Текст и перевод песни Kiddo - I liked you so much

I liked you so much

I liked your eyes you looked away
When you pretended to care
I liked the dimples on the corners
Of the smile that you wear
You were than more with her
I knew and I was scared
I let myself fall deeper but
I was prepared

I liked your shirt the one I gave you
Can't forget how you smell
But now on different shoulders
Hanging with jacket I used to wear
I loved you for so long
Sometimes it's hard to bear
But after all this time
I wished you well from here

I loved you every minute every second
Loved you anywhere and any moment
Always and forever was just for a moment
Coz I was not the one
I don't know how

Loved you til the last of snow disappeared
Miss you on the rainy days of the year
Never knew a pain like this
Now I've got to know
Thought I'd love you so
Why did you go

INTERLUDE...

I hate the way you let us go
Like it was all just nothing
I hate the way you
Hit the notes but not the words I'm saying
I hate the little things
Like when I'm unaware
I still remember how we broke so perfectly
Though sometimes when life brings me down
Time can heal my heart

Through the bad rainy days
I know that I will be okay
I Loved you every minute every second
Loved you even if it was for a moment
Always and forever can wait through the time
Because you are not the one
I know that now

In a world's that full of life
I see color
In the day to time coz we
Did this better
Always and forever when the
Right one comes beacuse
Part of loving you
Is letting go...

Part of loving you
Was letting go

Ты мне так нравился

Мне нравились твои глаза, ты отводил взгляд,
Когда притворялся, что тебе не все равно.
Мне нравились ямочки в уголках
Твоей улыбки.
Ты был с ней больше, чем со мной,
Я знала и боялась.
Я позволила себе влюбиться еще сильнее, но
Я была готова.

Мне нравилась твоя рубашка, та, что я тебе подарила,
Не могу забыть твой запах.
Но теперь она на других плечах,
Висит вместе с курткой, которую я носила.
Я любила тебя так долго,
Иногда это тяжело выносить.
Но после всего этого времени
Я желаю тебе всего хорошего.

Я любила тебя каждую минуту, каждую секунду,
Любила тебя везде и всегда.
"Всегда и навеки" было лишь на мгновение,
Потому что я была не той самой.
Я не знаю, как так получилось.

Любила тебя, пока не растаял последний снег.
Скучаю по тебе в дождливые дни.
Никогда не знала такой боли,
Теперь я узнала.
Думала, что буду любить тебя вечно,
Почему ты ушел?

ИНТЕРЛЮДИЯ...

Я ненавижу то, как ты нас отпустил,
Как будто все это было ничем.
Я ненавижу, как ты
Попадаешь в ноты, но не в смысл моих слов.
Я ненавижу мелочи,
Например, когда я не замечаю,
Что до сих пор помню, как идеально мы расстались.
Хотя иногда, когда жизнь меня огорчает,
Время может залечить мое сердце.

Сквозь плохие дождливые дни
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
Я любила тебя каждую минуту, каждую секунду,
Любила тебя, даже если это было лишь на мгновение.
"Всегда и навеки" может подождать,
Потому что ты не тот самый.
Теперь я это знаю.

В мире, полном жизни,
Я вижу краски.
Изо дня в день, потому что мы
Сделали это лучше.
"Всегда и навеки" будет, когда
Появится тот самый, потому что
Часть моей любви к тебе —
Это отпустить тебя...

Часть моей любви к тебе —
Было отпустить тебя.