Kidd Voodoo - Como Nunca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kidd Voodoo - Como Nunca




Como Nunca
Comme jamais
Todos hablando de ti(Todos hablando de ti oh)
Tout le monde parle de toi (Tout le monde parle de toi oh)
Que si estas puesta pa' algo es solo pa fingir
Que si tu es prête pour quelque chose, c'est juste pour faire semblant
Y que tienes mas de una razón pa mentir
Et que tu as plus d'une raison de mentir
Pero estas prendía'
Mais tu es enflammée
Y aunque a ti no te dieron lo que tu querias
Et même si on ne t'a pas donné ce que tu voulais
No se te da mentir si lo baila asi
Tu n'es pas faite pour mentir si elle danse comme ça
Ven ponte pa' mi que yo no te haré preguntas
Viens, mets-toi à moi, je ne te poserai pas de questions
Porque tu prendes la nota y lo mismo de siempre
Parce que tu allumes la note et c'est toujours pareil
Se siente como nunca
On se sent comme jamais
Y cuando aguanta corona
Et quand elle tient la couronne
Bobos detona pero no tiene excusa
Les imbéciles explosent, mais n'ont aucune excuse
Y te hemos visto perreando
Et on t'a vu danser
Lo estas olvidando
Tu l'oublies
Y te duele mas que nunca
Et ça te fait plus mal que jamais
Pero ya no lo pasas mal
Mais tu ne souffres plus
Media molly y subo al ring como jhay cortez (la presión)
Une demi-molly et je monte sur le ring comme Jhay Cortez (la pression)
Tu eres mia desde que yo te probe
Tu es à moi depuis que je t'ai goûté
A dejao' a su gatito porque no quiere bebés
Elle a laissé son petit chat parce qu'elle ne veut pas d'enfants
Solo que con mi chanteo me la lleve pa' RD
Sauf qu'avec mon charme, je l'ai emmenée en RD
Y yo he notao' qué en las
Et j'ai remarqué que dans les
No cree en almas gemelas
Elle ne croit pas aux âmes sœurs
Pero bebé eso no es problema
Mais bébé, ce n'est pas un problème
Si yo velo por lo que velas
Si je veille à ce que tu veilles
Pa los mandriles tu eres demasiao' equipaje
Pour les gorilles, tu es trop de bagages
Y yo te dije que tu a mi no me compares, no
Et je t'ai dit que tu ne peux pas me comparer, non
Pide que luego se la baje
Demande, ensuite je te l'enlève
Que como yo no existe nadie que te guaye y te doy
Parce que personne ne te charme et ne te donne comme moi
1000 razones para darte girl
1000 raisons de te donner, fille
Quien como tu a nadie yo encontré
Personne ne m'a trouvé comme toi
Y no lo habias notado
Et tu ne l'avais pas remarqué
Pero todo cambia pa' mi cuando mi mano la usas
Mais tout change pour moi quand tu utilises ma main
Que yo siento tu calor tu presión cuándo mi mano la usas
Que je sens ta chaleur, ta pression, quand tu utilises ma main
Pero no te haré preguntas
Mais je ne te poserai pas de questions
Porque tu prendes la nota y lo mismo de siempre se siente como nunca
Parce que tu allumes la note et c'est toujours pareil, on se sent comme jamais
Y cuando aguanta corona
Et quand elle tient la couronne
Bobos detona pero no tiene excusa
Les imbéciles explosent, mais n'ont aucune excuse
Y te hemos visto perreando lo estas olvidando y te duele mas que nunca
Et on t'a vu danser, tu l'oublies, et ça te fait plus mal que jamais
Pero ya no lo pasas mal
Mais tu ne souffres plus
Pero no te haré preguntas
Mais je ne te poserai pas de questions
Porque tu prendes la nota y lo mismo de siempre se siente como nunca
Parce que tu allumes la note et c'est toujours pareil, on se sent comme jamais
Y cuando aguanta corona
Et quand elle tient la couronne
Bobos detona pero no tiene excusa
Les imbéciles explosent, mais n'ont aucune excuse
Y te hemos visto perreando lo estas olvidando y te duele mas que nunca
Et on t'a vu danser, tu l'oublies, et ça te fait plus mal que jamais
Pero ya no lo pasas mal
Mais tu ne souffres plus
Kidd Voodoo mami dime keloke
Kidd Voodoo maman, dis-moi keloke
Pa los satiros siempre pa las satiras
Pour les satyres, toujours pour les satyres
Dimelo Santi yeh yeh
Dis-le moi Santi yeh yeh





Авторы: Claudio Huaiquimilla Sepulveda, David Leon Urbina, Rodrigo Salinas Zuñiga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.