Текст и перевод песни Kidd Santhe - Rindu

Rindu

Yeah
Saat ini aku rindu
Biarkan kau ada didepanku
Saat-saat ini terluka
Hatiku pendamkan sahaja
Dijiwaku-ku-ku
Sorry babe, i′m a little cuckoo
You cant miss that, you say aduh
But i'm the only person trippin′ jatuh hati aduh aduh
Every little thing that i do
Every little thing that i do
Feels like you got to keep pushing me
'Till i go further than far away
It's every little thing that i do
Every little thing that i do
Feels like i got to stop holding on
To all the pretty lies that you say
(Hey!)
(Yeah)
(Hey, yeah)
(And it goes like this)
(And it goes like that)
Kadang-kala dapatku rasakan
Kadang-kala dapatku rasakan
Hey, kadang-kala ku dikalakan
Kadang-kala ku disalahkan
Hey, tapi sayang
Hanyalah impian bulan tak bisa tumbuh ditaman
Dan bila mentari dah datang
Pulanglah segala kenyataan
I know we used to be closer than a bunch of
Lunatics singing Elvis in my daddy′s old car out loud
I′m Stevie Wondering where you are right now
'Cause i can′t see why i
Every little thing that i do
Every little thing that i do
Feels like you got to keep pushing me
'Till i go further than far away
It′s every little thing that i do
Every little thing that i do
Feels like its just the blank same old song
You play me when i hear you say
(Yeah!)
(Hey)
(And it goes like this)

Rindu

Ouais
Je t'aime tellement en ce moment
Laisse-moi te voir devant moi
Ces moments me font mal
Je garde juste mon cœur en moi
Dans mon âme
Désolé bébé, je suis un peu fou
Tu ne peux pas le manquer, tu dis aïe
Mais je suis la seule personne à tomber amoureuse, aïe aïe
Chaque petite chose que je fais
Chaque petite chose que je fais
J'ai l'impression que tu dois continuer à me pousser
Jusqu'à ce que j'aille plus loin que loin
C'est chaque petite chose que je fais
Chaque petite chose que je fais
J'ai l'impression que je dois arrêter de m'accrocher
À tous les jolis mensonges que tu dis
(Hé !)
(Ouais)
(Hé, ouais)
(Et ça ressemble à ça)
(Et ça ressemble à ça)
Parfois, je le ressens
Parfois, je le ressens
Hé, parfois je suis vaincu
Parfois, on me blâme
Hé, mais mon amour
Ce n'est qu'un rêve, la lune ne peut pas pousser dans le jardin
Et quand le soleil arrive
La réalité revient
Je sais qu'on était plus proches qu'un groupe de
Fous chantant Elvis dans la vieille voiture de mon père à tue-tête
Je me demande où tu es en ce moment
Parce que je ne comprends pas pourquoi je
Chaque petite chose que je fais
Chaque petite chose que je fais
J'ai l'impression que tu dois continuer à me pousser
Jusqu'à ce que j'aille plus loin que loin
C'est chaque petite chose que je fais
Chaque petite chose que je fais
J'ai l'impression que c'est juste la même vieille chanson
Tu me joues quand j'entends ce que tu dis
(Ouais !)
(Hé)
(Et ça ressemble à ça)