Текст и перевод песни Kidd Keo - Olvídate

Olvídate

Eh, eh
Woh-oh-oh
BG, this is a banger

Baby, coge lo que quiera', yo me tengo que pirar
Tengo tanta mierda encima de la que no pue'o olvidar
Tengo que 'tar pa' lo mío y tú tiene' que brillar
Cada uno es de lo' suyo' y va tirar pa' su lugar

Yo soy más de Gucci, Prada, just to hang out with the dumb shit
Tú eres de oro y diamante para salir por la noche
Yo soy más de 'tar al corte cruzándome en ese coche
Y a ti te gusta elegante, el champagne que se derroche

Tú va' pa' lo rico, yo vengo del fango
Tú quieres estilo, yo quiero estar en el bando
Tú quieres de Polo o camisa de cuello largo
Y yo quiero ir con capucha pa' pillar a to' esos blandos

I put money, I pull late 'cause when we party it's RIP
Cada vez que estoy contigo no pienso que encajo aquí
Cuando estábamo' de fiesta y yo pillaba un VIP
Y acababa en esa esquina con mi negro de Madri'

I put money on my broddy, just to get it out the block
Sabes que soy de los duro', que nadie me va a parar
Baby, sabes que soy duro y que yo soy de verda'
Y sabes que vengo de un mundo del que quiero reinar

Ella quiere lujo, yo de barrio bajo
Ella con vajilla, yo limpio estropajo'
Ella niña linda y yo soy chico malo
Ella tiene de to' pero yo el que lo trajo

Y ya no puedo, lo siento, mami, soy sincero
No quiero que este amor que sea por dinero
Mejor te buscas uno nuevo
De esos que no se agarran los huevos

Y lo intento y no vo'a cambiar
¿Cuántas vece' me dijiste que se iba a acabar?
Y yo intentando darte un poco más
Por una vida que en verda' yo no podía pagar

Estoy viendo esa captura que ha llega'o a mi phono
Mientras te leo ese mensaje que decía: "te amo"
Mientras te veo esa mentira y quedo como bobo
Pensando qué he hecho para esto y sobre todo cómo

Sigo en la esquina, me pillaron en el carro Mary y cocaína
Yo soy del barrio pero es que en verda' 'toy muy arriba
No quiero amor que me haga daño, de mí desconfía

Voy muy deprisa
Si me llamas 'toy borracho, voy por la autopista
Me despista
Porque me hace pensar y querer que yo la desvista

Fetty on me, lotta of bitches on me
Trappin' with the bandits, ya no quiere de mí
Porque sigo trappin', as she say she love me
Yo no está por aquí, ahora dice que me vaya a dormir

Que me pase por su casa a dormir
Que le da igual que no tenga money
Se arrepiente de haberme deja'o ir
Y yo aquí, sigo aquí, en la street

Me dicen que no soy para ti
Y si yo no te hago feliz
¿Por qué me dices que vaya ahí?, oh, oh

Забудь

Эй, эй
У-ух-ух
BG, это banger

Детка, набирай, что хочешь, мне нужно идти
На мне столько дерьма, что я не могу забыть
Мне нужно заниматься своим делом, а тебе нужно блистать
Каждый из нас свой, и каждый отправится в своё место

Я больше по Gucci, Prada, просто пообщаться с тупыми
Ты из золота и бриллиантов, чтобы выходить по ночам
Я больше по блатным на тачке
А тебе нравится шикарно, чтобы шампанское лилось рекой

Ты стремишься к роскоши, я вышел из грязи
Ты хочешь стиля, я хочу быть в банде
Ты хочешь от Polo или с длинным воротником
А я хочу ходить в капюшоне, чтобы подлавливать всех этих слабаков

Я вкладываю деньги, я поздно ложусь спать, потому что когда мы тусуемся, это круто
Каждый раз, когда я с тобой, я не чувствую, что я к этому месту подхожу
Когда мы тусили, и я снимал VIP
И оказывался в этом углу с моим ниггой из Мадрида

Я вкладываю деньги в своего братишку, просто чтобы вытащить его из трущоб
Ты знаешь, что я из крутых, что меня никто не остановит
Детка, ты знаешь, что я крутой и что я настоящий
И ты знаешь, что я из мира, который я хочу возглавить

Она хочет роскоши, я из бедного района
Она с посудой, я мою мочалкой
Она миленькая, а я плохой парень
У неё всё есть, но я тот, кто это принёс

И больше я не могу, извини, детка, я честен
Я не хочу, чтобы наша любовь была из-за денег
Лучше найди себе нового
Из тех, кто не крепятся за яйца

И я пытаюсь, но не изменюсь
Сколько раз ты говорила мне, что это кончится?
А я пытался дать тебе немного больше
За жизнь, которую, по правде говоря, я не мог себе позволить

Я вижу тот скрин, который пришёл на мой телефон
В то время как я читаю то сообщение, в котором было: «я тебя люблю»
В то время как я вижу твою ложь и выгляжу как дурак
Думая, что я сделал для этого и, главное, как

Я всё ещё в углу, они поймали меня в машине с Мэри и кокаином
Я из района, но, по правде говоря, я очень далеко
Я не хочу любви, которая причинит мне боль, не доверяй мне

Я иду очень быстро
Если ты позвонишь мне, я буду пьяный, еду по шоссе
Мешает
Потому что это заставляет меня думать и хотеть раздеть её

Кокс на мне, куча сук на мне
Шныряю с бандитами, она больше не хочет меня
Потому что я продолжаю заниматься этой хернёй, она говорит, что любит меня
Меня здесь нет, теперь она говорит, чтобы я шёл спать

Чтобы я пришёл к ней домой спать
Что ей всё равно, что у меня нет денег
Она сожалеет, что отпустила меня
А я здесь, всё ещё здесь, на улице

Мне говорят, что я не для тебя
И если я не делаю тебя счастливой
Зачем ты говоришь мне идти туда?, о, о