Текст и перевод песни Kidd Voodoo - Fashion Girl

Fashion Girl

(Mi fashion girl, fashion girl
Fashion girl, fashion girl)
(Ohhh)
(Yehh) (ehh)

Tú me llama' cuando quiere' janguear'
Tú me llama' cuando quiere' bailar
Tu me llama' pa' estar
Y hacer como si na' de esto pasara
Por eso sigue báilame

Hasta mañana
Y no te olvides que siempre fui yo
El que corrió detrás de ti
Vente y sedúceme

Que aún no es tarde pa' recoger
Lo que se nos cayó
Así que ya no seas fría
Bebé

Y dime qué hacer
Yo no sé qué hacer
Pa' que vuelvas a ser mi
(Fashion girl, fashion girl)

Tú me llama' cuando quiere' janguiar'
Tú me llama' para bellaquiar'
Y yo te quiero robar
Dame la seña pa' volver a empezar(aaar)

Yo no sabía lo que quería
Y ahora dejaste mi cama vacía
Tu te olvidaste que yo te quería de verdad
(Ah ahah ahhh)

Tu me frontiaste' y no me pidas que te olvide
Porque eso no va a pasar (ahhh)
Y lo lamento no quiero estar en tu vida
Si no soy algo especial (ahhh)

Que te moleste
O quizás que ya no te importe
A mi me parece normal (ahhh)
Pero si quieres dime
Bebé

Ya dime qué hacer
Yo no sé qué hacer
Pa' que vuelvas a ser
Mi fashion mi fashion girl

Tú me llama' cuando quiere' janguiar'
Tú me llama' para bellaquiar'
Y yo te quiero robar
Dame la seña pa' volver a empezar(ahh)

Yo no sabía lo que quería
Y ahora dejaste mi cama vacía
Tu te olvidaste que yo te quería de verdad

(Ahhhh)
(Yeih es el loyal baby)
(Pa' los sátiros, pa' las sátiras)
(Los rompecorazones si si)
(Los rompecorazones)

Tú me llama' cuando quiere' janguiar'
Tú me llama' cuando quiere' bailar
Y yo sin peros tengo que contestar
Porque me pones bien mal
Y sin ti no puedo estar
Y te busco, te seduzco y me luzco
Porque tengo gata linda y un carro de lujo
Tú me embrujas, yo te embrujo
Tú me buscas y yo te

La fille à la mode

(Ma fille à la mode, fille à la mode
Fille à la mode, fille à la mode)
(Ohhh)
(Yehh) (ehh)

Tu m'appelles quand tu veux faire la fête
Tu m'appelles quand tu veux danser
Tu m'appelles pour être là
Et faire comme si rien de tout ça ne s'était passé
Alors continue à danser pour moi

Jusqu'à demain
Et n'oublie pas que c'est toujours moi
Qui a couru après toi
Viens et séduis-moi

Il n'est pas trop tard pour récupérer
Ce qui nous est tombé des mains
Alors ne sois plus froide
Bébé

Et dis-moi quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Pour que tu redeviennes la mienne
(Fille à la mode, fille à la mode)

Tu m'appelles quand tu veux faire la fête
Tu m'appelles pour faire des bêtises
Et je veux te voler
Donne-moi le signe pour recommencer (aaar)

Je ne savais pas ce que je voulais
Et maintenant tu as laissé mon lit vide
Tu as oublié que je t'aimais vraiment
(Ah ahah ahhh)

Tu m'as délaissé et ne me demande pas de t'oublier
Parce que ça n'arrivera pas (ahhh)
Et je le regrette, je ne veux pas être dans ta vie
Si je ne suis pas quelque chose de spécial (ahhh)

Que ça te dérange
Ou peut-être que ça ne te fait plus rien
Ça me semble normal (ahhh)
Mais si tu veux, dis-moi
Bébé

Dis-moi quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Pour que tu redeviennes
Ma fille à la mode ma fille à la mode

Tu m'appelles quand tu veux faire la fête
Tu m'appelles pour faire des bêtises
Et je veux te voler
Donne-moi le signe pour recommencer (ahh)

Je ne savais pas ce que je voulais
Et maintenant tu as laissé mon lit vide
Tu as oublié que je t'aimais vraiment

(Ahhhh)
(Yeih c'est le bébé loyal)
(Pour les satyres, pour les satyres)
(Les briseurs de cœur oui oui)
(Les briseurs de cœur)

Tu m'appelles quand tu veux faire la fête
Tu m'appelles quand tu veux danser
Et sans hésiter je dois répondre
Parce que tu me mets mal à l'aise
Et je ne peux pas vivre sans toi
Je te cherche, je te séduis et je me montre
Parce que j'ai une belle chatte et une voiture de luxe
Tu me jettes un sort, je te jette un sort
Tu me cherches et je te