Kidd Samu - ADIKTA (feat. J.Mastermix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kidd Samu - ADIKTA (feat. J.Mastermix)




ADIKTA (feat. J.Mastermix)
ЗАВИСИМАЯ (feat. J.Mastermix)
Kidd Samu, baby
Kidd Samu, детка
Había una ve' (Había una ve')
Жила-была (Жила-была)
Una gatita que e' muy fina
Кошечка очень изысканная
Andaba y salía pero de cuando en ve'
Гуляла и выходила в свет, но лишь изредка
Solo de cuando en ve'
Только изредка
Pero yo sabía que faltaba algo, eso que la motiva
Но я знал, что чего-то не хватает, того, что её мотивирует
Era el jangueo, era el perreo, lo que la gente pedía
Это были тусовки, это был перрео, то, что люди просили
Y su sangre le corría, porque e'
И кровь у неё кипела, потому что она
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
Cero fantasmeo, es una adicta al perreo
Ноль понтов, она зависима от перрео
Y no te regala su tiempo si no está' en su lista
И не подарит тебе своё время, если ты не в её списке
Ella e'
Она
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
No le tiene miedo, ni aunque to' se ponga feo
Ей не страшно, даже если всё станет плохо
Se concentra en el culeo, ella prende la pista
Она сосредоточена на движении бедрами, она зажигает танцпол
Porque e' una belleza tropical
Потому что она тропическая красотка
De esa' que le gusta perrear sin parar
Из тех, кто любит танцевать перрео без остановки
Mami, yo te activo y te voy a masticar
Малышка, я тебя заведу и буду ласкать
Eso que 'tás calentando pa' poderte cenar
То, что ты разогреваешь, чтобы я мог тобой поужинать
Y tráeme a tu amiga, le guardamo' un lugar
И приведи свою подружку, мы приберегли для неё местечко
Yo tengo a mi combo activo, ¿quién va a boquear?
У меня моя команда наготове, кто будет болтать?
Estamo' haciendo que la envidia se le empiece a notar
Мы делаем так, что зависть становится заметной
Y que toda' esa' gata' linda' se me empiece' a menear, okey
И все эти красивые кошечки начинают двигаться для меня, окей
Está moviendo esa comparsa y todavía no hay carnaval
Она двигает этой толпой, а карнавала еще нет
Ese André' nunca se le atrasa porque toma pastilla' pa' chingar
Этот Андрей никогда не опаздывает, потому что принимает таблетки, чтобы зажигать
Los pibe' la quieren, muchos la odian, al que se come lo hace separa'
Парни хотят её, многие ненавидят, того, кого она выбирает, она делает особенным
Le da hasta abajo, e' la amenaza, ninguna la quiere frontea'
Она танцует до упора, она угроза, никто не хочет с ней связываться
Métele caliente, tengo el plug que te deja demente
Зажигай по полной, у меня есть то, что сведет тебя с ума
Tengo a los hater' frustra'o, mami, toma tra, toma tra
У меня хейтеры расстроены, малышка, выпей, выпей
Hasta baila' má' apreta'o, mami, toma tra, toma tra
Чтобы танцевать еще плотнее, малышка, выпей, выпей
Sobeteo, la hora del pecado, del perreo
Прикосновения, час греха, перрео
Tomamos esa rola y comenzamo' el fumeteo
Мы берем этот трек и начинаем курить
Me siento como en Nápoli, me siento como Diego
Я чувствую себя как в Неаполе, я чувствую себя как Диего
Me siento como Messi con tu' nalga' de trofeo
Я чувствую себя как Месси с твоей попкой в качестве трофея
Dale, sube, dale, baja
Давай, вверх, давай, вниз
Ese culote, ma', me mata
Эта попка, ма, меня убивает
Dale, sube, dale, baja
Давай, вверх, давай, вниз
Esto e' reggaetón, ma', de la mata
Это реггетон, ма, высшего класса
Kidd Samu, baby
Kidd Samu, детка
Había una ve' (Había una ve')
Жила-была (Жила-была)
Una gatita que e' muy fina
Кошечка очень изысканная
Andaba y salía pero de cuando en ve'
Гуляла и выходила в свет, но лишь изредка
Solo de cuando en ve'
Только изредка
Pero yo sabía que faltaba algo, eso que la motiva
Но я знал, что чего-то не хватает, того, что её мотивирует
Era el jangueo, era el perreo, lo que la gente pedía
Это были тусовки, это был перрео, то, что люди просили
Y su sangre le corría, porque e'
И кровь у неё кипела, потому что она
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
Cero fantasmeo, es una adicta al perreo
Ноль понтов, она зависима от перрео
Y no te regala su tiempo si no está' en su lista
И не подарит тебе своё время, если ты не в её списке
Ella e'
Она
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
Adicta, adicta, adicta
Зависимая, зависимая, зависимая
No le tiene miedo, ni aunque to' se ponga feo
Ей не страшно, даже если всё станет плохо
Se concentra en el culeo, ella prende la pista
Она сосредоточена на движении бедрами, она зажигает танцпол
Porque e', jaja, okey
Потому что она, ха-ха, окей
Porque e', ella e',
Потому что она, она, да
Una adicta al perreo élite, ja, okey
Зависимая от элитного перрео, ха, окей
Y esto e' Kidd Samu, baby
И это Kidd Samu, детка
Y en esta vuelta dando clase junto a
И в этот раз даю мастер-класс вместе с
J-J.Mastermix o J.Master, como vo' quiera' decirle, ¿okey?
J-J.Mastermix или J.Master, как вам угодно, окей?
Nosotro' somo' lo' jefe' del perreo
Мы боссы перрео
Ya sabe', aquí no hay feo, ¿okey?
Вы знаете, здесь нет ничего плохого, окей?





Авторы: Juan Manuel Blanco, Matias Samudio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.