Текст и перевод песни Kidgommy - Dime ma

Dime ma

En el olvido ha quedado todo lo que por ti hice
Al parecer ya me olvidaste los días ahora son grises
Pensándote en mi cuarto ya son 6 copas de vino
Son más de 20 canciones que en dos días yo te escrito
El placer de tus caricias cuando dormía contigo
Eran muchas emociones que afloraban mis latidos
Al universo y al destino yo les dejo mi camino
Quiero estar contigo...

Dime ma′ si yo te quiero devuelta
Abre la puerta
Tu solo dime ma'
Que yo quiero tu calor baby solo pa′ mi
Dime ma' si yo te quiero devuelta
Abre la puerta
Tu solo dime ma'
Que yo quiero tu calor baby solo pa′ mi

Tu no sabes lo q siento por eso que te lo escribo
Te grabé otro palo pa′ que quede en el olvido
Porque por mas que lo intente no me quieres en tu presente
Difícil aceptarlo como te saco de mi mente
Y aunque te pase texteando te sigues alejando
Dime hasta cuando mi chinita ya no aguanto
No se q me hiciste estoy poseído
Porque si te veo aceleras mis latidos
Oh

Y yo se que me extrañas en tu cama
Aunque por las noches no me llames
No me interesan las putas ni la fama
Solo quiero que tu me reclames

Dime ma' si yo te quiero devuelta
Abre la puerta
Tu solo dime ma′
Que yo quiero tu calor baby solo pa' mi
Dime ma′ si yo te quiero devuelta
Are la puerta
Tu solo dime ma'
Que yo quiero tu calor baby solo pa′ mi

Como dijo papi arca hay que tomar decisiones
Aveces esas decisiones rompen corazones
Y me duele todo esto tengo el alma sin cojone'
Buscando una forma para que no me abandones
Haciendo que me recuerdes espero des la verde
No importa lo que digan solo a ti estoy pendiente
Me acuesto y veo tus fotos en la cama
Me siento solo te quiero hoy día y mañana hey

Y yo se que me extrañas en tu cama
Aunque por las noches no me llames
No me interesan las putas ni la fama
Solo quiero que tu me reclames

Dime ma' si yo te quiero devuelta
Abre la puerta
Tu solo dime ma′
Que yo quiero tu calor baby solo pa′ mi
Dime ma' si yo te quiero devuelta abre la puerta
Tu solo dime ma′
Que yo quiero tu calor baby solo pa' mi

Dis-moi ma

Tout ce que j'ai fait pour toi a été oublié
Apparemment, tu m'as oublié, les jours sont maintenant gris
Je pense à toi dans ma chambre, j'ai déjà bu six verres de vin
J'ai écrit plus de 20 chansons en deux jours pour toi
Le plaisir de tes caresses quand je dormais avec toi
C'étaient tellement d'émotions qui faisaient battre mon cœur
Je laisse mon chemin à l'univers et au destin
Je veux être avec toi...

Dis-moi ma′ si je veux que tu reviennes
Ouvre la porte
Dis-moi juste ma'
Que je veux ta chaleur bébé, juste pour moi
Dis-moi ma' si je veux que tu reviennes
Ouvre la porte
Dis-moi juste ma'
Que je veux ta chaleur bébé, juste pour moi

Tu ne sais pas ce que je ressens, c'est pourquoi je t'écris
Je t'ai enregistré un autre morceau pour que tu l'oublies
Parce que, même si j'essaie, tu ne veux pas de moi dans ton présent
Difficile d'accepter ça, comment te faire sortir de mon esprit
Et même si tu passes ton temps à texter, tu continues à te retirer
Dis-moi jusqu'à quand, ma petite, je ne peux plus supporter
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, je suis possédé
Parce que si je te vois, mon cœur s'emballe
Oh

Et je sais que tu me manques dans ton lit
Même si tu ne m'appelles pas la nuit
Je ne m'intéresse pas aux putes ni à la gloire
Je veux juste que tu me réclames

Dis-moi ma' si je veux que tu reviennes
Ouvre la porte
Dis-moi juste ma′
Que je veux ta chaleur bébé, juste pour moi
Dis-moi ma′ si je veux que tu reviennes
Ouvre la porte
Dis-moi juste ma'
Que je veux ta chaleur bébé, juste pour moi

Comme l'a dit papa Arca, il faut prendre des décisions
Parfois, ces décisions brisent les cœurs
Et tout ça me fait mal, j'ai l'âme sans couilles'
Je cherche un moyen de ne pas te perdre
Faire que tu te souviennes de moi, j'espère depuis la verdure
Peu importe ce qu'ils disent, je suis juste à toi
Je me couche et je vois tes photos sur le lit
Je me sens seul, je t'aime aujourd'hui et demain hey

Et je sais que tu me manques dans ton lit
Même si tu ne m'appelles pas la nuit
Je ne m'intéresse pas aux putes ni à la gloire
Je veux juste que tu me réclames

Dis-moi ma' si je veux que tu reviennes
Ouvre la porte
Dis-moi juste ma′
Que je veux ta chaleur bébé, juste pour moi
Dis-moi ma' si je veux que tu reviennes, ouvre la porte
Dis-moi juste ma′
Que je veux ta chaleur bébé, juste pour moi