Hilo rojo - Kidgvbo перевод на немецкий

Hilo rojo

Te veo y no puedo hacer nada
Mi cora y mi mente aún te extrañan
Solo me conformo con ver tu cara
No se necesitaban palabras

Y ahora que no te siento
Todos los días un funeral
Te siento muerta
Creo que aún no te he podido encontrar

El hilo rojo que nos unía
Ahora se tuvo que cortar
Bebé, ya no aguanto esta herida
Escribo melodías para recordarte

Fingir todos los días
Una sonrisa que no es mía
Pensarte al despertar
Y saber que no estarás más

Se siente frío como en invierno
Mi cora un hielo, to los días un nuevo duelo
Ya no encuentro el consuelo
Quería estar juntitos hasta ser abuelo'

Tú eras el fuego, ma
Y yo me quería quemar
Ahora no hay pastilla que me haga olvidar
Te siento lejos y eso que estás acá

Mi cora falla, mi mente estalla
Me siento atrapao entre cuatro muralla'
Creo que no pasamo' e la ralla
Me duele saber que no hice nada

El hilo rojo que no' unía
Ahora se tuvo que cortar
Bebé, yo no aguanto esta herida
Escribo melodías para recordarte

Fingir todos los días
Una sonrisa que no es mía
Pensarte al despertar
Y saber que no estarás más

Roter Faden

Ich sehe dich und kann nichts tun
Mein Herz und mein Verstand vermissen dich immer noch
Ich gebe mich damit zufrieden, dein Gesicht zu sehen
Worte waren nicht nötig

Und jetzt, wo ich dich nicht spüre
Ist jeder Tag wie eine Beerdigung
Ich fühle dich tot
Ich glaube, ich konnte dich noch nicht finden

Der rote Faden, der uns verband
Musste jetzt durchtrennt werden
Baby, ich ertrage diese Wunde nicht mehr
Ich schreibe Melodien, um mich an dich zu erinnern

Jeden Tag vortäuschen
Ein Lächeln, das nicht meins ist
Beim Aufwachen an dich denken
Und wissen, dass du nicht mehr da sein wirst

Es fühlt sich kalt an wie im Winter
Mein Herz ist aus Eis, jeder Tag eine neue Trauer
Ich finde keinen Trost mehr
Ich wollte mit dir zusammen sein, bis wir Großeltern sind

Du warst das Feuer, Ma
Und ich wollte mich verbrennen
Jetzt gibt es keine Pille, die mich vergessen lässt
Ich fühle dich fern, obwohl du hier bist

Mein Herz versagt, mein Verstand explodiert
Ich fühle mich gefangen zwischen vier Wänden
Ich glaube, wir sind über die Linie gegangen
Es schmerzt mich zu wissen, dass ich nichts getan habe

Der rote Faden, der uns verband
Musste jetzt durchtrennt werden
Baby, ich ertrage diese Wunde nicht mehr
Ich schreibe Melodien, um mich an dich zu erinnern

Jeden Tag vortäuschen
Ein Lächeln, das nicht meins ist
Beim Aufwachen an dich denken
Und wissen, dass du nicht mehr da sein wirst