Текст и перевод песни Kidd Voodoo - Fashion Girl

Fashion Girl

(Mi fashion girl, fashion girl
Fashion girl, fashion girl)
(Ohhh)
(Yehh) (ehh)

Tú me llama' cuando quiere' janguear'
Tú me llama' cuando quiere' bailar
Tu me llama' pa' estar
Y hacer como si na' de esto pasara
Por eso sigue báilame

Hasta mañana
Y no te olvides que siempre fui yo
El que corrió detrás de ti
Vente y sedúceme

Que aún no es tarde pa' recoger
Lo que se nos cayó
Así que ya no seas fría
Bebé

Y dime qué hacer
Yo no sé qué hacer
Pa' que vuelvas a ser mi
(Fashion girl, fashion girl)

Tú me llama' cuando quiere' janguiar'
Tú me llama' para bellaquiar'
Y yo te quiero robar
Dame la seña pa' volver a empezar(aaar)

Yo no sabía lo que quería
Y ahora dejaste mi cama vacía
Tu te olvidaste que yo te quería de verdad
(Ah ahah ahhh)

Tu me frontiaste' y no me pidas que te olvide
Porque eso no va a pasar (ahhh)
Y lo lamento no quiero estar en tu vida
Si no soy algo especial (ahhh)

Que te moleste
O quizás que ya no te importe
A mi me parece normal (ahhh)
Pero si quieres dime
Bebé

Ya dime qué hacer
Yo no sé qué hacer
Pa' que vuelvas a ser
Mi fashion mi fashion girl

Tú me llama' cuando quiere' janguiar'
Tú me llama' para bellaquiar'
Y yo te quiero robar
Dame la seña pa' volver a empezar(ahh)

Yo no sabía lo que quería
Y ahora dejaste mi cama vacía
Tu te olvidaste que yo te quería de verdad

(Ahhhh)
(Yeih es el loyal baby)
(Pa' los sátiros, pa' las sátiras)
(Los rompecorazones si si)
(Los rompecorazones)

Tú me llama' cuando quiere' janguiar'
Tú me llama' cuando quiere' bailar
Y yo sin peros tengo que contestar
Porque me pones bien mal
Y sin ti no puedo estar
Y te busco, te seduzco y me luzco
Porque tengo gata linda y un carro de lujo
Tú me embrujas, yo te embrujo
Tú me buscas y yo te

Модная девчонка

(Моя модная девчонка, модная девчонка
Модная девчонка, модная девчонка)
(Ооо)
(Да) (эх)

Ты звонишь мне, когда хочешь потусить
Ты звонишь мне, когда хочешь потанцевать
Ты звонишь мне, чтобы побыть вместе
И сделать вид, что ничего не случилось
Поэтому продолжай танцевать для меня

До завтра
И не забывай, что это всегда был я,
Кто бегал за тобой
Иди и соблазни меня

Еще не поздно собрать
То, что мы упустили
Так что не будь такой холодной
Детка

И скажи мне, что делать
Я не знаю, что делать
Чтобы ты снова стала моей
(Модной девчонкой, модной девчонкой)

Ты звонишь мне, когда хочешь потусить
Ты звонишь мне, чтобы повеселиться
И я хочу тебя украсть
Дай мне знак, чтобы начать всё сначала (ааар)

Я не знал, чего хотел
А теперь ты оставила мою постель пустой
Ты забыла, что я любил тебя по-настоящему
(А аха ахх)

Ты меня отвергла, и не проси меня забыть тебя
Потому что этого не произойдет (ахх)
И мне жаль, я не хочу быть в твоей жизни
Если я не особенный (ахх)

Что я тебе надоел
Или, может быть, тебе уже все равно
Мне кажется это нормальным (ахх)
Но если хочешь, скажи мне
Детка

Скажи мне, что делать
Я не знаю, что делать
Чтобы ты снова стала
Моей модной, моей модной девчонкой

Ты звонишь мне, когда хочешь потусить
Ты звонишь мне, чтобы повеселиться
И я хочу тебя украсть
Дай мне знак, чтобы начать всё сначала (ахх)

Я не знал, чего хотел
А теперь ты оставила мою постель пустой
Ты забыла, что я любил тебя по-настоящему

(Ааахх)
(Йей, это Лоял, детка)
(Для сатиров, для сатиров)
(Разбиватели сердец, да, да)
(Разбиватели сердец)

Ты звонишь мне, когда хочешь потусить
Ты звонишь мне, когда хочешь потанцевать
И я без возражений должен ответить
Потому что ты сводишь меня с ума
И без тебя я не могу
И я ищу тебя, соблазняю тебя и красуюсь
Потому что у меня красивая кошка и роскошная машина
Ты очаровываешь меня, я очаровываю тебя
Ты ищешь меня, а я тебя