Текст и перевод песни Kidepo - August In New York

August In New York

Please forgive me, pardon me
I hope that you'll come around naturally
There's no reward for honesty
We're gunning for a red anniversary

I don't care about your savoir-faire
Baby if you dare
You can be my love

Superficial felonies
You like to commit 'em to memory
Please don't really pretend to me
We all want to deal with this properly

I don't care about your savoir-faire
Baby if you dare
You can be my love

The sink is a-brim, old porcelain to the floor
Italian wine dripping red out your pores
This isn't the suburbs my dear, this is war
You make me feel like it's August in New York

So take down your hair, take your gun out the drawer
I'll be throwing food you just bought at the store
It goes to show why you're the one I adore
You make me feel like it's August in New York

Can we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care at all
When we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care
Oh no

You're holding grudges
And blaming me
You know, ignorance in my masterpiece
There's no way through this
It's got to be
And I want to live in your custody

I don't care about your savoir-faire
Baby if you dare
You can be my love

The sink is a-brim, old porcelain to the floor
Italian wine dripping red out your pores
This isn't the suburbs my dear, this is war
You make me feel like it's August in New York

So take down your hair, take your gun out the drawer
I'll be throwing food you just bought at the store
It goes to show why you're the one I adore
You make me feel like it's August in New York

Can we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care at all
When we go swimming
By now, you know I don't care
Baby I don't care
Oh no

Août à New York

S'il te plaît, pardonne-moi, excuse-moi
J'espère que tu reviendras naturellement
Il n'y a pas de récompense pour l'honnêteté
On vise un anniversaire rouge

Je ne me soucie pas de ton savoir-faire
Chérie, si tu oses
Tu peux être mon amour

Des crimes superficiels
Tu aimes les graver dans ta mémoire
S'il te plaît, ne fais pas semblant avec moi
On veut tous gérer ça correctement

Je ne me soucie pas de ton savoir-faire
Chérie, si tu oses
Tu peux être mon amour

L'évier déborde, vieille porcelaine sur le sol
Du vin italien rouge dégoutte de tes pores
Ce n'est pas la banlieue ma chérie, c'est la guerre
Tu me fais sentir que c'est août à New York

Alors, relâche tes cheveux, sors ton arme du tiroir
Je vais jeter la nourriture que tu as achetée au magasin
Ça montre pourquoi tu es celle que j'adore
Tu me fais sentir que c'est août à New York

On peut aller nager
Tu sais que je m'en fiche maintenant
Chérie, je m'en fiche complètement
Quand on va nager
Tu sais que je m'en fiche maintenant
Chérie, je m'en fiche
Oh non

Tu nourris des rancunes
Et tu me blâmes
Tu sais, l'ignorance dans mon chef-d'œuvre
Il n'y a pas de chemin à travers ça
Il faut que ce soit
Et je veux vivre sous ta garde

Je ne me soucie pas de ton savoir-faire
Chérie, si tu oses
Tu peux être mon amour

L'évier déborde, vieille porcelaine sur le sol
Du vin italien rouge dégoutte de tes pores
Ce n'est pas la banlieue ma chérie, c'est la guerre
Tu me fais sentir que c'est août à New York

Alors, relâche tes cheveux, sors ton arme du tiroir
Je vais jeter la nourriture que tu as achetée au magasin
Ça montre pourquoi tu es celle que j'adore
Tu me fais sentir que c'est août à New York

On peut aller nager
Tu sais que je m'en fiche maintenant
Chérie, je m'en fiche complètement
Quand on va nager
Tu sais que je m'en fiche maintenant
Chérie, je m'en fiche
Oh non