash; Keo)
'Tán hablando y hablando (Ah), pero hablar no te hace el primero (Ah)
Estáis to' el mundo envidiando (Ah),
Estáis to' como yo quiero (Ah; prr; Keo)

Gang gone plus ten, the opps falling, go bang (Bang)
Moving slow for the senses, they co-ops, renegades (Gang)
I ain't making no friends (No), boy I got bigger plans (That)
Selling dope to the fans (Pew) and going fast on the Benz (Shoot)
Dope, money and hoes (Hoes), that's the life that I chose (What?)
Drug, money and hoes, that's the life that I chose (Dope, money)
Dope, money and hoes, that's the life that I chose (What?)
That's the life that I chose (Look), that's the life that I chose

I'm not like them (No), I don't even like them (No)
I stay with the same gang and it's fam-fam to the end
Took my mom out around Europe (Yup), sea fishing in the ark (Ah)
Next day back to the darkness, four boss on the block (Block)
Gotta throw a bars 'round the block
(Ah), they don't wanna see us go up (Gang)
Let 'em OGs on the cut (Ah), they don't wanna play or go bad
Now they said that I made it, don't God care about none (No)
But I grew up on some dirty shit and
Turned this into a state of mine (Oh)
Oh, ¿qué e' lo qué? (What?), desde el bloque hasta las tres (Ah)
'Tá mi cara en TV (What?) y está muy cara a la vez (Gang)
Ahora valgo por diez, ahora salgo y valgo por cien (Ah)
Ya no quieren verme estar bien (No), quieren verme y verme caer (Rra)
Trapping, trapping, I'm surrounded by bandits (Ah)
They cooking bad things, coke and bad bitch
Never lacking, lacking, always gotta stay active
Moving packets (Shoot), droppin' and paper stacking
Noche, Play y paqui, a torno como un camping
Ahora hay chapis, chapis y mujeres de papi (Ah; Keo)
Keo is balling, they 'on't gotta say nothing (Ah)
I don't trust no people, I only talk with my doggies (Ah-ah)

Gang gone plus ten (Ah), the opps falling, go bang (Bang, bang)
Moving slow for the senses, they co-ops, renegades (Grrt)
I ain't making no friends, boy I got bigger plans
I'm selling dope to the fans and going fast on the Benz (Fium)
Dope, money and hoes (Hoes), that's the life that I chose (Ah)
Dope, money and hoes (What?), that's the life that I chose (Ah)
Dope, money and hoes, that's the life that I chose (Ah)
That's the life that I chose (Ah), that's the life that I chose

Ah (Grrt)
This shit is Keo Gang in this bitch, man (Grrt, grrt)
Dope, money and hoes fo' ever (Skrrt,
Skrrt), that's the life we chose, man (Grrt, grrt)
Fuck all the opps
Big up squad, big up DBT, fuck them all
Grra

FRIC, DROGUE ET MEUFS

Ah
(Woo) Ouais
Big up l'équipe (Eh-eh-eh-eh)
Shout-out au gang entier (Gang shit)
Ah, ah (Ah, Keo), regarde (Ah)

Le gang est monté en puissance (Ah), les ennemis tombent, on les défonce (Pew)
On bouge lentement pour les sens, ce sont des imposteurs, des renégats (Non)
Je ne me fais pas d'amis (Non), bébé, j'ai des projets plus importants (Ah)
Je vends de la dope aux fans et je roule vite dans la Benz (Wuh)
Drogue, argent et meufs, c'est la vie que j'ai choisie (Ah)
Drogue, argent et meufs, c'est la vie que j'ai choisie (Huh)
Drogue, argent et meufs, c'est la vie que j'ai choisie (Gang)
C'est la vie que j'ai choisie (Regarde), c'est la vie que j'ai choisie

