Текст и перевод песни Kidney 腰乐队 - The Light of Highway 公路之光
在所有的诗意
Après
que
toute
la
poésie
都被你我搞过之后
ait
été
gâchée
par
nous
deux
那野的花在路口
Les
fleurs
sauvages
au
croisement
像谜一样地脸红了
rougissent
mystérieusement
艺术
仍然是国家里
L'art
est
toujours
dans
ce
pays
最普遍的
那一种便秘
La
constipation
la
plus
courante
我当然相信你
Je
te
crois
bien
sûr
就是其中最正确的
那一个王子
Être
le
prince
le
plus
juste
parmi
eux
那一个王子
Ce
prince
你奔跑
你奔跑在
Tu
cours,
tu
cours
dans
完全相同的钻石中
Les
mêmes
diamants
星星挂着的地方
L'endroit
où
les
étoiles
sont
suspendues
着起了白色的烟
S'est
enflammé
de
fumée
blanche
你总是喜欢这样吗
Aimes-tu
toujours
ça
?
我只是喜欢你这样
Je
n'aime
que
toi
comme
ça
所以赶紧老去吧
Alors,
vieillissez
vite
在那个什么桂花还没有
À
l'époque
où
les
fleurs
d'osmanthus
n'étaient
pas
encore
开满公路的
那一刻
Remplissant
l'autoroute
当所有的诗意
Après
que
toute
la
poésie
都被你我搞过之后
ait
été
gâchée
par
nous
deux
那野的花在路口
Les
fleurs
sauvages
au
croisement
像谜一样的脸红了
rougissent
mystérieusement
艺术
仍然是国家里
L'art
est
toujours
dans
ce
pays
最普遍的
那一种便秘
La
constipation
la
plus
courante
我当然相信你
Je
te
crois
bien
sûr
就是其中最正确的
那一个王子
Être
le
prince
le
plus
juste
parmi
eux
那一个王子
Ce
prince
你奔跑
你奔跑在
Tu
cours,
tu
cours
dans
完全相同的钻石中
Les
mêmes
diamants
星星挂着的地方
L'endroit
où
les
étoiles
sont
suspendues
着起了白色的烟
S'est
enflammé
de
fumée
blanche
你总是喜欢这样吗
Aimes-tu
toujours
ça
?
我只是喜欢你这样
Je
n'aime
que
toi
comme
ça
所以赶紧老去吧
Alors,
vieillissez
vite
在那个什么鬼花还没有
À
l'époque
où
les
fleurs
fantômes
n'étaient
pas
encore
开满公路的
那一刻
Remplissant
l'autoroute
星星挂着的地方
L'endroit
où
les
étoiles
sont
suspendues
着起了白色的烟
S'est
enflammé
de
fumée
blanche
你总是喜欢这样吗
Aimes-tu
toujours
ça
?
我只是喜欢你这样
Je
n'aime
que
toi
comme
ça
所以赶紧老去吧
Alors,
vieillissez
vite
在那个什么鬼花还没有
À
l'époque
où
les
fleurs
fantômes
n'étaient
pas
encore
开满公路的
那一刻
Remplissant
l'autoroute
星星挂着的地方
L'endroit
où
les
étoiles
sont
suspendues
着起了白色的烟
S'est
enflammé
de
fumée
blanche
它使我
疲倦
Cela
me
fatigue
星星挂着的地方
L'endroit
où
les
étoiles
sont
suspendues
着起了白色的烟
S'est
enflammé
de
fumée
blanche
它使我
疲倦
Cela
me
fatigue
它使我
疲倦
Cela
me
fatigue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.