Back Up! - Kidd Surroперевод на французский
Nigga's
keep
on
talking
on
me,
they
gon
need
some
back
up
Ces
types
n'arrêtent
pas
de
parler
de
moi,
ils
auront
besoin
de
renfort
These
niggas
trying
to
stick
up
for
me,
tell
these
niggas
back
up
(What)
Ces
gars
essaient
de
me
défendre,
dis
à
ces
gars
de
reculer
(Quoi)
S-Shawty
like
a
truck,
'cause
of
the
way
she
back
up
on
me
Ma
chérie
est
comme
un
camion,
à
cause
de
la
façon
dont
elle
se
rapproche
de
moi
Yeah
yeah,
you
gotta
get
your
racks,
and
your
cash
up
lil
homie
(Woah,
lets
get
it)
Ouais
ouais,
tu
dois
amasser
tes
billets
et
ton
argent,
petit
frère
(Allez,
on
y
va)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
(Yeah,
Brrt,
ayy)
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
(Ouais,
Brrt,
ouais)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
(Yeah,
Brrt,
ayy)
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
(Ouais,
Brrt,
ouais)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
Now
tell
the
DJ
run
this
back
yuh,
yeah
(run
this
back)
Maintenant,
dis
au
DJ
de
remettre
ça,
ouais
(remets
ça)
Had
to
focus
on
that
money,
yeah
them
racks,
uh,
yeah
J'ai
dû
me
concentrer
sur
l'argent,
ouais,
ces
billets,
uh,
ouais
Dissing
on
my
name,
you
can
get
pushed
back,
yeah
Critiquer
mon
nom,
tu
peux
être
repoussé,
ouais
Shout
out
SoFaygo,
they
might
take
you
off
that
map
(brrah)
Un
salut
à
SoFaygo,
ils
pourraient
te
rayer
de
la
carte
(brrah)
You
can
stop
fake
flexing,
bob
ya
head,
you
know
this
slap,
yeah
Tu
peux
arrêter
de
te
vanter,
bouge
la
tête,
tu
sais
que
ça
claque,
ouais
Lil
shawty
said
she
love
me,
but
I
do
not
wan't
her
back,
Hah
Cette
petite
beauté
a
dit
qu'elle
m'aimait,
mais
je
ne
la
veux
pas
de
retour,
Hah
Lil
boy
tried
to
attack,
shout
out
Crazy
we
never
lack
(four
L)
Un
petit
gars
a
essayé
de
m'attaquer,
un
salut
à
Crazy,
on
ne
manque
jamais
(quatre
L)
Better
focus
on
them
racks,
and
your
self
(Haha)
Mieux
vaut
se
concentrer
sur
les
billets
et
toi-même
(Haha)
Know
that
all
this
heartbreak
isn't
good
for
my
health
Sache
que
tout
ce
chagrin
n'est
pas
bon
pour
ma
santé
But
like
who
paying
attention
Mais
qui
prête
attention
This
my
comeback,
lay
low,
huh
C'est
mon
retour,
je
me
fais
discret,
hein
Lil
nigga
wash
them
dishes
(hey)
Petit,
lave
tes
plats
(hey)
Just
wanna
see
my
family
winning
(yeah)
Je
veux
juste
voir
ma
famille
gagner
(ouais)
That
reaper
tryna
get
me,
he
got
pushed
back
to
his
dimension
Cette
faucheuse
essaie
de
m'attraper,
il
a
été
repoussé
dans
sa
dimension
Yeah
I'm
sinning,
that
backup
needed
for
these
niggas
Ouais,
je
pèche,
ce
renfort
est
nécessaire
pour
ces
types
(Oh
yeah)
(Oh
ouais)
Nigga's
keep
on
talkin'
on
me,
they
gon
need
some
back
up
(back
up)
Ces
types
n'arrêtent
pas
de
parler
de
moi,
ils
auront
besoin
de
renfort
(renfort)
These
niggas
trying
to
stick
up
for
me,
tell
these
niggas
back
up
(What)
Ces
gars
essaient
de
me
défendre,
dis
à
ces
gars
de
reculer
(Quoi)
S-Shawty
like
a
truck,
'cause
the
way
she
back
up
on
me
(ah-ah-ah)
Ma
chérie
est
comme
un
camion,
à
cause
de
la
façon
dont
elle
se
rapproche
de
moi
(ah-ah-ah)
Yeah
yeah,
you
gotta
get
your
racks,
and
your
cash
up
lil
homie
(Woah,
lets
get
it)
Ouais
ouais,
tu
dois
amasser
tes
billets
et
ton
argent,
petit
frère
(Allez,
on
y
va)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
