Kidnfinity - Stimmen - перевод текста песни на английский

Und sie fragt mich wer ich bin und ich sag: "Kein Plan"

And she asks me who I am, and I say: "No clue"

Ich höre diese Stimmen wenn wir heim fahren

I hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles wahr

Please tell me, is this all real?

Sie fragt mich wer ich bin und ich sag: "Kein Plan"

She asks me who I am, and I say: "No clue"

Ich höre diese Stimmen wenn wir heim fahren

I hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles wahr

Please tell me, is this all real?

Ich schau zum Exit

I look to the exit

Immer her mit dem Cognac, glaub mir ich ex it

Always down for some cognac, believe me, I ex it

Es dreht sich viel zu viel, mein Kopf macht grad n Backflip

Everything's spinning too much, my head's doing a backflip

Weil mein Lächeln für sie leider noch versteckt ist (ist es tactic?)

Because my smile for her is sadly still hidden (is it tactic?)

Denn ich sagte ich könnte dir nie wieder verzeihen

Because I said I could never forgive you again

Doch tipp mich wieder frei wenn ich sehe dass du schreibst

But I unlock my phone again when I see you're writing

In letzter Zeit fühlte ich mich viel zu oft allein

Lately, I've felt alone far too often

Und ich fühl grade mein Gesicht nicht

And I don't feel my face right now

Bitte sag mal kurz Bescheid (bitte sag mir wo du bleibst)

Please let me know briefly (please tell me where you are)

Sie fragt mich wer ich bin und ich sag: "Kein Plan"

She asks me who I am, and I say: "No clue"

Ich höre diese Stimmen wenn wir heim fahren

I hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles

Please tell me, is this all

Sie fragt mich wer ich bin und ich sag: "Kein Plan"

She asks me who I am, and I say: "No clue"

Ich höre diese Stimmen wenn wir heim fahren

I hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles wahr (ja yo oh, ja yo)

Please tell me, is this all real? (yeah yo oh, yeah yo)

(Ja yo oh)

(Yeah yo oh)

Gemessen an ihrem Ego ist die Stadt nicht groß

Compared to her ego, the city isn't big

Sie gibt mir noch 'n Drink, ich fahr mit Kick Down los

She gives me another drink, I take off with kick down

Aber gib mir noch einen mehr und ich ertrink daran

But give me one more and I'll drown in it

Und sie sagt mir dass hier irgendwas nicht stimmen kann ja

And she tells me something can't be right here, yeah

Will noch einen mehr (ah, yeah)

Want one more (ah, yeah)

Ich dacht dich gibt es nur im Film (yeah, yeah)

I thought you only existed in movies (yeah, yeah)

Doch du bist viel zu weit entfernt (yeah, yeah)

But you're way too far away (yeah, yeah)

Und wenn es sein muss, muss ich killen ja, yeah yeah

And if I have to, I have to kill, yeah, yeah yeah

Wenn es sein muss, muss ich killen

If I have to, I have to kill

Die Zukunft ist groß, so groß wie dein Herz, so wie die Pupillen, ja

The future is big, as big as your heart, as big as your pupils, yeah

Ich such meinen Respekt, yu viel von dem Stress, komm lass einfach chillen, ja

I'm looking for my respect, yu, too much of this stress, let's just chill, yeah

Du hast immer Recht, wenn du etwas sagst dann bleibe ich still ja

You're always right, when you say something, I stay silent, yeah

Dann bleibe ich still ja

Then I stay silent, yeah

Und ich bin gern daheim, nie gern allein mit mir selbst

And I like being home, never alone with myself

Und Mom schreit über die Entscheidungen die ich fäll

And Mom yells about the decisions I make

Danach sind für sie wirklich alle Farben wie Pastell

After that, all colors are like pastel for her

Aber ich bleib wieder stur, weil ich weiß ich fall zu schnell

But I stay stubborn again, because I know I fall too fast

(Man für sie war ich ein Held)

(Man, I was a hero to her)

Sie fragt mich wer ich bin und ich sag: "Kein Plan"

She asks me who I am, and I say: "No clue"

Ich höre diese Stimmen wenn wir heim fahren

I hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles wahr

Please tell me, is this all real?

Sie fragt mich wer ich bin und ich sag: "Kein Plan"

She asks me who I am, and I say: "No clue"

Ich höre diese Stimmen wenn wir heim fahren

I hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles wahr

Please tell me, is this all real?

Sie fragt mich wo ich bin und ich sag "Kein Plan"

She asks me where I am, and I say "No clue"

Wir hören diese Stimmen wenn wir heim fahren

We hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles wahr

Please tell me, is this all real?

Sie fragt mich wer ich bin und ich sag: "Kein Plan"

She asks me who I am, and I say: "No clue"

Ich höre diese Stimmen wenn wir heim fahren

I hear these voices when we drive home

Und wir waren viel zu lang allein doch wir sind gleich da

And we've been alone for far too long, but we'll be there soon

Bitte sag mir ist das alles wahr

Please tell me, is this all real?

Sag mir ist das alles wahr

Tell me, is this all real?

Sag mir ist das alles wahr

Tell me, is this all real?

Kidnfinity - Stimmen

Текст и перевод песни Kidnfinity - Stimmen

Альбом