Текст и перевод песни Kidd Voodoo - Por Si Me Haces Algo Malo

Por Si Me Haces Algo Malo

(Y yo te llevaré mami al lugar que tú me pidas, ah, ah)

Si alguna ve', te vuelve' a sentir rota
Mai, no te pongas loca porque las penas rebotan
Y yo tengo la glocka para fundir tu corazón de roca
Mami, entiende que esto vale más

Si alguna vez me preguntas si tengo a otra
Te diré que soy tuyo aunque no estemo' en la nota, mami
Te llevaré donde el karma se equivoca
Porque tú a mí me haces como soy, eh y eh

Y yo te llevaré ahí donde el karma se equivoca
Por si me hace' algo malo, no te sienta' como loca, bebé
Y te diré que ya no importa
Quererte no me importa, mentirte no me importa

Te llevaré al lugar que tú me pidas
Pa' que así de este bucle encontremos la salida, bebé
Y verás que no tengo a otra
Yo nunca tuve a otra, no necesito a otra, bebé, eh

Contigo paso los ritmos
Haciendo mil canciones para decirte lo mismo
Y esto ya parece un circo
Vernos igual y hacernos los distintos
Hacerlo a luz apaga' para ocultar lo que sentimos, mami, ah

Mami, prende el haze pega'ito a la pared
No ma' tontería porque pertenezco a usted
Y a la porquería dije que no mentiría
Y si digo lo que sentía seguro pensai que es fake

Y no, no, no (no, no), si alguno ellos te trata como loca
Di que yo te traigo loca, mami, no, no, no
Y si quieren saber ma', no estai sola, y hay alguien que te provoca, mami
No, no, no, si insisten diles que no pasa nada (ah, ah, ah, ah, ah) y que tampoco somos nada, mami
No, no, no, aunque tú seas to' lo que me falta pa' brillar

Y yo te llevaré ahí donde el karma se equivoca
Por si me hace' algo malo, no te sienta' como loca, bebé
Y te diré que ya no importa
Quererte no me importa, mentirte no me importa

Y te llevaré al lugar que tú me pidas
Pa' que así de este bucle encontremos la salida, bebé
Y verás que no tengo a otra
Que nunca tuve a otra, no necesito a otra, bebé, eh

Nena dale, sabes que no somos iguale'
Y si algo se me sale es pa' que veas lo que vales
Lo que te den los otros sabes que no se equivale
Aparentar jugar contigo y lanzar miradas letales

Si te lo repito, no me da lo mismo
Tú tienes a tantos pero yo soy el distinto
Pero no te obligo, mai te necesito
Te haces la santa pero cuando estas conmigo digo

No, no, no (no, no), si alguno ellos te trata como loca
Di que yo te traigo loca, mami, no, no, no
Y si quieren saber ma', no estai sola, y hay alguien que te provoca, mami
No, no, no, si insisten diles que no pasa nada (ah, ah, ah, ah, ah) y que tampoco somos nada, mami
No, no, no, aunque tú seas to' lo que me falta pa' brillar

Lululua, el otra vez y el Voodoo otra vez
Mami, muévelo otra vez, otra vez, otra vez, eh
No, no, no, no, no, no
Nena dame más, nena, nena dame más

Ah-ah-ah, no, no, no, no, no

Si alguna vez alguien te trata como loca
Dile que eres mi loca, mami, mami eres mi loca, nena, ay
Si alguna vez mami, no, dile que tú tiene' el corazón de roca, ay
Si alguna vez alguien te trata como loca
Tú dile que eres mía, mami, dile que eres mía mami, eh
Dile que eres mía mami, no

Если ты сделаешь мне что-то плохое

(И я отвезу тебя, малышка, куда захочешь, ах, ах)

Если когда-нибудь ты снова почувствуешь себя разбитой
Детка, не сходи с ума, ведь печали отскакивают
И у меня есть Glock, чтобы растопить твое каменное сердце
Малышка, пойми, что это стоит большего

