Kidgommy - Contigo Na Mas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kidgommy - Contigo Na Mas




Contigo Na Mas
Avec Toi Seulement
Bebé dime como yo le hago
Bébé, dis-moi comment je peux faire
Pa' olvidarte tengo que tomar yo par de trago'
Pour t'oublier, je dois boire quelques verres
No existen relacione' como esta no hay pecado
Il n'y a pas de relation comme celle-ci, il n'y a pas de péché
Pero desapareces y me dejas olvidao'
Mais tu disparais et me laisses oublier
No puedo con este vacío ya me siento frío
Je ne peux pas supporter ce vide, je me sens froid
Pero si tu te acerca me quemo estoy confundio'
Mais si tu t'approches, je brûle, je suis confus
Me entro este mal de amores y te quiero con cojone'
J'ai cette maladie d'amour et je t'aime avec des testicules
No quiero amarrarte pero entiende mis emocione'
Je ne veux pas t'attacher, mais comprends mes émotions
Que mami si te alejas haces que mi corazón llore
Parce que maman, si tu t'éloignes, tu fais pleurer mon cœur
Que si yo no te tengo haces que todo se evapore
Si je ne t'ai pas, tu fais tout s'évaporer
Mami tu no estas easy dejaste mil cicatrici'
Maman, tu n'es pas facile, tu as laissé mille cicatrices
Esto me esta matando me dejaste enfermisi'
Ça me tue, tu m'as laissé malade
Y es que contigo na' mas
Et c'est avec toi seulement
Solo es que se da la mano
C'est juste que ça se passe naturellement
Na' de esto es de cuento
Rien de tout ça n'est une histoire
Pero no me hagas daño
Mais ne me fais pas de mal
Me dejaste bloqueao'
Tu m'as bloqué
Y aquí estoy esperando, buscando
Et je suis ici à attendre, à chercher
Una señal para arreglarno
Un signe pour nous réconcilier
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Y te la pongo fácil fácil
Et je te le rends facile, facile
Pero tu brega como si estuvieses lazy
Mais tu traînes comme si tu étais fainéante
Que paso mamá estas bien guilla'
Qu'est-ce qui s'est passé, maman, tu es vraiment bête
Jugaste conmigo y mi mente esta destroza' ah...
Tu as joué avec moi et mon esprit est en ruine, ah...
Yo quiero contigo no se si tu quiere
Je veux être avec toi, je ne sais pas si tu veux
Pero esta noche ya pasamo' a otros nivele'
Mais ce soir, nous sommes passés à un autre niveau
Andamos flexing mami cargao' flow acere
On flexe, maman, j'ai un flow plein d'acier
No quiero otras mujere' solo contigo bebé
Je ne veux pas d'autres femmes, seulement toi, bébé
Que esta noche yo te saco a parisear mami
Ce soir, je te fais sortir, maman
Que si tu quieres nos vamos para miami
Si tu veux, on va à Miami
Te compro lo que quieras gucci o bvlgari
Je t'achète ce que tu veux, Gucci ou Bulgari
Nos vamo' de shoping mami versión Yaga&Mackie
On va faire du shopping, maman, version Yaga & Mackie
Recuerda baby que yo sueño con los grammy
Rappelle-toi, bébé, que je rêve des Grammy
Aquí no hay cuento ni película de gratis
Ici, il n'y a pas d'histoires ni de films gratuits
Imagina los dos montao' en el bugatti
Imagine-nous tous les deux dans la Bugatti
Vente conmigo que te quiero hacer mi Kylie
Viens avec moi, je veux faire de toi ma Kylie
Es que yo quiero contigo (Contigo yeh)
C'est que je veux être avec toi (Avec toi, ouais)
Contigo yo me la vivo (La vivo)
Avec toi, je vis ma vie (Ma vie)
Y es que contigo na' mas
Et c'est avec toi seulement
Solo es que se da la mano
C'est juste que ça se passe naturellement
Na' de esto es de cuento
Rien de tout ça n'est une histoire
Pero no me hagas daño
Mais ne me fais pas de mal
Me dejaste bloqueao'
Tu m'as bloqué
Y aquí estoy esperando, buscando
Et je suis ici à attendre, à chercher
Una señal para arreglarno'
Un signe pour nous réconcilier
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Y te la pongo fácil fácil
Et je te le rends facile, facile
Pero tu brega como si estuvieses lazy
Mais tu traînes comme si tu étais fainéante
Que paso mamá estas bien guilla'
Qu'est-ce qui s'est passé, maman, tu es vraiment bête
Jugaste conmigo y mi mente esta destroza' ah...
Tu as joué avec moi et mon esprit est en ruine, ah...
Juega juega conmigo
Joue joue avec moi
No se lo que quiere no soy comprensivo
Je ne sais pas ce que tu veux, je ne suis pas compréhensif
Ella no me quiere ni como amigo
Elle ne me veut même pas comme ami
Solo para el rato algo sin testigo
Juste pour le moment, quelque chose sans témoin
Mami este jevo se engancho contigo
Maman, ce mec est accroché à toi
Ya no se que hacer te dejo en el olvido
Je ne sais plus quoi faire, je t'ai oublié
Baby solo piénsalo te lo digo
Bébé, réfléchis, je te le dis
Que este corazón te quiere conmigo...
Ce cœur veut être avec toi...





Авторы: Sebastián Barichevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.