Kiddkaat feat. narud - Lejos De Esta Fiesta - перевод текста песни на французский

Lejos De Esta Fiesta - Kiddkaat перевод на французский




Lejos De Esta Fiesta
Loin de cette fête
Espero la hora para salir
J'attends l'heure de sortir
Te veo a lo lejos sonriéndome a mi
Je te vois au loin me sourire
Tengo miedo de hablarte
J'ai peur de te parler
Y necesito de algo para hacerte reír
Et j'ai besoin de quelque chose pour te faire rire
Linda figura que llama la atención
Belle silhouette qui attire l'attention
Al pasar todos te miran
Quand tu passes, tout le monde te regarde
Tienes actitud de rompe corazones
Tu as l'attitude d'une briseuse de cœurs
Quiero verte esta noche
Je veux te voir ce soir
Y al despertar de día
Et au réveil
No siento mi cuerpo cuando me besas
Je ne sens plus mon corps quand tu m'embrasses
Mientras bailamos juntos esta pieza
Pendant que nous dansons ensemble sur ce morceau
No se que quieres de mi princesa
Je ne sais pas ce que tu veux de moi, princesse
Si quieres nos vamos lejos de esta fiesta
Si tu veux, on part loin de cette fête
No siento mi cuerpo cuando me besas
Je ne sens plus mon corps quand tu m'embrasses
Mientras bailamos juntos esta pieza
Pendant que nous dansons ensemble sur ce morceau
No se que quieres de mi princesa
Je ne sais pas ce que tu veux de moi, princesse
Si quieres nos vamos lejos de esta fiesta
Si tu veux, on part loin de cette fête
Acércate, quiero de ti
Rapproche-toi, je te désire
Dime si también me harás sufrir
Dis-moi si tu me feras aussi souffrir
No quiero huir de lo que siento por ti
Je ne veux pas fuir ce que je ressens pour toi
En tus labios quiero estar
Sur tes lèvres je veux être
Me cansé de fingir
J'en ai marre de faire semblant
Tan interesante y pura
Si intéressante et pure
Hoy te quiero hacer brillar
Aujourd'hui, je veux te faire briller
Que bien huele tu cabello
Que tes cheveux sentent bon
Te mueves como brisa y mar
Tu bouges comme la brise et la mer
Linda figura que llama la atención
Belle silhouette qui attire l'attention
Al pasar todos te miran
Quand tu passes, tout le monde te regarde
Tienes actitud de rompe corazones
Tu as l'attitude d'une briseuse de cœurs
Quiero verte esta noche
Je veux te voir ce soir
Y al despertar de día
Et au réveil
No siento mi cuerpo cuando me besas
Je ne sens plus mon corps quand tu m'embrasses
Mientras bailamos juntos esta pieza
Pendant que nous dansons ensemble sur ce morceau
No se que quieres de mi princesa
Je ne sais pas ce que tu veux de moi, princesse
Si quieres nos vamos lejos de esta fiesta
Si tu veux, on part loin de cette fête
No siento mi cuerpo cuando me besas
Je ne sens plus mon corps quand tu m'embrasses
Mientras bailamos juntos esta pieza
Pendant que nous dansons ensemble sur ce morceau
No se que quieres de mi princesa
Je ne sais pas ce que tu veux de moi, princesse
Si quieres nos vamos lejos de esta fiesta
Si tu veux, on part loin de cette fête
Se que tengo defectos
Je sais que j'ai des défauts
Y trato de acoplarme al resto
Et j'essaie de m'adapter aux autres
Y por más que lo intento
Et même si j'essaie
No hago conexiones
Je ne fais pas de connexions
Me siento muerto por dentro
Je me sens mort à l'intérieur
Ahora que más daría, por tener la facilidad
Maintenant, que donnerais-je de plus pour avoir la facilité
De hablar callar, sentir actuar y tenernos en la intimidad hey
De parler, de me taire, de ressentir, d'agir et d'être dans l'intimité avec toi, hey
Ya eh pasado por esto
J'ai déjà vécu ça
Siempre me botan igual que al resto
On me largue toujours comme les autres
Y por supuesto, no estoy ciego
Et bien sûr, je ne suis pas aveugle
También se que no soy tan apuesto
Je sais aussi que je ne suis pas si beau
Con toda confianza
En toute confiance
También puedes venir a mi casa
Tu peux aussi venir chez moi
Quedamos, servimos los tragos
On se voit, on se sert des verres
Y después vemos qué pasa
Et après on verra ce qui se passe
Linda figura que llama la atención
Belle silhouette qui attire l'attention
Al pasar todos te miran
Quand tu passes, tout le monde te regarde
Tienes actitud de rompe corazones
Tu as l'attitude d'une briseuse de cœurs
Quiero verte esta noche
Je veux te voir ce soir
Y al despertar de día
Et au réveil
No siento mi cuerpo cuando me besas
Je ne sens plus mon corps quand tu m'embrasses
Mientras bailamos juntos esta pieza
Pendant que nous dansons ensemble sur ce morceau
No se que quieres de mi princesa
Je ne sais pas ce que tu veux de moi, princesse
Si quieres nos vamos lejos de esta fiesta
Si tu veux, on part loin de cette fête
No siento mi cuerpo cuando me besas
Je ne sens plus mon corps quand tu m'embrasses
Mientras bailamos juntos esta pieza
Pendant que nous dansons ensemble sur ce morceau
No se que quieres de mi princesa
Je ne sais pas ce que tu veux de moi, princesse
Si quieres nos vamos lejos de esta fiesta
Si tu veux, on part loin de cette fête





Авторы: Abner Nava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.