Текст и перевод песни Kidd Santhe - JATUH

JATUH

Laa, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Kalau kujatuh, dia harap kumati
Kalau tak dapat bunuh, aku bangun lagi
Mula dari bawah dia tarik-tarik kaki
Sekarang dah naik tinggi, Tuhan cari-cari

Ku manusia yang bernafas tak guna hati
Lu manusia yang bernafas berhati-hati
Mula dari bawah dia tarik-tarik tangan
Sekarang nama kat awan, Tuhan kirim salam
Ek

Tak dapat sambung belajar
Bagi adik peluang
Sekarang dia dapat masuk
Kerna sudah cukup wang

Dulu tak cukup duit
Untuk makan seorang
Sekarang duit dah masyuk
Nak belanja awek korang

Dulu atuk paksa bawak lori
Kerja estet toreh pokok getah
Ayahku jalan kaki ke kerja
Pintu ke pintu bersihkan rumah

Sekarang anak dia dah makin besar
Kumasuk AJL, ni sejarah
Dulu periukku takde nasi
Sekarang satu show boleh beli sawah

Siapa lagi nak cuba aku?
Bukan orang senang, kumula di bawah
Kalau korang cuba bunuh ku
Tak yah body bag, darah tak tumpah

Kalau kujatuh, dia harap kumati
Kalau tak dapat bunuh, aku bangun lagi
Mula dari bawah dia tarik-tarik kaki
Sekarang dah naik tinggi, Tuhan cari-cari

Ku manusia yang bernafas tak guna hati
Lu manusia yang bernafas berhati-hati
Mula dari bawah dia tarik-tarik tangan
Sekarang nama kat awan, Tuhan kirim salam

Eh, aku bos, aku bos
Aku bawak lauk drip, korang cuma sos
Kubeli kereta ni
Bukan ayah punya bos
Budak lu pegang taman
Budak aku pegang glock

Eh, aku bos, aku bos
Aku bawak lauk drip, korang cuma sos
Kubeli kereta ni
Bukan ayah punya bos
Budak lu pegang taman
Budak aku pegang glock

Satu kali untuk budak-budak belakang kelas
Dua kali untuk budak nakal dapat pass
Tiga kali untuk kawan yang tikam belakang aku
Kata kita buat dia, sekarang kubuat isu

Ku macam orang baru bagai talam muka dua
Jangan salam dengan aku
Takut tangan lu terluka
Beli cincin tiap kali aku dapat sejuta views
Tangan dah tak cukup jari
Bagilah awek kamu
Bos
Bos

Eh, aku bos, aku bos
Aku bawak lauk drip, korang cuma sos
Kubeli kereta ni
Bukan ayah punya bos
Budak lu pegang taman
Budak aku pegang glock

CHUTE

Laa, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Si je tombe, elle espère que je meure
Si elle n'arrive pas à me tuer, je me relève encore
En partant de rien, elle m'a mis des bâtons dans les roues
Maintenant que je suis au sommet, Dieu me cherche

Je suis un homme qui respire sans utiliser son cœur
Tu es une personne qui respire prudemment
En partant de rien, elle m'a tiré la main
Maintenant mon nom est dans les nuages, Dieu m'envoie ses salutations
Ek

Je n'ai pas pu poursuivre mes études
J'ai donné une chance à ma sœur
Maintenant elle peut y aller
Parce qu'il y a assez d'argent

Avant, je n'avais pas assez d'argent
Pour manger seul
Maintenant l'argent coule à flots
Je veux inviter ta copine

Avant, mon grand-père m'obligeait à conduire un camion
Travailler dans la plantation, inciser les hévéas
Mon père allait au travail à pied
De porte à porte pour nettoyer les maisons

Maintenant son fils a grandi
Je participe à AJL, c'est historique
Avant, ma marmite était vide
Maintenant, avec un seul spectacle, je peux acheter une rizière

Qui d'autre veut m'essayer?
Je ne suis pas né riche, j'ai commencé en bas
Si vous essayez de me tuer
Pas besoin de sac mortuaire, pas de sang versé

Si je tombe, elle espère que je meure
Si elle n'arrive pas à me tuer, je me relève encore
En partant de rien, elle m'a mis des bâtons dans les roues
Maintenant que je suis au sommet, Dieu me cherche

Je suis un homme qui respire sans utiliser son cœur
Tu es une personne qui respire prudemment
En partant de rien, elle m'a tiré la main
Maintenant mon nom est dans les nuages, Dieu m'envoie ses salutations

Eh, je suis le boss, je suis le boss
J'apporte le plat principal, vous n'êtes que la sauce
J'ai acheté cette voiture
Ce n'est pas celle de mon père, patron
Vos gars tiennent le parc
Mes gars tiennent le Glock

Eh, je suis le boss, je suis le boss
J'apporte le plat principal, vous n'êtes que la sauce
J'ai acheté cette voiture
Ce n'est pas celle de mon père, patron
Vos gars tiennent le parc
Mes gars tiennent le Glock

Une fois pour les cancres du fond de la classe
Deux fois pour les voyous qui ont réussi
Trois fois pour l'ami qui m'a poignardé dans le dos
On disait qu'on allait le faire, maintenant j'en fais un sujet

Je suis comme une nouvelle personne, comme un plateau à deux faces
Ne me serre pas la main
De peur que ta main ne se blesse
J'achète une bague à chaque fois que j'atteins un million de vues
Je n'ai plus assez de doigts
Donne-moi ta copine
Patron
Patron

Eh, je suis le boss, je suis le boss
J'apporte le plat principal, vous n'êtes que la sauce
J'ai acheté cette voiture
Ce n'est pas celle de mon père, patron
Vos gars tiennent le parc
Mes gars tiennent le Glock