Текст и перевод песни Kids - In

In

STOP, GO
Who am I?
Hoo hah
Come on, come on
Mother (mother) preacher teacher failure
Am I?
NO
Am I?
Stupid, Am I? Come on.
Violence silence
So confused
Black bruise
What about me?
What about me?
I dream
I drown
I wait
Every day
I just pray
Every move I make is right
Where I go
Who I know
Will I be alone on Saturday night?
And I worry, what if I stand out one bit?
I worry
What can I possibly do...
To fit in
Work, clothes, nose
The perfect
Skin, face
Always
Quote my folks,
Total jokes
All they do is chew my ass
Blah blah blah blah
They should just be glad I make it to class
I don't worry
If I blow my SATS
I worry
What can I possibly do?
To squeeze in
POW!
Why not now?
When will I belong?
Look what I am
Damn (damn)
My whole life is wrong
What do I do?
Snap! Holy crap!
I'd crawl out of my skin
And so would you, cause
Life just doesn't begin
Until you're in!

MS. GARDENER:
Don't you all have somewhere to be?
There's somewhere I'd like to be, Ms. G!
MS. GARDENER:
What are you, Mr. Nolan? 12? Tommy Ross, watch those hands! And definitely no tongue...
Yes Ma'am.
Hey you two, get a room!
MS. GARDENER:
And you, Chris Hargensen, lose the gum before class.
Where should I put it, Ms. Gardener?
MS GARDENER:
Anywhere you like, just get it out of your mouth. Carrie White, get a move on! Gym class in 2 minutes!

How...
God it's rough
Stayin' tough
Wonderin' what the world will say
Make a plan
Be a man
All this freaking bullshit gets in the way
I go crazy
Nobody cares what it does to me
It's crazy!
I would go out of my mind
To fit in
Shit!
Been and split
What comes close to that?
Until you been in (in)
You ain't where it's at
Cause when you're out,
Well, life is hell
You can never win
There's no doubt
That life just doesn't begin
Until you're.
In...
Way to go Carrie! (sarcasm)
Yeah, way to blow it.
LOSER!
MRS GARDENER:
Hit the showers girls, go change up!
Our father, who art in heaven, hallowed be they name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Amen.
And someday
If I don't stand out one bit
Oh, someday
I may be normal enough
To fit in (to fit in)
Jeez
Shoot me Please
Pull me out of my head
Am I a mess?
Yes! (Yes, Yes)
Totally insane
If I'm not this I don't exist
That's the greatest sin
I'd rather be shot
Cause life just doesn't begin
Doesn't begin
Until you're
IN!

Dans

STOP, GO
Qui suis-je ?
Hoo hah
Allez, allez
Mère (mère) prêcheur professeur échec
Suis-je ?
NON
Suis-je ?
Stupide, suis-je ? Allez.
Violence silence
Tellement confuse
Bleu noir
Qu'en est-il de moi ?
Qu'en est-il de moi ?
Je rêve
Je me noie
J'attends
Tous les jours
Je prie juste
Chaque mouvement que je fais est juste
Où je vais
Qui je connais
Serai-je seule samedi soir ?
Et je m'inquiète, et si je me démarque un peu ?
Je m'inquiète
Que puis-je bien faire...
Pour m'intégrer
Travail, vêtements, nez
Le parfait
Peau, visage
Toujours
Citer mes parents,
Blagues totales
Tout ce qu'ils font, c'est me faire chier
Blah blah blah blah
Ils devraient juste être contents que j'arrive en classe
Je ne m'inquiète pas
Si je plante mes SATS
Je m'inquiète
Que puis-je bien faire ?
Pour me faufiler
POW !
Pourquoi pas maintenant ?
Quand est-ce que j'appartiendrai ?
Regarde ce que je suis
Damn (damn)
Toute ma vie est fausse
Que dois-je faire ?
Snap ! Holy crap !
Je ramperais hors de ma peau
Et toi aussi, parce que
La vie ne commence pas
Avant d'être dedans !

MME GARDENER :
N'avez-vous pas tous quelque part où être ?
Il y a quelque part où j'aimerais être, Mme G !
MME GARDENER :
Que fais-tu, M. Nolan ? 12 ? Tommy Ross, surveille ces mains ! Et surtout pas de langue...
Oui madame.
Hé vous deux, trouvez-vous une chambre !
MME GARDENER :
Et toi, Chris Hargensen, enlève ton chewing-gum avant le cours.
Où devrais-je le mettre, Mme Gardener ?
MME GARDENER :
N'importe où tu veux, enlève-le juste de ta bouche. Carrie White, dépêche-toi ! Cours de gym dans 2 minutes !

Comment...
Dieu, c'est dur
Rester dur
Se demander ce que le monde dira
Faire un plan
Être un homme
Toutes ces conneries me mettent en travers du chemin
Je deviens fou
Personne ne se soucie de ce que ça me fait
C'est dingue !
Je deviendrais fou
Pour m'intégrer
Merde !
A été et s'est séparé
Qu'est-ce qui se rapproche de ça ?
Jusqu'à ce que tu sois dedans (dedans)
Tu n'es pas où c'est le cas
Parce que quand tu es dehors,
Eh bien, la vie est un enfer
Tu ne peux jamais gagner
Il n'y a aucun doute
Que la vie ne commence pas
Avant que tu ne sois.
Dedans...
Bien joué Carrie ! (sarcasme)
Ouais, bien joué pour avoir foiré.
PERDANTE !
MME GARDENER :
Allez sous la douche les filles, allez vous changer !
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Amen.
Et un jour
Si je ne me démarque pas du tout
Oh, un jour
Je serai peut-être assez normale
Pour m'intégrer (pour m'intégrer)
J'en ai marre
Tirez-moi dessus, s'il vous plaît
Sortez-moi de ma tête
Suis-je un gâchis ?
Oui ! (Oui, Oui)
Complètement folle
Si je ne suis pas ça, je n'existe pas
C'est le plus grand péché
Je préférerais être abattue
Parce que la vie ne commence pas
Ne commence pas
Avant que tu ne sois
DEDANS !