Kidd Lee - I'm Through - перевод текста песни на русский

See after all the heartbreaks

Видишь, после всех пережитых разбитых сердец

I'm still shining like the summer

Я все еще сияю, как лето,

Still holding up my head

Все еще держу голову высоко,

Trying to keep going and trying to love em

Пытаюсь двигаться дальше и пытаюсь любить.

See I'm finally loving myself

Видишь, я наконец-то люблю себя,

I'm finally getting through all of the clutter

Я наконец-то разбираюсь во всем этом хаосе.

When I moved on you tried to come back

Когда я двинулась дальше, ты попытался вернуться,

You tried to take all of my comfort

Ты попытался отнять у меня весь мой комфорт.

And that's sad why

И это грустно, почему?

I know you enjoyed whenever I cried

Я знаю, тебе нравилось, когда я плакала,

I know you enjoyed when you got a rise

Я знаю, тебе нравилось, когда ты выводил меня из себя,

I know that you prayed on my downfall

Я знаю, что ты молился о моем падении.

Won't steal my joy this the end of the line

Не украдешь мою радость, это конец пути,

I'm done I'm through

С меня хватит, я закончила.

No longer letting you suck up my joy

Больше не позволю тебе высасывать мою радость,

I'm done with you

Я покончила с тобой.

I'm no longer staying no longer a choice

Я больше не остаюсь, у тебя больше нет выбора.

Huh okay you bring up my past like I haven't changed

Ха, хорошо, ты ворошишь мое прошлое, как будто я не изменилась.

Uh-Uh no way

Ха-ха, ни за что.

You wanted to mess up my life it's insane

Ты хотел разрушить мою жизнь, это безумие.

Putting me down you stuck in the rain

Унижая меня, ты застрял под дождем,

Want me to drown you stuck in your ways

Хотел, чтобы я утонула, ты застрял в своих привычках.

I know my worth now you amazed

Теперь я знаю себе цену, ты поражен.

You say you hurt now it's a shame

Ты говоришь, что тебе больно, это позор.

I can't go back to what broke me

Я не могу вернуться к тому, что меня сломало.

I got to watch who I'm letting in

Я должна следить за тем, кого впускаю в свою жизнь,

Letting know my plans and look closely

Рассказывать о своих планах и смотреть внимательно.

I can't dwell on my mistakes

Я не могу зацикливаться на своих ошибках,

I got to forgive i got to forgive

Я должна простить, я должна простить.

I cannot hold on to the pain no

Я не могу держаться за боль, нет.

I got to let go of everything that hurt me

Я должна отпустить все, что причиняло мне боль,

All the weight I put it in the grave

Всю тяжесть я похоронила в могиле,

I let it go because I'm on a journey

Я отпустила, потому что я в пути,

A journey nobody can take

В пути, который никто не сможет пройти.

So with you i'm through

Так что с тобой покончено,

I said i'm really through

Я сказала, что действительно покончено.

Yeah Yeah

Да, да.

I got to let go of everything that hurt me

Я должна отпустить все, что причиняло мне боль,

All the weight I put it in the grave

Всю тяжесть я похоронила в могиле,

I let it go because I'm on a journey

Я отпустила, потому что я в пути,

A journey nobody can take

В пути, который никто не сможет пройти.

So with you i'm through

Так что с тобой покончено,

I said i'm really through

Я сказала, что действительно покончено.

I'm through

Я закончила.

See even though you broke my heart

Видишь, даже несмотря на то, что ты разбил мне сердце,

I move regardless

Я двигаюсь дальше, несмотря ни на что,

I'm still walking

Я все еще иду вперед.

Can't look back at the nonsense

Не могу оглядываться на этот бред,

Too strong made it out got to keep rocking

Слишком сильная, справилась, должна продолжать двигаться.

I bet you feel silly

Держу пари, ты чувствуешь себя глупо,

You throwing the dirt on my name

Ты поливаешь грязью мое имя,

While you seeing me prosper

Пока сам видишь, как я процветаю,

Growing and taking it slowly

Расту и не тороплюсь.

My skin it's been glowing your days in a locker

Моя кожа сияет, твои дни сочтены,

Mmm mmm mmm

Ммм, ммм, ммм.

Do what i do and i feel like a pro

Делаю то, что делаю, и чувствую себя профи,

Feeling too hot like a roast

Чувствую себя слишком горячо, как жаркое.

Bossing up they see me letting you go

Становлюсь боссом, они видят, как я отпускаю тебя,

And i get a check on my own

И я получаю чек на свое имя.

Anything toxic got to get gone

Все токсичное должно исчезнуть,

Next time i'm in love wont be shown

В следующий раз моя любовь не будет выставлена напоказ.

I been chilling i'm all in my zone

Я расслабляюсь, я вся в своей стихии,

I ain't doing it twice like a clone

Я не делаю этого дважды, как клон.

Bossing up couple of numbers been hitting my bank account adding up

Становлюсь боссом, несколько цифр продолжают поступать на мой банковский счет, суммируясь.

They mad or what my God is too good

Они злятся, что ли? Мой Бог слишком хорош,

He leading the way got you backing up

Он ведет меня, заставляя тебя пятиться.

He brought me to life like i'm Lazarus

Он вернул меня к жизни, как будто я Лазарь,

So why would I stay in my head

Так почему я должна оставаться в своей голове?

Why would I waste my time trying to chase my ex

Зачем мне тратить свое время, пытаясь преследовать своего бывшего?

My body getting humble instead

Мое тело вместо этого обретает смирение.

Okay when i feel afraid i put trust in the raise

Хорошо, когда мне страшно, я верю в лучшее,

I been in a season but kept on believing

Я прошла через многое, но продолжала верить.

Now blessings been coming my way

Теперь благословения приходят ко мне,

I stand on it

Я настаиваю на этом,

Ride for my people

Еду за своими людьми,

I told em my loyalty never gone change

Я сказала им, что моя верность никогда не изменится.

My God know his loyalty never gone stray

Мой Бог знает, что его верность никогда не дрогнет,

I be loving my enemies

Я люблю своих врагов,

Love when then hate

Люблю, когда они ненавидят.

I got to let go of everything that hurt me

Я должна отпустить все, что причиняло мне боль,

All the weight I put it in the grave

Всю тяжесть я похоронила в могиле,

I let it go because I'm on a journey

Я отпустила, потому что я в пути,

A journey nobody can take

В пути, который никто не сможет пройти.

So with you i'm through

Так что с тобой покончено,

I said i'm really through

Я сказала, что действительно покончено.

Yeah

Да.

I got to let go of everything that hurt me

Я должна отпустить все, что причиняло мне боль,

All the weight I put it in the grave

Всю тяжесть я похоронила в могиле,

I let it go because I'm on a journey

Я отпустила, потому что я в пути,

A journey nobody can take

В пути, который никто не сможет пройти.

So with you i'm through

Так что с тобой покончено,

I said i'm really through

Я сказала, что действительно покончено.

I'm through

Я закончила.

Yeah

Да.

This the last time i let somebody steal my peace man

Это последний раз, когда я позволила кому-то украсть мой покой, мужик.

All this year we taking our peace back

В этом году мы вернем себе наш покой.

Kidd Lee - I'm Through

Текст и перевод песни Kidd Lee - I'm Through

Альбом