Wreath at the Foot of the Mountain 高山下的花环 - Kidney 腰乐队 перевод на английский

Wreath at the Foot of the Mountain 高山下的花环

如果 你一定要再問我小白花的事
像風吹過的呻吟 我 只能告訴你
那只是很多個將不再醒來的一個
那只是很多個將不再醒來的一個

如果 已經不用再歌唱那遠去的少年
杯光碟影的樂土 我 只能告訴你
最奪目並最操蛋的都已經化作了山脈
最奪目並最操蛋的都已經化作了山脈

他的手那麼小 在高山下的某某年
木棉花 火樣紅 化作彩霞染長空
誰沒有 誰沒有秘密在他心中藏
愛講真話的混蛋 請你告訴我

你在哪裡丟棄你憂鬱的胳臂
你在哪裡丟棄你憂鬱的胳臂
媽媽呦 誰來告訴你的兒 她的愛人
倒霉的小伙子比洞還潮濕的心呦

年輕的朋友你們永遠不會再相會
年輕的朋友你們永遠不會再相會
他的手那麼小 在高山下的某某年
木棉花 火樣紅 化作彩霞染長空

你好嗎，你好嗎，最可愛的死人你好嗎
你把胸膛給高山 當時的淚花獻給你
花兒紅 花兒白 最可愛的阿爹最無奈
揪心的話兒講不完 友誼橋上你回不來

Wreath at the Foot of the Mountain Wreath at the Foot of the Mountain

If you must ask me about the little white flower once more
Like the wind-blown groan, I can only tell you
That's just one of the many who will never awaken again
That's just one of the many who will never awaken again

If it's no longer necessary to sing that song of the youthful past
The paradise of flashing lights and clinking glasses, I can only tell you
The most dazzling and the most fucked-up have already turned into mountains
The most dazzling and the most fucked-up have already turned into mountains

His hands were so small in a certain year beneath the high mountain
Kapok flowers, fiery red, turned into colorful clouds dyeing the sky
Who does not, who does not have secrets hidden in their hearts?
Truthful bastard, please tell me

Where did you throw away your melancholy arm?
Where did you throw away your melancholy arm?
Oh, mother, who told you about your son, her lover?
That unlucky boy's heart was wetter than a cave

Young friends, you will never meet again
Young friends, you will never meet again
His hands were so small in a certain year beneath the high mountain
Kapok flowers, fiery red, turned into colorful clouds dyeing the sky

How are you, how are you, my dearest dead one, how are you?
You gave your chest to the high mountain, and your tears to you at that time
Flowers red, flowers white, my dearest father, the most helpless
Heartfelt words are endless, you cannot return on the bridge of friendship