Текст и перевод песни Kiddo Marv - Risk

Risk

Am I wrong 'cause I wanna get my stunt on?
You see I used to be the nigga they would front on
Now when a nigga hit the spot it just cause a scene
Kiddo Marv be the name, now they callin' me
I would grind all day until the sun up
I told my niggas be patient and we gon' come up
Now it's sad to say, they ain't all believe
How you wanna ball with me, you ain't starve with me
Young niggas ridin' with the TEC, risk a nigga take
Just to put the diamonds on our neck
Runnin' and runnin' up through the sweats
Thumbin' through the checks
Yeah I love to count it with my duet
Young niggas ridin' with the TEC, risk a nigga take
Just to put the diamonds on our neck
Runnin' and runnin' up through the sweats
Thumbin' through the checks
Yeah I love to count it with my duet
Young niggas ridin' with the TEC, risk a nigga take
Just to put the diamonds on our neck
'Nother day, another dollar, 'nother summer
I can take your wifey, turn her to a runner
If you 'bout to do it, do it, stop tellin' us that you funny
If you keep that in your hustle then your shit is goin' buzzy
I don't want no blokies
My hustle outwork 'em, not lowkey
You ain't never have to do your twilight in a bookie
And you know, when it come to fast cash, can't move slow
You know, we just want the Rollies and the Hublots
You know, keep it on the low, my dog who knows?
You know, hey, you know
'Cause we just some
Young niggas ridin' with the TEC, risk a nigga take
Just to put the diamonds on our neck
Runnin' and runnin' up through the sweats
Thumbin' through the checks
Yeah I love to count it with my duet
Young niggas ridin' with the TEC, risk a nigga take
Just to put the diamonds on our neck
Runnin' and runnin' up through the sweats
Thumbin' through the checks
Yeah I love to count it with my duet
Now you know that you can't come around
When you see a nigga winnin'
And you claimin' you was always down
But you lyin' and pretendin'
You weren't 'round when we was doin' rounds
And wonder why you don't get it
And you said you was gon' hold me down
Thank God I'm independent, I handle all my business
I'm my own boss and I make my own decisions
If you want it, you can get it, just see it with precision
When you chase the benjis you ain't gotta chase them bitches
'Cause the money gon' bring you all the women
Oh, we just wanna live tomorrow
Robin Hood, steal from the rich to give to the poor
This all for my hustlers posted by the store, 'cause we just some
Young niggas ridin' with the TEC, risk a nigga take
Just to put the diamonds on our neck
Runnin' and runnin' up through the sweats
Thumbin' through the checks
Yeah I love to count it with my duet
Young niggas ridin' with the TEC, risk a nigga take
Just to put the diamonds on our neck
Runnin' and runnin' up through the sweats
Thumbin' through the checks
Yeah I love to count it with my duet

Risque

Ai-je tort de vouloir m'amuser ?
Tu vois, j'étais le gars qu'on ignorait avant
Maintenant, quand j'arrive quelque part, ça fait sensation
Kiddo Marv est mon nom, c'est comme ça qu'ils m'appellent
Je bossais dur toute la journée jusqu'au lever du soleil
J'ai dit à mes gars :« Soyez patients, on va percer »
Maintenant, c'est triste à dire, mais ils n'y ont pas tous cru
Comment peux-tu vouloir rouler sur l'or avec moi, si t'as pas eu faim avec moi ?
Des jeunes gars qui roulent avec des flingues, prennent des risques
Juste pour avoir des diamants au cou
On court, on transpire à grosses gouttes
On compte les billets
Ouais, j'adore les compter en duo
Des jeunes gars qui roulent avec des flingues, prennent des risques
Juste pour avoir des diamants au cou
On court, on transpire à grosses gouttes
On compte les billets
Ouais, j'adore les compter en duo
Des jeunes gars qui roulent avec des flingues, prennent des risques
Juste pour avoir des diamants au cou
Un jour de plus, un dollar de plus, un été de plus
Je peux prendre ta meuf et la faire courir
Si tu veux le faire, fais-le, arrête de dire que t'es un rigolo
Si tu gardes ça pour toi, ton truc va faire un carton
Je ne veux pas de boulets
Mon travail acharné les surpasse, pas discrètement
T'as jamais eu à faire ton petit trafic dans un bookmaker
Et tu sais, quand il s'agit d'argent rapide, on ne peut pas traîner
Tu sais, on veut juste les Rolex et les Hublot
Tu sais, faut rester discret, qui sait mon pote ?
Tu sais, hey, tu sais
Parce qu'on est juste des
Des jeunes gars qui roulent avec des flingues, prennent des risques
Juste pour avoir des diamants au cou
On court, on transpire à grosses gouttes
On compte les billets
Ouais, j'adore les compter en duo
Des jeunes gars qui roulent avec des flingues, prennent des risques
Juste pour avoir des diamants au cou
On court, on transpire à grosses gouttes
On compte les billets
Ouais, j'adore les compter en duo
Maintenant tu sais que tu ne peux pas traîner
Quand tu vois un gars qui réussit
Et que tu prétends que tu étais toujours là
Mais tu mens et tu fais semblant
T'étais pas là quand on faisait des erreurs
Et tu te demandes pourquoi tu ne comprends pas
Et tu disais que tu allais me soutenir
Dieu merci, je suis indépendant, je gère mes affaires
Je suis mon propre patron et je prends mes propres décisions
Si tu le veux, tu peux l'avoir, il suffit de le voir avec précision
Quand tu cours après les dollars, tu n'as pas besoin de courir après les filles
Parce que l'argent t'apportera toutes les femmes
Oh, on veut juste vivre demain
Robin des Bois, voler aux riches pour donner aux pauvres
C'est pour tous mes gars qui traînent au coin de la rue, parce qu'on est juste des
Des jeunes gars qui roulent avec des flingues, prennent des risques
Juste pour avoir des diamants au cou
On court, on transpire à grosses gouttes
On compte les billets
Ouais, j'adore les compter en duo
Des jeunes gars qui roulent avec des flingues, prennent des risques
Juste pour avoir des diamants au cou
On court, on transpire à grosses gouttes
On compte les billets
Ouais, j'adore les compter en duo