Текст и перевод песни Kiddy feat. Peccas - Fiesta

Fiesta

Tengo la luz apagada y no me afecta
Sin pensar en lo que me haces falta
Ahora nos toca subir a la cuesta
Pa' mañana apuntarlo en el alma
Ya no hay drama estoy listo pa' la fiesta
Y tu olor en mi cama no se vaya
Y ahora esta mierda nos afecta
Tengo droga para calmar las ansias

Mami empezamos de cero y subimos estamos en otro nivel
Estamos montando cosas que antes no me lo podría ni creer
Sé que me voy, no tengo esperanzas en volver
Mi vida está fuera del barrio, mami lo vas a ver

Huele a tu perfume en mi habitación
Entramos en tu casa, perdemos el control
Esta noche es pa' los dos
Si no sale bien te deseo lo mejor

Chica no vuelva a llamar que ya no contesto al phone
Pa' que la voy a preguntar, sé la respuesta ella dice que no

Se acerca, me mira, se hace la loca, no quiere saber na' de mí
Ella me dice que si no es conmigo no quiere estar dentro de aquí
Chica no pierdas los nervios que dentro de poco te llevo a Madrid
Y haremos todo lo que un día drogado en tu sofá yo te prometí

Volando por la ciudad, me siento lento
Si está conmigo me siento contento
Chica espérame afuera del concierto
No vas a hacerme más daño lo siento

Tengo la luz apagada y no me afecta
Sin pensar en lo que me haces falta
Y ahora nos toca subir to' la cuesta
Pa' mañana apuntarlo en el alma
Ya no hay drama estoy listo pa' la fiesta
Y tu olor en mi cama no se vaya
Y ahora esta mierda nos afecta
Tengo droga para calmar las ansias

Fiesta

J'ai la lumière éteinte et ça ne me dérange pas
Sans penser à ce que tu me manques
Maintenant, nous devons monter la pente
Pour le noter dans mon âme demain
Il n'y a plus de drame, je suis prêt pour la fête
Et ton odeur dans mon lit ne s'en va pas
Et maintenant cette merde nous affecte
J'ai de la drogue pour calmer mes angoisses

Maman, on repart de zéro et on monte, on est à un autre niveau
On crée des choses que je n'aurais jamais pu croire avant
Je sais que je pars, je n'ai pas d'espoir de revenir
Ma vie est hors du quartier, maman, tu vas le voir

Ton parfum flotte dans ma chambre
On entre chez toi, on perd le contrôle
Cette nuit est pour nous deux
Si ça ne marche pas, je te souhaite le meilleur

Chérie, ne rappelle plus, je ne réponds plus au téléphone
Pourquoi te le demander, je connais la réponse, elle dit que non

Elle s'approche, me regarde, fait la folle, ne veut rien savoir de moi
Elle me dit que si ce n'est pas avec moi, elle ne veut pas être ici
Chérie, ne perds pas tes nerfs, je t'emmène à Madrid bientôt
Et on fera tout ce que je t'ai promis un jour, drogué sur ton canapé

En volant à travers la ville, je me sens lent
Si elle est avec moi, je me sens heureux
Chérie, attends-moi dehors après le concert
Tu ne me feras plus de mal, je suis désolé

J'ai la lumière éteinte et ça ne me dérange pas
Sans penser à ce que tu me manques
Et maintenant, nous devons monter toute la pente
Pour le noter dans mon âme demain
Il n'y a plus de drame, je suis prêt pour la fête
Et ton odeur dans mon lit ne s'en va pas
Et maintenant cette merde nous affecte
J'ai de la drogue pour calmer mes angoisses