Текст и перевод песни Kidd Mange - Gr8ful.Wav

Gr8ful.Wav

I'm grateful for the shit been given to me
I'm living like a movie call it 8 mile
Been running since the day I
Started getting paid i'm
Motivated ain't I
To be one of the greatest Collecting pages to stay high

I'm out here preaching my passion
Of putting pen to the paper
I'm putting lead in the haters
Got no respect for the fakers
The world opressing the makers
Everyone vexing the changers
I'm saying bye to the bullshit
I told the hate see you later

I never knew I wanted to be a fucking MC
But now I see I'm on the street To be one of the greatest that's ever gon be
Kinda affected my mind is infected
By all the oppression
But I am Indebted to all of the people
Not only profession
They gonna be pages in my legacy

You are not Rich just because you got shit
You can still be broke and have a lot bitch
Be who you are and please choose to spread love buddy
Fuck the cars fuck the shoes Fuck the blood money

I'm grateful for both of my parents
Cause they fucking made me
I'm grateful for my brother yoki
Cause he fucking trained me
I'm grateful for my fucking girl Of the way she changed me
I'm grateful for my man j.cole Cause he fucking saved me

Fuck the law the cops are lawless
In this life remember nobody is fucking flawless
Everyone can make mistakes but everybody gorgeous
Please my people be forgiving that's what I think God is
Don't matter who your lord is

All my life ain't been a stranger to pain
Met some people made stronger and
I'm changing today
The shit I'm saying is the real me ain't talking bout mange
I heard this poet and he healed me so I thank you Jermaine
Now I'm up on the stage Creating a wave
I got a new face I learnt to embrace
The people that hate
I realised some people stuck in their ways
And I don't give a fuck about it cause I'm gonna be great

Gr8ful.Wav

Je suis reconnaissant pour ce que tu m'as donné
Je vis comme dans un film, appelle ça 8 Mile
Je cours depuis le jour où j'ai
Commencé à être payé, je suis
Motivé, n'est-ce pas ?
Pour être l'un des plus grands, je collectionne les pages pour rester haut

Je prêche ma passion ici
Pour mettre le stylo sur le papier
Je mets du plomb dans les haineux
Je n'ai aucun respect pour les imposteurs
Le monde opprime les créateurs
Tout le monde contrarie les changeurs
Je dis au revoir aux conneries
J'ai dit à la haine à plus tard

Je ne savais pas que je voulais être un putain de MC
Mais maintenant je vois que je suis dans la rue, pour être l'un des plus grands de tous les temps
Ça a un peu affecté mon esprit, il est infecté
Par toute l'oppression
Mais je suis redevable à tous ces gens
Pas seulement professionnellement
Ils vont être des pages dans mon héritage

Tu n'es pas riche juste parce que tu as des trucs
Tu peux toujours être fauché et avoir beaucoup de choses, ma chérie
Sois toi-même et s'il te plaît, choisis de répandre l'amour, mon pote
Fous les voitures, fous les chaussures, fous l'argent du sang

Je suis reconnaissant pour mes deux parents
Parce qu'ils m'ont fait
Je suis reconnaissant pour mon frère Yoki
Parce qu'il m'a entraîné
Je suis reconnaissant pour ma putain de copine, pour la façon dont elle m'a changé
Je suis reconnaissant pour mon pote J. Cole, parce qu'il m'a sauvé

Fous la loi, les flics sont sans loi
Dans cette vie, rappelle-toi que personne n'est parfait
Tout le monde peut faire des erreurs, mais tout le monde est magnifique
S'il te plaît, mon peuple, soyez indulgents, c'est ce que je pense que Dieu est
Peu importe qui est ton Seigneur

Toute ma vie, je n'ai pas été étranger à la douleur
J'ai rencontré des gens qui m'ont rendu plus fort et
Je change aujourd'hui
Les choses que je dis, c'est le vrai moi, je ne parle pas de Mange
J'ai entendu ce poète et il m'a guéri, alors merci Jermaine
Maintenant je suis sur scène, je crée une vague
J'ai un nouveau visage, j'ai appris à l'embrasser
Les gens qui détestent
J'ai réalisé que certains gens sont coincés dans leurs habitudes
Et je m'en fous parce que je vais être génial