Du-Du-Du fric en paquets et de la beuh (Beuh)
Ma mère a dit qu'elle voulait fumer (Fumer)
Mon mec de la verte est mon frère (Frère)
Il est parti cette année, je dois rentrer à la maison (Ah)
Ils ont dit que je venais de l'extérieur, on vient tous d'Espagne (Étranger)
Bébé, je parle Spanglish, je ne veux pas qu'ils comprennent ce que je dis
Tu ne me connais pas, tu connais juste mon visage (Faux)
Tu pourrais être offensé si je mettais des sous-titres pour vous les nazes (Que se fassent foutre)
Je vis ma vie comme un film parce que
Tout le monde veut me tirer dessus (Prr, prr, prr)
Ils parlent mal de moi, ou est-ce qu'ils essaient vraiment de me faire tomber? (Keo)
Les flics dans le coin et les petits sont maintenant des groupies (Pe-tit)
Les frères se font encore enfermer parce qu'on continue à faire ce qu'on fait (Ah)
Je suis toujours le même (Ah), bébé, je n'ai jamais changé (Ah)
C'est ce que c'est que la célébrité, ouais, je sais ce que je dis (Ah)
Tu me verras changer de voie (Vrai), mes gars veulent faire la course (Skrrt)
Les moteurs et les freins (Freins), ça coûte des perruques avec ces accélérations (Skrrt)
D'abord toujours chez moi (Ah), deux fois en cavale (Allez)
J'suis énervé sur l'autoroute 2-40 dans une S6 (Fium)
J'ai tué tous ces flics (Prr), je ne vois aucun d'entre eux (Ah)
Je les ai laissés fauchés (Ah), j'ai gardé tout l'argent (Cash; Keo)
Ils parlent et parlent (Ah), mais parler ne fait pas de toi le premier (Ah)
Le monde entier est jaloux (Ah),
Ils veulent être comme moi (Ah; prr; Keo)

Le gang est monté en puissance, les ennemis tombent, on les défonce (Défonce)
On bouge lentement pour les sens, ce sont des imposteurs, des renégats (Gang)
Je ne me fais pas d'amis (Non), bébé j'ai des projets plus importants (Que)
Je vends de la dope aux fans (Pew) et je roule vite dans la Benz (Tire)
Drogue, argent et meufs (Meufs), c'est la vie que j'ai choisie (Quoi?)
Drogue, argent et meufs, c'est la vie que j'ai choisie (Drogue, argent)
Drogue, argent et meufs, c'est la vie que j'ai choisie (Quoi?)
C'est la vie que j'ai choisie (Regarde), c'est la vie que j'ai choisie

Je ne suis pas comme eux (Non), je ne les aime même pas (Non)
Je reste avec le même gang et c'est la famille jusqu'à la fin
J'ai emmené ma mère faire le tour de l'Europe (Ouais), pêche en mer dans l'arche (Ah)
Le lendemain, retour à la pénombre, quatre patrons dans le quartier (Quartier)
Il faut mettre des barreaux autour du quartier
(Ah), ils ne veulent pas nous voir réussir (Gang)
Laisse les anciens s'en charger (Ah), ils ne veulent pas jouer ou mal tourner
Maintenant, ils disent que j'ai réussi, Dieu ne se soucie de personne (Non)
Mais j'ai grandi dans la merde et
J'ai transformé ça en un état d'esprit (Oh)
Oh, qu'est-ce qu'il y a ? (Quoi ?), du quartier jusqu'aux trois (Ah)
Mon visage est à la télé (Quoi ?) et il est très cher en même temps (Gang)
Maintenant, je vaux dix fois plus, maintenant je sors et je vaux cent fois plus (Ah)
Ils ne veulent plus me voir heureux (Non), ils veulent me voir tomber (Rra)
Trafic, trafic, je suis entouré de bandits (Ah)
Ils cuisinent des trucs pas nets, de la coke et des salopes
Jamais à court, à court, je dois toujours rester actif
Je bouge des paquets (Tire), je les laisse tomber et j'empile le papier
La nuit, Play et Paqui, on tourne comme un camping
Maintenant, il y a des mecs, des mecs et des femmes à papa (Ah; Keo)
Keo est en feu, ils n'ont rien à dire (Ah)
Je ne fais confiance à personne, je ne parle qu'à mes chiens (Ah-ah)

Le gang est monté en puissance (Ah), les ennemis tombent, on les défonce (Bang, bang)
On bouge lentement pour les sens, ce sont des imposteurs, des renégats (Grrt)
Je ne me fais pas d'amis, bébé j'ai des projets plus importants
Je vends de la dope aux fans et je roule vite dans la Benz (Fium)
Drogue, argent et meufs (Meufs), c'est la vie que j'ai choisie (Ah)
Drogue, argent et meufs (Quoi ?), c'est la vie que j'ai choisie (Ah)
Drogue, argent et meufs, c'est la vie que j'ai choisie (Ah)
C'est la vie que j'ai choisie (Ah), c'est la vie que j'ai choisie

Ah (Grrt)
C'est Keo Gang dans cette putain de merde, mec (Grrt, grrt)
Drogue, argent et meufs pour toujours (Skrrt,
Skrrt), c'est la vie qu'on a choisie, mec (Grrt, grrt)
Que tous les ennemis aillent se faire foutre
Big up l'équipe, big up DBT, que tous les autres aillent se faire foutre
Grra