Текст и перевод песни Kidney 腰乐队 - Wreath at the Foot of the Mountain 高山下的花环

Wreath at the Foot of the Mountain 高山下的花环

如果 你一定要再問我小白花的事
像風吹過的呻吟 我 只能告訴你
那只是很多個將不再醒來的一個
那只是很多個將不再醒來的一個

如果 已經不用再歌唱那遠去的少年
杯光碟影的樂土 我 只能告訴你
最奪目並最操蛋的都已經化作了山脈
最奪目並最操蛋的都已經化作了山脈

他的手那麼小 在高山下的某某年
木棉花 火樣紅 化作彩霞染長空
誰沒有 誰沒有秘密在他心中藏
愛講真話的混蛋 請你告訴我

你在哪裡丟棄你憂鬱的胳臂
你在哪裡丟棄你憂鬱的胳臂
媽媽呦 誰來告訴你的兒 她的愛人
倒霉的小伙子比洞還潮濕的心呦

年輕的朋友你們永遠不會再相會
年輕的朋友你們永遠不會再相會
他的手那麼小 在高山下的某某年
木棉花 火樣紅 化作彩霞染長空

你好嗎，你好嗎，最可愛的死人你好嗎
你把胸膛給高山 當時的淚花獻給你
花兒紅 花兒白 最可愛的阿爹最無奈
揪心的話兒講不完 友誼橋上你回不來

Couronne au pied de la montagne 高山下的花环

Si tu dois encore me poser des questions sur la petite fleur blanche
Comme un gémissement emporté par le vent, je ne peux que te dire
Ce n'est qu'un de ceux qui ne se réveilleront plus
Ce n'est qu'un de ceux qui ne se réveilleront plus

Si tu n'as plus besoin de chanter pour ce jeune homme qui s'en est allé
Un paradis de lumières et d'ombres, je ne peux que te dire
Le plus éclatant et le plus merdique sont devenus des montagnes
Le plus éclatant et le plus merdique sont devenus des montagnes

Sa main était si petite, une année quelconque au pied de la montagne
Le cotonnier, rouge comme le feu, s'est transformé en un crépuscule qui a teinté le ciel
Qui n'avait pas, qui n'avait pas de secret caché dans son cœur
Sale type qui dit la vérité, dis-moi

Où as-tu jeté ton bras mélancolique ?
Où as-tu jeté ton bras mélancolique ?
Maman, qui dira à ton fils que son amour
Ce pauvre garçon avait un cœur plus humide qu'un trou, oh

Jeunes amis, vous ne vous reverrez jamais
Jeunes amis, vous ne vous reverrez jamais
Sa main était si petite, une année quelconque au pied de la montagne
Le cotonnier, rouge comme le feu, s'est transformé en un crépuscule qui a teinté le ciel

Comment vas-tu, comment vas-tu, mon plus cher mort, comment vas-tu ?
Tu as donné ton torse à la montagne, les larmes de l'époque te sont dédiées
Les fleurs sont rouges, les fleurs sont blanches, le plus cher papa est le plus désespéré
Je n'en finirai jamais de parler de ce qui me fend le cœur, tu ne reviendras pas sur le pont de l'amitié