Текст и перевод песни Kidgommy - Otra noche

Otra noche

Y han pasado 3 días y me mata la ansiedad
Te juro que no quiero que te vayas
No envías ni un texto ni siquiera una llama′
Se que fui un tonto dime si me extrañas
Que yo te quiero cerca de mi
Me encanta verte sonreír
Disculpa si te hice sufrir

Otra noche más para repetirlo en mi cama
Como tú ninguna voy a encontrar
Eres diferente a las demás
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Como tú ninguna voy a encontrar
Eres diferente a las demás

Si yo pudiese devolver el tiempo
Arreglaría el pasado
Y así quedarme a tu lado entenderte para siempre
Sin mentiras lo nuestro se acabó por mi carácter
Soy humano me perdono pero más yo lloro
Porque ya no estas aquí te vi partir
Te quieres olvidar de mi
No estas pa' mi
Y aunque por más que duela tomaré distancia
Mientras te espero fumo hierba pa′ matar las ansias

Y no me importan lo que tus padres digan
Ni lo que digan tus amigas
Yo se que soy el amor de tu vida
Espero se cure la herida

Otra noche más para repetirlo en mi cama
Como tú ninguna voy a encontrar
Eres diferente a las demás
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Como tú ninguna voy a encontrar
Eres diferente a las demás

Y estoy aqui comprometido
La única que me altera mis latidos
La q sabe mis problemas y siempre esta ahí conmigo
Se que te falte el respeto lo lamento fui un inepto
Pensando en que era eterno pero se acabó mi tiempo
Y yo se que debo mejorar mi forma de actuar mi forma de pensar
Te juro que si vuelves y te dejas llevar
Encontrare un millón de risas pa' poderte sacar

Y yo no se si cupido está conmigo
O si tal vez esta contigo
Qué nos pasó que la flecha se rompió
Yo solo quiero tu amor
Dame dame dame tu calor
Que yo quiero estar contigo
Piénsalo dos veces te lo digo
Que yo quiero otra noche

Otra noche más para repetirlo en mi cama
Como tú ninguna voy a encontrar
Eres diferente a las demás
Otra noche más para repetirlo en mi cama
Como tú ninguna voy a encontrar
Eres diferente a las demás

Une autre nuit

Et ça fait trois jours que l'anxiété me tue
Je te jure que je ne veux pas que tu partes
Tu n'envoies même pas un texto, ni même un appel
Je sais que j'ai été un idiot, dis-moi si tu me manques
Parce que je veux que tu sois près de moi
J'adore te voir sourire
Excuse-moi si je t'ai fait souffrir

Une autre nuit pour le répéter dans mon lit
Comme toi, je ne trouverai personne d'autre
Tu es différente des autres
Une autre nuit pour le répéter dans mon lit
Comme toi, je ne trouverai personne d'autre
Tu es différente des autres

Si je pouvais remonter le temps
Je réparerais le passé
Et ainsi rester à tes côtés, te comprendre pour toujours
Sans mensonges, notre histoire s'est terminée à cause de mon caractère
Je suis humain, je me pardonne, mais je pleure encore plus
Parce que tu n'es plus là, je t'ai vu partir
Tu veux m'oublier
Tu n'es pas pour moi
Et même si ça fait mal, je prendrai mes distances
Pendant que j'attends, je fume de l'herbe pour calmer mes angoisses

Et je me fiche de ce que tes parents disent
Ni de ce que disent tes amies
Je sais que je suis l'amour de ta vie
J'espère que la blessure guérira

Une autre nuit pour le répéter dans mon lit
Comme toi, je ne trouverai personne d'autre
Tu es différente des autres
Une autre nuit pour le répéter dans mon lit
Comme toi, je ne trouverai personne d'autre
Tu es différente des autres

Et je suis ici, engagé
La seule qui me donne des palpitations
Celle qui connaît mes problèmes et est toujours là pour moi
Je sais que je t'ai manqué de respect, je suis désolé, j'étais un idiot
En pensant que c'était éternel, mais mon temps est écoulé
Et je sais que je dois améliorer ma façon d'agir, ma façon de penser
Je te jure que si tu reviens et que tu te laisses aller
Je trouverai un million de rires pour te faire sourire

Et je ne sais pas si Cupidon est avec moi
Ou s'il est peut-être avec toi
Qu'est-ce qui s'est passé pour que la flèche se brise
Je veux juste ton amour
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ta chaleur
Parce que je veux être avec toi
Réfléchis-y à deux fois, je te le dis
Parce que je veux une autre nuit

Une autre nuit pour le répéter dans mon lit
Comme toi, je ne trouverai personne d'autre
Tu es différente des autres
Une autre nuit pour le répéter dans mon lit
Comme toi, je ne trouverai personne d'autre
Tu es différente des autres