April Fools - Kiddus перевод на русский

April Fools

(Do you get lonely sometimes?)
(Do you...)
Do you relate?
Get that feeling in your stomach?
It's that sickness
So de-habilitating
Do you feel it?
Sincerely I hope not
I can't move, no I can't move
Did I do this to you too?

I'd like to say
I can sort you out
Show you what
Happiness is about
If I get through this
(Um)
The thing is
I can't sort me out
Can't figure this out
I can't leave the house
Cause I'll feel sick
(Um)
(Agh!)

(Um... excuse me?)
Do I deserve this?
Iron bed
Gives me breath
I'll die in
Hold my chest I'll give you love I'll try my best
Can't check my emails
I'm scared
Of everything

And I'd like to say
I can sort you out
Show you what
**** is about
If I get through this
(Um)
The thing is
I can't sort me out
Can't figure this out
I can't leave the house
Cause I'll feel sick
(Um)
And I'd like to say

I can't work this out
Show me what happiness is about
Do I get through this?

I feel sick
I feel sick
I feel sick
I feel sick
I feel sick
I feel sick
I feel sick
I guess it's too late to say April Fools
I guess it's too late to say April Fools

No one gives a fuck about your trauma, yeah, fuck yourself, yeah?
Don't... be complaining all the time about shit
Just fuck off and... Just
Have a think, go for a walk
Smoke something, drink
Don't be complaining all the time though and think anyone gives a fuck anyway cause I don't give a fuck

Первоапрельские шутки

(Ты иногда чувствуешь одиночество?)
(Ты...)
Можешь понять меня?
Чувствуешь это ощущение в животе?
Эта болезнь
Так изматывает
Ты чувствуешь это?
Искренне надеюсь, что нет
Я не могу двигаться, я не могу двигаться
Я тоже навел на тебя такую тоску?

Я бы хотел сказать
Я могу помочь тебе
Показать, что
Счастье это такое
Если я переживу это
(Ум)
Дело в том,
Я не могу разобраться в себе
Не могу понять, что происходит
Я не могу выйти из дома
Потому что мне станет плохо
(Ум)
(Ах!)

(Ум... позвольте спросить?)
Я заслужил это?
Железная кровать
Дарит мне дыхание
Я умру в
Прижимаясь к моей груди, я дам тебе любовь, я постараюсь изо всех сил
Не могу проверить почту
Я боюсь
Всего

И я бы хотел сказать
Я могу помочь тебе
Показать, что
Черт знает что
Если я переживу это
(Ум)
Дело в том,
Я не могу разобраться в себе
Не могу понять, что происходит
Я не могу выйти из дома
Потому что мне станет плохо
(Ум)
И я бы хотел сказать

Я не могу это понять
Покажи мне, что такое счастье
Я переживу это?

Мне плохо
Мне плохо
Мне плохо
Мне плохо
Мне плохо
Мне плохо
Мне плохо
Думаю, слишком поздно говорить "Первоапрельские шутки"
Думаю, слишком поздно говорить "Первоапрельские шутки"

Никому нет дела до твоей травмы, да, лучше тебе, да?
Не... жалуйся постоянно на всякую ерунду
Просто отвали и… Просто
Подумай, прогуляйся
Покури что-нибудь, выпей
Не жалуйся постоянно, и не думай, что кому-то есть дело, потому что мне плевать