Текст и перевод песни Kidd Voodoo - Lo Que Quieras

Lo Que Quieras

Y baby no se
Si tu buscas lo mismo que yo, hey
De lejo' es bueno pa' los dos
Así estoy mejor y no me confundo bae
Vez
Que no es tan difícil
Burlarse y curarse
Mientras pueda seguir pretendiendo ignorarte
Y no-no se si buscarte
Se que hay más aparte
Que se interesan igual que yo
Los dos sabemos que soy mejor
Se que hay más aparte
Y no se si buscarte
Esa carita dice que yo
Soy el único en su corazón
Diles que aquí estoy fine nena
Y es que nunca fui cualquiera
Éxito pa' ti sé que eres pa' mi
Pero a veces desilusionas
Sabes no voy a buscarte
Hay muchos aparte
Que se interesan igual que yo
Los dos sabemos que soy mejor
Y aunque me digan
Que hace rato ya no me miras
Tu sonrisa, aun me fascina
Quizás es mala mía
Porque no quería verte desprendi'a
Y es que ahora anda diciendo que no me conoce
Conmigo no llega a las doce
Cree que soy el mismo de ante
A pasa'o bastante
Pero no puedo acercarme
No puedo amarte si es que tu no me pasas
Chinita mía también a ti te pasa
Todo te fracasa
Ninguno me alcanza
Pero no queremo' intentarle
Me parece un poco frustrante
Que ahora tenga yo que alejarme
Y no soy el único
Pero tampoco estúpido
Mami yo no se
Si hay más flush pa' vos si tú quieres mami yo pago el roce
Dice que es mejor que me vaya y que aquí no vuelva entonces
1000 maneras de ignorarte
101 ganas de darte
Y solo 1 para explicarte
Que si tu vienes haces lo que quieres nena
No sé si buscarte
Se que hay más aparte
Que se interesan igual que yo
Los dos sabemos que soy mejor
Se que hay más aparte
Y no se si buscarte
Esa carita dice que yo
Soy el único en su corazón
Diles que aquí estoy fine nena
Y es que nunca fui cualquiera
Éxito pa' ti, sé que eres pa' mi
Pero a veces desilusionas
Y a ella no le gusta que insistan
Y por eso no hay nadie en la lista
Pero esto no lo vez en ti me enrede
Por eso nunca me anoté
No me acordé
De que
Estas buscándome
Tantas
Veces me oculté
Para
Ver si así me ves nena
No me acordé
De que
Estas buscándome
Tantas
Veces me oculté
Si al final haces lo que quieres
Nena
Haces
Lo que
Quieres
Nena
Baby
Dame
Lo que tú más quieras darme, yeah
Baby
Hazme
Lo que
Quieras
Paga
Mami
Como tú quieras pagarme, yeah
Haces
Lo que
Quieres
Nena
Baby
Dame
Lo que tú más quieras darme, yeah
Baby
Hazme
Lo que
Quieras
Paga
Mami
Como tú quieras pagarme, yeah-yeah
Haces
Lo que
Quieres
Nena
Baby
Dame
Lo que tú más quieras darme, yeah
Baby
Hazme
Lo que
Quieras
Paga
Mami
Como tú quieras pagarme, yeah-yeah

Ce que tu veux

Et bébé, je ne sais pas
Si tu cherches la même chose que moi, hey
De loin, c'est bien pour nous deux
Je me sens mieux comme ça et je ne me trompe pas, bébé
Parfois
Ce n'est pas si difficile
Se moquer et se guérir
Tant que je peux continuer à prétendre t'ignorer
Et je ne sais pas si je dois te chercher
Je sais qu'il y en a d'autres
Qui s'intéressent autant que moi
On sait tous les deux que je suis meilleur
Je sais qu'il y en a d'autres
Et je ne sais pas si je dois te chercher
Cette petite tête dit que je suis
Le seul dans ton cœur
Dis-leur que je suis bien ici, bébé
Et je n'ai jamais été un simple type
Le succès pour toi, je sais que tu es pour moi
Mais parfois tu déçois
Tu sais, je ne vais pas te chercher
Il y en a beaucoup d'autres
Qui s'intéressent autant que moi
On sait tous les deux que je suis meilleur
Et même si on me dit
Que tu ne me regardes plus depuis longtemps
Ton sourire, il me fascine toujours
Peut-être que c'est de ma faute
Parce que je ne voulais pas te voir te détacher
Et maintenant, elle dit qu'elle ne me connaît pas
Avec moi, elle n'arrive pas à minuit
Elle croit que je suis le même qu'avant
J'ai beaucoup changé
Mais je ne peux pas m'approcher
Je ne peux pas t'aimer si tu ne me donnes pas ton cœur
Mon petit amour, ça t'arrive aussi
Tout échoue pour toi
Personne ne m'atteint
Mais on ne veut pas essayer
Je trouve ça un peu frustrant
Que je doive maintenant m'éloigner
Et je ne suis pas le seul
Mais je ne suis pas stupide non plus
Maman, je ne sais pas
S'il y a plus d'attrait pour toi, si tu veux, maman, je paierai le frottement
Elle dit que c'est mieux que je parte et que je ne revienne pas ici, alors
1000 façons de t'ignorer
101 envies de te donner
Et seulement 1 pour t'expliquer
Que si tu viens, tu fais ce que tu veux, bébé
Je ne sais pas si je dois te chercher
Je sais qu'il y en a d'autres
Qui s'intéressent autant que moi
On sait tous les deux que je suis meilleur
Je sais qu'il y en a d'autres
Et je ne sais pas si je dois te chercher
Cette petite tête dit que je suis
Le seul dans ton cœur
Dis-leur que je suis bien ici, bébé
Et je n'ai jamais été un simple type
Le succès pour toi, je sais que tu es pour moi
Mais parfois tu déçois
Et elle n'aime pas que les gens insistent
Et c'est pour ça qu'il n'y a personne sur la liste
Mais tu ne vois pas ça en toi, tu m'as emmêlé
C'est pour ça que je ne me suis jamais inscrit
Je ne me suis pas rappelé
Que
Tu me cherches
Tant
De fois, je me suis caché
Pour
Voir si tu me vois comme ça, bébé
Je ne me suis pas rappelé
Que
Tu me cherches
Tant
De fois, je me suis caché
Si à la fin tu fais ce que tu veux
Bébé
Tu fais
Ce que
Tu veux
Bébé
Bébé
Donne-moi
Ce que tu veux le plus me donner, yeah
Bébé
Fais-moi
Ce que
Tu veux
Paye
Maman
Comme tu veux me payer, yeah
Tu fais
Ce que
Tu veux
Bébé
Bébé
Donne-moi
Ce que tu veux le plus me donner, yeah
Bébé
Fais-moi
Ce que
Tu veux
Paye
Maman
Comme tu veux me payer, yeah-yeah
Tu fais
Ce que
Tu veux
Bébé
Bébé
Donne-moi
Ce que tu veux le plus me donner, yeah
Bébé
Fais-moi
Ce que
Tu veux
Paye
Maman
Comme tu veux me payer, yeah-yeah