Текст и перевод песни Kidd Keo - Facing Life - Radio Edit

Facing Life - Radio Edit

Yeah, tackle
It's upon outside
You gotta show you got
Go hard or go to the dust
SHB
I get money, I got that
I've just move to a bigger creep
Go and voir like a Trap star, this life scares me like Halloween
Ahora andamo ready, ya pasó el peligro
No soy responsable de mis enemigos
No he hecho daño a nadie, siempre he andao' a lo mío
Todos me han tirado y mira sigo vivo
I've been in the cord, in dungeon
I remind it you
I've been working hard, all day in war
Curt, sew and trappin' hard
Me metí a jugar with the monsters, pico y pala me hice mi puesto
Me he jodido, he estado en el suelo
Y he sangrao' hasta ser el primero
Now I'm ballin' hard, gotta new house
Now I go to the big screen
Maybe you're hating 'cause the fact that I'm 21 and getting rich
Ahora estoy ballin', nadie va a pararme
Vine yo de abajo pa' quedarme aquí
Ahora todos me tiran sin ningún motivo
Pero soy el jefe, qué te voy a decir
Hace un año estaba en la calle, Kevin y yo buscando money
Yo le dije "Pa'lante y sin fallo,
y el que esté por delante que estalle"
Muchas noches que pasamos
despiertos, motivados en ingresar presupuesto
Hemos sudao' mucho pa' hacer ésto, no lo intentes, cuidao' te desmayes
Growin' up on the shadows, trappin' cashing hard like a delary
Fuck the fame, I did it for papo
In the trap I stay in the trapo
Wow I get thousand for my fashion, now we're trapping with designer
Make some money on the "seccion", only fuck with all my riders
Me ha tirao' todo el mundo y nunca me he torcido
He hecho trapicheo y nunca me han cogío'
Siempre he sido puro y leal a los míos
Toas' esas putas quieren y nunca me han podido
Lotta houses on my phoneline, wanna fuck with the Trap King
Keep my mind on my money and I keep in love with a bad bitch
That's what I build, myself, there all by myself
That's what I made, I bleed for this
Ahora me véis todos aquí
Todos juzgáis, todos decís
Que si tal, que si cual (fuck)
Pero yo lo he hecho solo, loco (Did it dirty for ever)
Ahora todo el mundo me dice que qué voy a hacer
Que ahora cuál es el siguiente paso que voy a dar, ¿no?
Es que estáis todos mirando, po'...
Now that I'm blow up
Now I got riders and get pay everytime that I show up
Yo tengo un piquete campeón y me voy a hacer con toa' Europa
I came from the bottom made in Spain, I did grow in the dust
Gotta do alone
Yo le dije a mi madre que lo iba a hacer
Y a mi abuela que lo iba a ver
Si me quitas lo mío te vas a caer
Enrulando Panamaeras sin carnet
Joven sucio tiene el power
For this life we gotta suffer
Todo el mundo dice que lo quiere pero
no hay cojones cuando hay que quemarse
I used trap in my old house, now KEO got a penthouse
But I remember my old times
When I was poor and gotta job hard

Противостояние жизни - Радио версия

Да, атакуй,
Это снаружи.
Ты должна показать, что у тебя есть,
Иди ва-банк или умри.
SHB
У меня есть деньги, это у меня есть.
Я только переехал в место побольше.
Иду и смотрю, как звезда трэпа, эта жизнь пугает меня, как Хэллоуин.
Теперь мы готовы, опасность миновала.
Я не отвечаю за своих врагов.
Я никому не причинял вреда, всегда занимался своим делом.
Все пытались меня убрать, но смотри, я всё ещё жив.
Я был на дне, в темнице,
Напоминаю тебе.
Я усердно работал, весь день на войне,
Резал, шил и торговал по-крупному.
Я начал играть с монстрами, киркой и лопатой выкопал себе место.
Я страдал, был на дне,
И истекал кровью, пока не стал первым.
Теперь я живу на широкую ногу, у меня новый дом,
Теперь я на большом экране.
Может быть, ты завидуешь, потому что мне 21, и я богатею.
Теперь я богат, никто меня не остановит.
Я пришел снизу, чтобы остаться здесь.
Теперь все нападают на меня без причины,
Но я босс, что я могу сказать?
Год назад я был на улице, мы с Кевином искали деньги.
Я сказал ему: "Вперед и без ошибок,
а тот, кто впереди, пусть взорвется".
Много ночей мы провели
без сна, мотивированные на увеличение бюджета.
Мы много потели, чтобы добиться этого, не пытайся, осторожно, не упади в обморок.
Рос в тени, зарабатывал деньги, как дилер.
К черту славу, я сделал это для отца.
В ловушке я остаюсь в тряпке.
Вау, я получаю тысячи за свой стиль, теперь мы торгуем с дизайнером.
Зарабатываем деньги в "секции", общаюсь только со своими.
Меня все пытались сломать, но я никогда не сгибался.
Я занимался темными делами, и меня никогда не ловили.
Я всегда был честен и предан своим.
Все эти шлюхи хотят меня, но им это никогда не удавалось.
Много звонков на моем телефоне, хотят связаться с Королем Трэпа.
Сосредоточен на своих деньгах, и я влюблен в плохую девочку.
Это то, что я построил, сам, там, совсем один.
Это то, что я создал, я проливал за это кровь.
Теперь вы все видите меня здесь.
Все осуждаете, все говорите,
То да сё (к черту).
Но я сделал это сам, чувак (Делал это грязно всегда).
Теперь все спрашивают меня, что я собираюсь делать.
Какой следующий шаг я сделаю, да?
Вы все просто смотрите, блин...
Теперь, когда я на взлете,
У меня есть команда, и мне платят каждый раз, когда я появляюсь.
У меня есть отряд чемпионов, и я собираюсь покорить всю Европу.
Я пришел снизу, сделан в Испании, я вырос в пыли.
Должен делать это один.
Я сказал своей матери, что сделаю это,
И моей бабушке, что она это увидит.
Если ты отнимешь у меня мое, ты упадешь.
Кручу панамки без прав.
Грязный молодой имеет силу.
Ради этой жизни мы должны страдать.
Все говорят, что хотят этого, но
кишка тонка, когда нужно обжечься.
Я занимался трэпом в своем старом доме, теперь у KEO есть пентхаус.
Но я помню старые времена,
Когда я был беден и должен был много работать.