Если ты когда-нибудь спросишь, есть ли у меня другая
Я скажу, что я твой, даже если мы не в ладах, малышка
Я отвезу тебя туда, где ошибается карма
Потому что ты делаешь меня таким, какой я есть, эй, эй

И я отвезу тебя туда, где карма ошибается
Если ты сделаешь мне что-то плохое, не чувствуй себя сумасшедшей, детка
И я скажу тебе, что это уже не важно
Любить тебя не важно, лгать тебе не важно

Я отвезу тебя в то место, которое ты попросишь
Чтобы мы смогли найти выход из этого круга, детка
И ты увидишь, что у меня нет другой
У меня никогда не было другой, мне не нужна другая, детка, эй

С тобой я проживаю ритмы
Создавая тысячи песен, чтобы сказать тебе одно и то же
И это уже похоже на цирк
Видеть друг друга одинаково и притворяться разными
Делать это при выключенном свете, чтобы скрыть то, что мы чувствуем, малышка, ах

Малышка, зажги дымку, прижмись к стене
Хватит глупостей, потому что я принадлежу тебе
И этой грязи я сказал, что не буду лгать
И если я скажу то, что чувствовал, ты наверняка подумаешь, что это фальшивка

И нет, нет, нет (нет, нет), если кто-то из них обращается с тобой как с сумасшедшей
Скажи, что это я свожу тебя с ума, малышка, нет, нет, нет
И если они хотят знать больше, ты не одна, и есть тот, кто тебя провоцирует, малышка
Нет, нет, нет, если они настаивают, скажи им, что ничего не происходит (ах, ах, ах, ах, ах) и что мы тоже ничего не значим, малышка
Нет, нет, нет, хотя ты - все, чего мне не хватает, чтобы сиять

И я отвезу тебя туда, где карма ошибается
Если ты сделаешь мне что-то плохое, не чувствуй себя сумасшедшей, детка
И я скажу тебе, что это уже не важно
Любить тебя не важно, лгать тебе не важно

Я отвезу тебя в то место, которое ты попросишь
Чтобы мы смогли найти выход из этого круга, детка
И ты увидишь, что у меня нет другой
Что у меня никогда не было другой, мне не нужна другая, детка, эй

Детка, давай, ты знаешь, что мы не одинаковые
И если что-то у меня вырывается, это для того, чтобы ты увидела, чего ты стоишь
То, что тебе дают другие, ты знаешь, не равноценно
Делать вид, что играю с тобой, и бросать смертельные взгляды

Если я повторяю это, мне не все равно
У тебя их так много, но я - другой
Но я не заставляю тебя, детка, ты мне нужна
Ты строишь из себя святую, но когда ты со мной, я говорю

Нет, нет, нет (нет, нет), если кто-то из них обращается с тобой как с сумасшедшей
Скажи, что это я свожу тебя с ума, малышка, нет, нет, нет
И если они хотят знать больше, ты не одна, и есть тот, кто тебя провоцирует, малышка
Нет, нет, нет, если они настаивают, скажи им, что ничего не происходит (ах, ах, ах, ах, ах) и что мы тоже ничего не значим, малышка
Нет, нет, нет, хотя ты - все, чего мне не хватает, чтобы сиять

Лулулуа, снова он и снова Вуду
Малышка, двигай этим еще раз, еще раз, еще раз, эй
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Детка, дай мне больше, детка, детка, дай мне больше

А-а-а, нет, нет, нет, нет, нет

Если когда-нибудь кто-то будет обращаться с тобой как с сумасшедшей
Скажи ему, что ты моя сумасшедшая, малышка, малышка, ты моя сумасшедшая, детка, ай
Если когда-нибудь, малышка, нет, скажи, что у тебя каменное сердце, ай
Если когда-нибудь кто-то будет обращаться с тобой как с сумасшедшей
Ты скажи ему, что ты моя, малышка, скажи ему, что ты моя, малышка, эй
Скажи ему, что ты моя, малышка, нет