MOONLIGHT - Kidnfinityперевод на русский

MOONLIGHT

ЛУННЫЙ СВЕТ

Oh, you think darkness is your ally

О, ты думаешь, что тьма — твой союзник

But you merely adopted the dark

Но ты лишь приняла тьму

I was born in it, molded by it

Я родился в ней, сформировался под её влиянием

I didn't see the light until I was already a man

Я не видел света, пока уже не стал мужчиной

By then, it was nothing to me but blinding

К тому времени он был для меня лишь слепящим

Ich hab' das Minimum nie akzeptiert (Nah)

Я никогда не соглашался на минимум (Нет)

Nein, meine Seele hab'n die nicht verdient (Ja)

Нет, они не заслужили мою душу (Да)

Ich gebe lieber Prozente an Piet

Я лучше отдам проценты Питу

Ich manifestier' und ihr parodiert (Let's go)

Я манифестирую, а вы пародируете (Погнали)

Ich mach' das so lange, bis ich krepier' (Let's go)

Я буду делать это, пока не сдохну (Погнали)

Oder es klappt, ich hab' ein Ziel

Или всё получится, у меня есть цель

Doch hab' keine Ahnung, wann es zu viel ist

Но понятия не имею, когда этого уже слишком много

Ich hab' keine Ahnung, wann es zu viel ist

Я понятия не имею, когда этого уже слишком много

Geb' dir mein Herz, take it or leave it

Отдаю тебе свое сердце, прими его или оставь

Ich will für jeden der Brüder ein'n Learjet

Я хочу по джету Learjet для каждого из братьев

Cop will mein Blut wie ein Vampir

Коп хочет моей крови, как vampir

Er weiß, ich bin blau so wie ein Saphir

Он знает, я синий, как сапфир

Ich sing' alleine meine Melodien

Я пою свои мелодии в одиночку

Will, dass meine Stimme den Himmel erhellt (Yeah)

Хочу, чтобы мой голос осветил небо (Да)

Ich sag' zu ihr, ich bin niemals allein

Я говорю ей, что никогда не одинок

Ich bin niemals allein (Yeah), ich hab' Schatten mit mir

Я никогда не одинок (Да), со мной мои тени

Sogar im Moonlight (Ja-hah)

Даже в лунном свете (Да-а)

Ich lass' die Lichter schein'n im Moonlight (Ja-hah)

Я заставляю огни сиять в лунном свете (Да-а)

So viele Memorys, viele Melodien (Ja-hah)

Так много воспоминаний, много мелодий (Да-а)

Die wir geschrieben hab'n im Mondschein (Ja-hah)

Что мы написали под лунным светом (Да-а)

Nein, nein

Нет, нет

Im Moonlight (Let's go, let's go)

В лунном свете (Погнали, погнали)

Ich glaub', nur dann fühl' ich mich so frei

Думаю, только тогда я чувствую себя таким свободным

Ich war am Boden, wollte gar nichts mehr (Ja-hah)

Я был на самом дне, ничего больше не хотел (Да-а)

Ich sollt das alles schon gewohnt sein, es war mal so leicht, ja

Я уже должен был привыкнуть ко всему этому, когда-то всё было так просто, да

Wenn LIA dropped, ist es safe over

Когда выйдет LIA, всё точно будет кончено

Verteidige grade mein'n Posten

Сейчас я защищаю свой пост

Ich sag' dir, niemand ist flawless

Я говорю тебе, никто не безупречен

Sie fragt, "Wie oft?" Ich sag' ihr "Often"

Она спрашивает: Как часто? Я говорю ей: Часто

Lass ich sie langsam kreisen

Я позволяю им медленно кружиться

In meinem Leben gibt es keine Off-Days (No)

В моей жизни нет выходных дней (Нет)

Bin nur wach, wenn ich recorde

Я бодрствую, только когда записываюсь