Kiddz - Cocon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiddz - Cocon




Cocon
Cocon
Она порхает как бабочка на свету, будто ловлю ее!
Elle vole comme un papillon à la lumière, comme si j'attrapais un rêve !
Знаю, однажды она потеряет все то что я так люблю
Je sais qu'un jour elle perdra tout ce que j'aime tant
Все эти куколки в коконе все еще все же, но я молюсь
Toutes ces chrysalides dans leur cocon, elles sont encore là, mais je prie
За то, чтоб когда то они не сожгли свои крылья при свете люстр
Pour qu'un jour elles ne brûlent pas leurs ailes sous la lumière des lustres
Она порхает как бабочка на свету, будто ловлю ее!
Elle vole comme un papillon à la lumière, comme si j'attrapais un rêve !
Знаю, однажды она потеряет все то что я так люблю
Je sais qu'un jour elle perdra tout ce que j'aime tant
Все эти куколки в коконе все еще все же, но я молюсь
Toutes ces chrysalides dans leur cocon, elles sont encore là, mais je prie
За то, чтоб когда то они не сожгли свои крылья при свете люстр
Pour qu'un jour elles ne brûlent pas leurs ailes sous la lumière des lustres
Я не верю в чудеса это искры
Je ne crois pas aux miracles, ce sont des étincelles
Мы все теперь делаем быстро
On fait tout vite maintenant
Все эти песни как выстрел
Toutes ces chansons, c'est comme un tir
Бумеранг в моде снова диско
Le boomerang est à la mode, le disco aussi
На улицах словно ввели дресс-код
Dans les rues, c'est comme s'il y avait un code vestimentaire
Я не подпускаю этих людей близко
Je ne laisse pas ces gens s'approcher
Все сомнения смываю игристым
J'efface tous les doutes avec du pétillant
Пускаю деньги по воздуху-фрисби
Je lance de l'argent en l'air, comme un frisbee
Эй малышка принеси мне еще триста
petite, ramène-moi encore trois cents
Ты услышишь самый лучший в мире фристайл
Tu entendras le meilleur freestyle du monde
Предлагаю все начать с чистого листа
Je propose de tout recommencer à zéro
И за одну ночь подняться на пьедестал
Et de monter sur le podium en une seule nuit
С кем бы не связалась все кончится плохо
Peu importe avec qui tu te serais retrouvée, tout finirait mal
Ты отдаешь себя всю до последнего вздоха
Tu te donnes tout entière, jusqu'à ton dernier souffle
Она порхает как бабочка на свету, будто ловлю ее!
Elle vole comme un papillon à la lumière, comme si j'attrapais un rêve !
Знаю, однажды она потеряет все то что я так люблю
Je sais qu'un jour elle perdra tout ce que j'aime tant
Все эти куколки в коконе все еще все же, но я молюсь
Toutes ces chrysalides dans leur cocon, elles sont encore là, mais je prie
За то, чтоб когда то они не сожгли свои крылья при свете люстр
Pour qu'un jour elles ne brûlent pas leurs ailes sous la lumière des lustres
Она порхает как бабочка на свету, будто ловлю ее!
Elle vole comme un papillon à la lumière, comme si j'attrapais un rêve !
Знаю, однажды она потеряет все то что я так люблю
Je sais qu'un jour elle perdra tout ce que j'aime tant
Все эти куколки в коконе все еще все же, но я молюсь
Toutes ces chrysalides dans leur cocon, elles sont encore là, mais je prie
За то, чтоб когда то они не сожгли свои крылья при свете люстр
Pour qu'un jour elles ne brûlent pas leurs ailes sous la lumière des lustres
Так хотела понять в чем вся суть
Elle voulait tellement comprendre le sens de tout ça
Я заплел эти звезды в косу
J'ai tressé ces étoiles dans ses cheveux
Она сучка но не из тех сук
Elle est une salope, mais pas une salope comme les autres
Все что смог дать ей это абсурд
Tout ce que j'ai pu lui donner, c'est de l'absurde
Кольца в носу кольца из губ
Des bagues au nez, des bagues aux lèvres
Выпускай дым но не пускай слух
Laisse sortir la fumée, mais ne laisse pas courir la rumeur
Она едет за мной этот клуб
Elle va à ce club pour moi
Я обидел хотя не был груб
Je l'ai blessée, même si je n'étais pas grossier
Но бабочка летит на свет
Mais le papillon vole vers la lumière
Оставив на сердце след
Laissant une trace sur le cœur
Тела не сплелись на спех
Nos corps ne se sont pas liés à la hâte
Прости что я был так слеп
Pardonnez-moi d'avoir été si aveugle
Скелеты в шкафу легкий конфуз
Les squelettes dans le placard, un léger contretemps
Все эти раны не вылечит блюз
Le blues ne guérira pas toutes ces blessures
Она сказала я больше не злюсь
Elle a dit que je ne suis plus en colère
Малышка лети дальше я помолюсь
Petite, vole plus loin, je prierai pour toi
Она порхает как бабочка на свету, будто ловлю ее!
Elle vole comme un papillon à la lumière, comme si j'attrapais un rêve !
Знаю, однажды она потеряет все то что я так люблю
Je sais qu'un jour elle perdra tout ce que j'aime tant
Все эти куколки в коконе все еще все же, но я молюсь
Toutes ces chrysalides dans leur cocon, elles sont encore là, mais je prie
За то, чтоб когда то они не сожгли свои крылья при свете люстр
Pour qu'un jour elles ne brûlent pas leurs ailes sous la lumière des lustres
Она порхает как бабочка на свету, будто ловлю ее!
Elle vole comme un papillon à la lumière, comme si j'attrapais un rêve !
Знаю, однажды она потеряет все то что я так люблю
Je sais qu'un jour elle perdra tout ce que j'aime tant
Все эти куколки в коконе все еще все же, но я молюсь
Toutes ces chrysalides dans leur cocon, elles sont encore là, mais je prie
За то, чтоб когда то они не сожгли свои крылья при свете люстр
Pour qu'un jour elles ne brûlent pas leurs ailes sous la lumière des lustres





Авторы: Kiddz, Vitals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.