Kidgvbo - To los bares de viña del mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kidgvbo - To los bares de viña del mar




To los bares de viña del mar
По барам Винья-дель-Мар
Quedo loco si veo tu cuerpo
Я схожу с ума, когда вижу твое тело,
En tus ojos vi el mundo nuestro
В твоих глазах я увидел наш мир,
En tu carita creo que yo encuentro la paz
В твоем личике, мне кажется, я нахожу покой,
Y contigo baby quiero volar
И с тобой, детка, я хочу летать,
Te ofrezco todos los mares y más
Я предлагаю тебе все моря и даже больше.
Pero creo que he recorrido todos los bares de Viña del Mar
Но, кажется, я обошел все бары Винья-дель-Мар,
Y te juro mami que como yo no he visto a otra igual
И клянусь тебе, малышка, такой, как ты, я больше не встречал,
El tiempo pasa lento y lo vuelves especial
Время течет медленно, и ты делаешь его особенным,
Pero a veces siento que todo te da igual
Но иногда мне кажется, что тебе все равно.
Ya estoy cansa'o de perderme siempre
Я устал постоянно теряться,
Cansa'o de jugarle a la suerte
Устал испытывать судьбу,
Porque ya no puedo tenerte
Потому что я не могу заполучить тебя,
Porque no me quieres querer bae, si yo
Потому что ты не хочешь любить меня, детка, ведь я
Aquí estoy loco por vo'
Без ума от тебя.
Dice que quiere tenerme, pero que tu' ojos mienten
Ты говоришь, что хочешь быть со мной, но я знаю, что твои глаза лгут,
Y odio a cupido y sus historias de amor
И я ненавижу Купидона и его любовные истории,
Que dicen que me quieres pero yo que no
Которые говорят, что ты меня хочешь, но я знаю, что это не так.
Dice que me ama el jueves después me odia el viernes
В четверг ты говоришь, что любишь меня, а в пятницу уже ненавидишь,
Así no puedo yo, así cuesta mi amor (aunque)
Так нельзя, моя любовь (хотя).
Quedo loco si veo tu cuerpo
Я схожу с ума, когда вижу твое тело,
En tus ojos vi el mundo nuestro
В твоих глазах я увидел наш мир,
En tu carita creo que yo encuentro la paz
В твоем личике, мне кажется, я нахожу покой,
Y contigo baby quiero volar
И с тобой, детка, я хочу летать,
Te ofrezco todos los mares y más
Я предлагаю тебе все моря и даже больше.
Pero creo que he recorrido todos los bares de Viña del Mar
Но, кажется, я обошел все бары Винья-дель-Мар,
Y te juro mami que como yo no he visto a otra igual
И клянусь тебе, малышка, такой, как ты, я больше не встречал,
El tiempo pasa lento y lo vuelves especial
Время течет медленно, и ты делаешь его особенным,
Pero a veces siento que todo te da igual
Но иногда мне кажется, что тебе все равно.
Dime que me quieres miénteme
Скажи, что любишь меня, солги мне,
Di que soy tuyo bebé
Скажи, что я твой, детка,
Contigo el mejor wait come back
С тобой лучший камбэк,
Enamora'o otra vez
Влюблен снова.
Pensé que no iba a ser feliz
Думал, что не буду счастлив,
Hasta que te vi a ti
Пока не увидел тебя,
Y en tus ojos me envolví
И в твоих глазах утонул,
Ya no queda na' más que decir
Больше нечего сказать.
Ya, ya
Да, да.
Kidgvbo
Kidgvbo.
LTP Gang
LTP Gang.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.