Kiddz - Popstar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiddz - Popstar




Popstar
Popstar
Видишь, кем ты стал?
Tu vois qui tu es devenu ?
Еще один поп-стар
Une autre pop star
Все, о чем мечтал
Tout ce dont tu as rêvé
Занять свое место!
Prendre ta place !
Но все они играют, будто это их роль
Mais ils jouent tous comme si c'était leur rôle
Хотят свой кусок, будто это пирог
Ils veulent leur part, comme si c'était un gâteau
Но все, что они могут это открывать рот
Mais tout ce qu'ils peuvent faire, c'est ouvrir la bouche
И каждый из них стоит ровно зиро!
Et chacun d'eux vaut zéro !
Видишь, кем ты стал? (кто ты?)
Tu vois qui tu es devenu ? (qui es-tu ?)
Еще один поп-стар (поп-стар)
Une autre pop star (pop star)
Все, о чем мечтал (ок)
Tout ce dont tu as rêvé (ok)
Занять свое место!
Prendre ta place !
Но все они играют, будто это их роль
Mais ils jouent tous comme si c'était leur rôle
Хотят свой кусок, будто это пирог
Ils veulent leur part, comme si c'était un gâteau
Но все, что они могут это открывать рот
Mais tout ce qu'ils peuvent faire, c'est ouvrir la bouche
И каждый из них стоит ровно зиро!
Et chacun d'eux vaut zéro !
Они за облаками (так далеко)
Ils sont derrière les nuages (si loin)
Эти звезды растают к утру!
Ces étoiles fondront au matin !
Все как будто в тумане
Tout est comme dans le brouillard
Из-за пыли не виден твой труд
À cause de la poussière, on ne voit pas ton travail
Ты хотел easy money
Tu voulais de l'argent facile
Но сначала позволь я сотру
Mais d'abord, laisse-moi effacer
Все детали из памяти
Tous les détails de ta mémoire
На твоей шее камни
Des pierres sur ton cou
Я видел это вÑе
J'ai vu ça avant
И поверь мне кристаллы не сделают твою жизнь легче
Et crois-moi, les cristaux ne rendront pas ta vie plus facile
Куда занесет?
ça te mènera ?
Так много проблем вдруг осыпалось на твои плечи!
Tant de problèmes se sont soudainement abattus sur tes épaules !
И совсем не везет
Et tu n'as vraiment pas de chance
Когда надо платить по счетам, а тебе уже нечем
Quand il faut payer les factures, et que tu n'as plus rien
Ты надеялся боль пройдет
Tu espérais que la douleur passerait
Но время не лечит!
Mais le temps ne guérit pas !
Видишь, кем ты стал? (кто ты?)
Tu vois qui tu es devenu ? (qui es-tu ?)
Еще один поп-стар (поп-стар)
Une autre pop star (pop star)
Все, о чем мечтал чем?)
Tout ce dont tu as rêvé (de quoi ?)
Занять свое место! (ееее)
Prendre ta place ! (eeeee)
Но все они играют, будто это их роль
Mais ils jouent tous comme si c'était leur rôle
Хотят свой кусок, будто это пирог
Ils veulent leur part, comme si c'était un gâteau
Но все, что они могут это открывать рот
Mais tout ce qu'ils peuvent faire, c'est ouvrir la bouche
И каждый из них стоит ровно зиро!
Et chacun d'eux vaut zéro !
Видишь, кем ты стал? (кто ты?)
Tu vois qui tu es devenu ? (qui es-tu ?)
Еще один поп-стар (поп-стар)
Une autre pop star (pop star)
Все, о чем мечтал (ок)
Tout ce dont tu as rêvé (ok)
Занять свое место! (ааа)
Prendre ta place ! (aaa)
Но все они играют, будто это их роль
Mais ils jouent tous comme si c'était leur rôle
Хотят свой кусок, будто это пирог
Ils veulent leur part, comme si c'était un gâteau
Но все, что они могут это открывать рот
Mais tout ce qu'ils peuvent faire, c'est ouvrir la bouche
И каждый из них стоит ровно зиро!
Et chacun d'eux vaut zéro !
В стакан сироп
Dans le verre, du sirop
Мы из разных миров!
On vient de mondes différents !
Я упал в этот кратер стремительно
Je suis tombé dans ce cratère à toute vitesse
Как астероид
Comme un astéroïde
К черту tik-tok!
Au diable tik-tok !
Эти люди - никто!
Ces gens ne sont personne !
Они все так хотят провести
Ils veulent tous tellement passer
Эту жизнь за стеклом
Cette vie derrière le verre
Тонны и тонны бумаги танцуют
Des tonnes et des tonnes de papier dansent
Лишь макулатура!
Simplement de la maculature !
Нам платят за поиск домашних животных
On nous paie pour chercher des animaux domestiques
Как эйсу вентура
Comme Ace Ventura
И мы найдем тебя по ориентирам
Et on te trouvera en utilisant des points de repère
Ты карикатура!
Tu es une caricature !
Ты обречен в этих джунглях на гибель
Tu es condamné à périr dans cette jungle
Не лезь в мою шкуру
Ne rentre pas dans ma peau
Ты не знаешь культуру!
Tu ne connais pas la culture !
Для меня честь
Pour moi, c'est un honneur
Служу верой и правдой!
Je sers avec foi et vérité !
Все вижу, как есть
Je vois tout comme il est
Боли вылечив травкой
Guérir les douleurs avec de l'herbe
И время в обрез
Et le temps est compté
И правда не кажется сладкой
Et la vérité ne semble pas douce
Ты смешной ручной пес
Tu es un chien de compagnie drôle
И не смей на нас гавкать!
Et n'ose pas nous aboyer dessus !
Эй, шавка!
Hé, cabot !
Видишь, кем ты стал? (уууу)
Tu vois qui tu es devenu ? (uuuu)
Еще один поп-стар (поп-стар)
Une autre pop star (pop star)
Все, о чем мечтал чем?)
Tout ce dont tu as rêvé (de quoi ?)
Занять свое место! (ееее)
Prendre ta place ! (eeeee)
Но все они играют, будто это их роль
Mais ils jouent tous comme si c'était leur rôle
Хотят свой кусок, будто это пирог
Ils veulent leur part, comme si c'était un gâteau
Но все, что они могут это открывать рот
Mais tout ce qu'ils peuvent faire, c'est ouvrir la bouche
И каждый из них стоит ровно зиро!
Et chacun d'eux vaut zéro !
Видишь, кем ты стал? (кто ты?)
Tu vois qui tu es devenu ? (qui es-tu ?)
Еще один поп-стар (поп-стар)
Une autre pop star (pop star)
Все, о чем мечтал (ок)
Tout ce dont tu as rêvé (ok)
Занять свое место!
Prendre ta place !
Но все они играют, будто это их роль
Mais ils jouent tous comme si c'était leur rôle
Хотят свой кусок, будто это пирог
Ils veulent leur part, comme si c'était un gâteau
Но все, что они могут это открывать рот
Mais tout ce qu'ils peuvent faire, c'est ouvrir la bouche
И каждый из них стоит ровно зиро!
Et chacun d'eux vaut zéro !





Авторы: Kiddz, Forsbergbeatz, Light Kick Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.