(Yeah,
Brrt,
ayy)
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
(Ouais,
Brrt,
ouais)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
(Yeah,
Brrt,
ayy)
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
(Ouais,
Brrt,
ouais)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
Tell
them
haters
back
up,
I
don't
even
need
em
(I
don't
even
need
em)
Dis
à
ces
haters
de
reculer,
je
n'ai
même
pas
besoin
d'eux
(Je
n'ai
même
pas
besoin
d'eux)
Steady
thinking
that
life
a
game
Ils
pensent
toujours
que
la
vie
est
un
jeu
You
might
get
straightened
like
a
pencil
(like
a
pencil)
Tu
pourrais
être
redressé
comme
un
crayon
(comme
un
crayon)
A
nigga
look
at
life
like
Gta,
huh
(ayy
ayy)
Je
vois
la
vie
comme
Gta,
hein
(ayy
ayy)
'Cause
you
get
wasted,
if
messing
with
the
(with
the),
gang
Parce
que
tu
te
fais
défoncer
si
tu
t'en
prends
à
la
(à
la)
bande
Might
leave
a
stain
on
your
heart
(on
your
heart)
Ça
pourrait
laisser
une
tache
sur
ton
cœur
(sur
ton
cœur)
Where
yo
mains,
needing
support
(needin'
support)
Où
sont
tes
alliés,
qui
ont
besoin
de
soutien
(besoin
de
soutien)
You
niggas
change
in
the
dark
(dark),
just
for
fame,
what
a
dork
(What
a
dork)
Vous
changez
dans
le
noir
(noir),
juste
pour
la
gloire,
quel
idiot
(Quel
idiot)
They
might
just
have
to
up
that
score
(score)
Ils
pourraient
bien
devoir
augmenter
ce
score
(score)
I
told
her
once,
she
begging
for
me
(begging
for
me)
Je
lui
ai
dit
une
fois,
elle
me
supplie
(me
supplie)
You
niggas
playing
like
a
sport
Vous
jouez
comme
un
sport
I'mma
drop
more
bangers,
yeah
that
money
gonna
pour
(pour)
Je
vais
sortir
plus
de
tubes,
ouais,
l'argent
va
pleuvoir
(pleuvoir)
Nigga's
keep
on
talking
on
me,
they
gon
need
some
back
up
(yeah,
yeah-ah-ah)
Ces
types
n'arrêtent
pas
de
parler
de
moi,
ils
auront
besoin
de
renfort
(ouais,
ouais-ah-ah)
These
niggas
tryna
stick
up
for
me,
tell
these
niggas
back
up
(What)
Ces
gars
essaient
de
me
défendre,
dis
à
ces
gars
de
reculer
(Quoi)
S-Shawty
like
a
truck,
'cause
the
way
she
back
up
on
me
Ma
chérie
est
comme
un
camion,
à
cause
de
la
façon
dont
elle
se
rapproche
de
moi
Yeah
yeah,
you
gotta
get
your
racks,
and
your
cash
up
lil
homie
(Woah,
lets
get
it)
Ouais
ouais,
tu
dois
amasser
tes
billets
et
ton
argent,
petit
frère
(Allez,
on
y
va)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
(Yeah,
Brrt,
ayy)
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
(Ouais,
Brrt,
ouais)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
(Yeah,
Brrt,
ayy)
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
(Ouais,
Brrt,
ouais)
Uh,
back
up,
yeah
yeah,
back
up
Uh,
recule,
ouais
ouais,
recule
Uh
Uh,
Uh
Uh
Uh
Uh,
Uh
Uh
Hah,
yeah
yeah
(Uh
uh)
Hah,
ouais
ouais
(Uh
uh)
Back
to
the
back
(What),
yeah
I'mma
go
back,
uh
huh,
uh
huh
(Uh
uh),
uh
huh,
uh
huh
(Yeah)
Retour
au
dos
(Quoi),
ouais,
je
vais
revenir
en
arrière,
uh
huh,
uh
huh
(Uh
uh),
uh
huh,
uh
huh
(Ouais)
Back
to
the
back,
yeah
back
to
the
back
(yeah
yeah)
Retour
au
dos,
ouais
retour
au
dos
(ouais
ouais)
Uh
huh,
uh
huh,
uh
huh,
uh
huh
Uh
huh,
uh
huh,
uh
huh,
uh
huh
Back
to
the
back
man
(Brrt,
Blatt),
back
to
the
back
man
Retour
au
dos,
mec
(Brrt,
Blatt),
retour
au
dos,
mec
B-B-Back,
Blatt,
Slatt,
yeah
yeah
yeah
yuh
B-B-Retour,
Blatt,
Slatt,
ouais
ouais
ouais
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.