Текст и перевод песни KiDi - Adiepena

Adiepena

Hummmm Oh Lord have mercy

If you want I go make you mine
(Aaahhh yeeeaaah)
If you want I go love you die
(Aaahhh yeeeaaah Mewuraba eerr)
Anything you want baby say i go buy
(Aaahhh yeeeaaah)
So if you want I go make you mine

Adiepena (Adiepena)
Medi makoma ma wo enti Fa fa fa!
Wo ndwom nie ntsi sɔre sa sa sa
Ɔmo su kuraa na medo wo more moore

Mu ayɛ ayaa ensu mintsele oo
Atanfo ɔnie ewu ahaa
Ɔmo sie yɛ dɔ yɛ deɛ dangbele oo
Atanfo ɛnie ewu ahaa
3ntsi me pɛ sɛ me kakyere wu Maame sɛ
Wu yɛ M'adiepena makoma memma
Eduru anadwe aa menhu woa menda

Adiepena (Adiepena)
Medi makoma ma wo entsi Fa fa fa!
Wo ndwom nie ntsi sɔre sa sa sa
Ɔmo su kuraa na medo wo more moore!
Adiepena aayy
(Ebi like edey pain dem oo)
Adiepena aayy
(Ebi like edey pain dem oo)
Nanka ɛbeyɛ den na ayɛ wuya
Entsi mengyie wu na menyɛ dien
Oo medo ee
Entsi mengyie wu na menyɛ dien
Oo medo ee (aahh)
Jealousy go shame, against baa gbo
Jealousy go shame oo
Jealousy go shame, against baa gbo
Jealousy go shay shay shay shay
Shay Shame

Adiepena (Adiepena)
Medi makoma ma wo entsi fa fa fa
Wo ndwom nie ntsi sɔre sa sa sa
Ɔmo su kuraa na medo wo more moore Adiepena
Jealousy go shame, against baa gbo
Jealousy go shame oo
Jealousy go shame, against baa gbo
Jealousy go shay shay shay shay
Shay Shame
Jealousy go shame, against baa gbo
Jealousy go shame oo
Jealousy go shame, against baa gbo
Jealousy go shay shay shay shay
Shay Shame

Adiepena

Hummmm Oh Seigneur, aie pitié

Si tu le veux, je ferai de toi la mienne
(Aaahhh yeeeaaah)
Si tu le veux, je t'aimerai jusqu'à la mort
(Aaahhh yeeeaaah Mewuraba eerr)
Tout ce que tu veux, mon cœur, dis-le et je t'achèterai
(Aaahhh yeeeaaah)
Alors si tu le veux, je ferai de toi la mienne

Adiepena (Adiepena)
Mon amour, je te vénère, je t'aime, Fa fa fa!
Ta chanson, elle me fait vibrer, sa sa sa
Ton cœur est si pur, je t'aime de plus en plus

Je suis tellement amoureux, je suis fou de toi
Les ennemis, ils vont mourir de jalousie
Mon cœur est tout pour toi, je t'aime sincèrement
Les ennemis, ils vont mourir de jalousie
Je veux juste t'appeler mon amoureuse, ma chérie, parce que
Tu es mon Adiepena, mon amour, mon âme sœur
Si tu es loin, mon cœur se consume, je te cherche partout

Adiepena (Adiepena)
Mon amour, je te vénère, je t'aime, Fa fa fa!
Ta chanson, elle me fait vibrer, sa sa sa
Ton cœur est si pur, je t'aime de plus en plus!
Adiepena aayy
(Ebi like edey pain dem oo)
Adiepena aayy
(Ebi like edey pain dem oo)
Je te jure, ma vie, je t'aime
Je te le dis, mon cœur, je ne te quitterai jamais
Oo medo ee
Je te le dis, mon cœur, je ne te quitterai jamais
Oo medo ee (aahh)
La jalousie va avoir honte, elle est faible face à notre amour
La jalousie va avoir honte oo
La jalousie va avoir honte, elle est faible face à notre amour
La jalousie va avoir honte, honte, honte, honte
Honte

Adiepena (Adiepena)
Mon amour, je te vénère, je t'aime, Fa fa fa
Ta chanson, elle me fait vibrer, sa sa sa
Ton cœur est si pur, je t'aime de plus en plus Adiepena
La jalousie va avoir honte, elle est faible face à notre amour
La jalousie va avoir honte oo
La jalousie va avoir honte, elle est faible face à notre amour
La jalousie va avoir honte, honte, honte, honte
Honte
La jalousie va avoir honte, elle est faible face à notre amour
La jalousie va avoir honte oo
La jalousie va avoir honte, elle est faible face à notre amour
La jalousie va avoir honte, honte, honte, honte
Honte