Kidoss - Regrets - перевод текста песни на английский

Regrets - Kidossперевод на английский




Regrets
Regrets
Tu dis que t'as plus rien à donner
You say you have nothing left to give
Moi j'ai ton cœur à gagner
Me, I have your heart to win
Je veux ton love
I want your love
En amour t'as assez donné
In love, you've given enough
T'en as marre de pardonner
You're tired of forgiving
C'est pas mort
It's not over
Mais ton cœur je l'aurai
But your heart, I will have it
Et ton love je l'aurai
And your love, I will have it
On s'était promis tous les deux de pas s'abandonner
We promised each other we wouldn't give up
Peut-être que j'ai merdé
Maybe I messed up
Je reste fou de toi
I'm still crazy about you
Je reste sur de ça
I'm sure of that
Ouais écoute-moi
Yeah, listen to me
Je veux tout de toi
I want all of you
Je donnerais tout pour toi
I'd give everything for you
Stp laisse moi juste t'expliquer
Please just let me explain
Je suis fou de toi
I'm crazy about you
Je veux tout de toi
I want all of you
Je donnerais tout pour toi
I'd give everything for you
Stp laisse moi juste t'expliquer
Please just let me explain
Je suis fou de toi
I'm crazy about you
Et de cette jolie relation tout qu'il reste ce sont des regrets
And all that's left of this beautiful relationship are regrets
Je sais pas si tu me croiras mais je te promets que je regrette
I don't know if you'll believe me, but I promise I regret it
J'aimerais t'avoir dans mes bras
I wish I had you in my arms
Au moins juste une dernière fois
At least just one last time
Tu sais que t'es pas la seule meuf à qui j'ai déjà fait du mal
You know you're not the only girl I've ever hurt
Peut-être que je suis pas un mec bien
Maybe I'm not a good guy
Mais je te promets que je peux changer
But I promise I can change
Je te traitais comme un chien
I treated you like dirt
Mais je savais pas ce que tu valais
But I didn't know what you were worth
Juste une dernière dance
Just one last dance
Juste une dernière chance
Just one last chance
C'est aujourd'hui que je me rends compte de ton importance
It's today that I realize your importance
Dans ta tête tu mérites mieux
In your head, you deserve better
Dans ton cœur c'est moi qu'tu veux
In your heart, it's me you want
On a kiffé sous les palmiers
We had fun under the palm trees
Je vois ton sourire dans mes yeux
I see your smile in my eyes
Mais je sais qu'une partie de toi s'est noyée pour compenser ta douleur
But I know a part of you drowned to compensate for your pain
Et aujourd'hui je me rends compte que je t'en avais fais voir de toutes les couleurs
And today I realize I put you through hell
Je veux tout de toi
I want all of you
Je donnerais tout pour toi
I'd give everything for you
Stp laisse moi juste t'expliquer
Please just let me explain
Je suis fou de toi
I'm crazy about you
Je veux tout de toi
I want all of you
Je donnerais tout pour toi
I'd give everything for you
Stp laisse moi juste t'expliquer
Please just let me explain
Je suis fou de toi
I'm crazy about you
Et de cette jolie relation tout qu'il reste ce sont des regrets
And all that's left of this beautiful relationship are regrets
Je sais pas si tu m'croiras mais je te promets que je regrette
I don't know if you'll believe me, but I promise I regret it
T'es comme cette belle mélodie qui fait que tourner dans ma tête
You're like this beautiful melody that keeps playing in my head
Tu te poses beaucoup de questions mais t'en fais pas pour l'après
You ask yourself a lot of questions, but don't worry about the aftermath
Et de cette jolie relation tout qu'il reste ce sont des regrets
And all that's left of this beautiful relationship are regrets





Авторы: Aeless Beats, El Chacon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.