Текст и перевод песни Kiddye Bonz - Andá ne Chuva

Andá ne Chuva

Um cria podé andá ne rua pá tude gente oiam
Que es primavera ta bnite la fora
I enquanté sol tiver ta brilha...
Um novo dia tem baté na porta.

Mãe el so na casa unico fidje saide
Ta preocupode é. se. se fidje ta usa preservative.

Pa mãe fidje ka ta cria ta manté tude picni.
Sera que nha fidje t dret. Hum. el ka ta durmi.

Tonte coza na se cabeça que el ka ta podé pta fora.

El ka tem pressa ma tude hora ta espia na hora.

Inpaciente ta espera pa um mau noticia.
I ta reza pa isse ser bo fidje ta na plicia.

Ka é facil resolvé um pelo menos mas facil.

Que pior el ka ta aguenta que sé coração é fragil.

I el ta velha ta enxide de emoçao so na ramede qué pá podé baxal se tensão.

Derepent telefone ta toca.
Coração na mó.
Chavena ja largal.
Cafe ta na tchon.
Um Aloh frio ta espera pa um noticia grave.

" Mae é mi abri porta que um ka leva chave "

Um cria pode andá ne chuva i ka moia
Que es tempstade ta forte la fora.
I enquante vente ka para de sopra.
Mau noticia tem boleia até porta.

Ahn.

Mãe el so na casa se fidje ja ta na street. Ta preocupode que pa ela el ka devia ter saide.

Ela tem txeu mede. es rua ta pregoze e el conxel drete el sabe manera que el é nervose.

Ela crial que tude esforçe ma ja no conxe es jovens.
Rebeldia quonde ses mae cre so pes da homem.

El tem dos fidje mas isse lembral mas se marid que moré há tres oné atras na traboi la pa madrid.

El tem que crias el so. des quel fca viuva
Mas es mas grande ta cada vez mas cabeça dura.

El lembra quel dia que el leval pa hospital. ote semana driba quel ba bscal na poste policial.

De repente movel ta toca coraçao na mó.
Chavena ja largal.
Cafe tá na tchon.
Um Aloh frio seguide de oque que tita acontece.

" Dona Bia um ka sabe ne comé conta bo sé "

Um cria podé anda ne nuvem i ca rola.
Es tempstade ta fei li dborja.
E enquante dog tiver ta reina.
Mau noticia tem boleia ate porta.

Гулять под дождем

Ребенок может идти по улице, и все смотрят
Какая красивая весна на улице
И пока солнце светит, оно сияет...
Новый день стучит в дверь.

Мать одна дома, единственный сын ушел
Она беспокоится, пользуется ли ее сын презервативами.

Для матери сын не ребенок, она держит все в секрете.
Интересно, все ли в порядке с ее сыном. Хм. Он же не спит.

В ее голове столько мыслей, что она не может выйти на улицу.

Она никуда не торопится, но постоянно смотрит на часы.

Нетерпеливо ждет плохих новостей.
И молится, чтобы это был ее сын в полиции.

Нелегко решить хоть что-то, но еще труднее

Когда ты не можешь справиться, потому что твое сердце хрупкое.

И она стареет, полна эмоций, смотрит сериалы, чтобы немного снизить давление.

Вдруг звонит телефон.
Сердце в пятках.
Чашка уже упала.
Кофе на полу.
Холодное "Алло" в ожидании плохих новостей.

"Мам, это я, открой дверь, я ключи не взял "

Ребенок может гулять под дождем и не промокнуть
Какая сильная буря на улице.
И пока ветер не перестанет дуть.
Плохие новости дойдут до порога.

А.

Мать одна дома, ее сын уже на улице. Она беспокоится, что ему не стоило уходить.

У нее много страхов, эти улицы опасны, и она хорошо знает, какой он нервный.

Она воспитала его как могла, но больше не понимает эту молодежь.
Бунт, когда их матери думают, что они слушают только мужчин.

У нее двое сыновей, но этот напоминает ей о муже, который умер три года назад на работе в Мадриде.

Она должна воспитывать их одна, с тех пор как стала вдовой
Но старший становится все более упрямым.

Она помнит тот день, когда отвезла его в больницу. Неделей позже ей пришлось идти за ним в полицию.

Вдруг звонит телефон, сердце уходит в пятки.
Чашка уже упала.
Кофе на полу.
Холодное "Алло", за которым следует "что случилось".

"Донья Биа, мы не знаем, как вам сказать..."

Ребенок может ходить по облакам и не упасть.
Эта буря ужасна.
И пока правит страх.
Плохие новости дойдут до порога.